Hvad er oversættelsen af " GLUCOSEOPLØSNING " på engelsk?

• glucose solution
• dextrose solution

Eksempler på brug af Glucoseopløsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Metalyse er uforlignelig med glucoseopløsning.
Metalyse is incompatible with dextrose solution.

Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger, maltodekstrin, maltodekstrin sirup og andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos.
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings 170230 51 to 17023099. 17024090.

Infusioner med Avastin bør ikke administreres eller blandes med glucoseopløsninger se pkt 6. 2.
Avastin infusions should not be administered or mixed with glucose solutions see section 6.2.

Til behandling af diarré, en glucoseopløsning vil blive administreret af munden.
To treat diarrhea, a glucose solution will be administrated by mouth.

Administration hver 3. til 4. uge 2 0, 9% natriumchloridopløsning eller 5% glucoseopløsning.
Administration every 3 to 4 week 2 0.9% sodium chloride solution or 5% glucose solution.

Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger eller maltodeks trin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger: a Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 10 vægtprocent og derunder.
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup: a Containing no starch or containing 10% or less by weight of starch.

For at eliminere symptomerne på forgiftning administreres intravenøst glucoseopløsning med ascorbinsyre.
To eliminate the symptoms of intoxication administered intravenous glucose solution with ascorbic acid.

Patienter aktivt forfulgte infusion terapi(bestående af glucoseopløsning med lavt alkoholindhold)- det hjælper at holde op med at udvikle abstinenssymptomer og reducerer ophidselse af det autonome nervesystem.
Patients actively pursued infusion therapy(consisting of glucose solution with low alcohol content)- it helps to stop developing withdrawal symptoms and reduce arousal of the autonomic nervous system.

Hvis en kvinde ikke føler sig meget svækket, kan det sætte en pipette med glucoseopløsning at opretholde kræfter.
If a woman feels unwell, is weakened, it can put a dropper with glucose solution to maintain forces.

Ved infusion skal hætteglassets indhold kun tilsættes en 100 ml isotonisk natriumklorid- opløsning eller en 100 ml 5% glucoseopløsning.
For infusion, the contents of the vial(s) should only be added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% glucose solution.

Udtræk de 5 ml opløsning fra hætteglasset og fortynd i et totalt volumen på 50 ml ved tilsætning i enten en 5% glucoseopløsning til injektion eller en 9 mg/ ml natriumchloridopløsning til injektion(0, 9%), således at den endelige koncentration af bivalirudin bliver 5 mg/ ml.
Withdraw 5ml from the vial, and further dilute in a total volume of 50ml of glucose solution for injection 5%, or sodium chloride 9mg/ ml(0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5mg/ ml.

Der blev set en koncentrationsafhængig nedbrydningsprofil for bevacizumab efter fortynding med glucoseopløsninger 5.
A concentration dependent degradation profile of bevacizumab was observed when diluted with glucose solutions 5.

Før du starter en undersøgelse indgives til patienten ved intravenøs glucoseopløsning til radioaktive stoffer.
Before you start a survey administered to the patient by intravenous glucose solution to radioactive drugs.

Når en videreudvikling af akut myokardieinfarkt fire gram indgivet intravenøst og derefter infunderes glucoseopløsning.
When a further development of acute myocardial infarction four grams administered intravenously and then infused glucose solution.

For at undgå eventuelle uforligeligheder skal der enten bruges 0, 9% w/ v natriumchlorid- eller 5% w/ v glucoseopløsning som infusionsvæske til fortynding.
To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution.

Soliris fortyndes til den endelige koncentration på 5 mg/ ml ved tilsætning af 0, 9% natriumchlorid, 0, 45% natriumchlorid eller 5% glucoseopløsning.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml by addition to the infusion bag using 0.9% sodium chloride, 0.45% sodium chloride, or 5% Dextrose in water.

Foruden de nævnte stoffer er der blevet påvist et stort antal andre stoffer ved bestråling af glucoseopløsninger under både aerobe og anaerobe forhold.
In addition to the above-mentioned main products, a large number of other products have been identified following irradiation of glucose solutions both under aerobic and anaerobic conditions.

Hvis præparatet administreres i en eksisterende intravenøs infusionsslange, skal infusionsvæsken begrænses til enten isotonisk saltvand eller 50 mg/ ml(5%) glucoseopløsning.
Where the product is administered into an existing intravenous infusion line, the infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ ml(5%) glucose solution.

Hvis den samme slange skal anvendes, skal den(inklusive Y- slangen) skylles omhyggeligt med en opløsning af 0, 9% natriumchlorid eller 5% glucoseopløsning før og efter injektionen af Rapilysin.
If the same line has to be used, this line(including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9% sodium chloride or 5% dextrose solution before and after the Rapilysin injection.

Hvis Bonviva administreres via en eksisterende intravenøs infusionsslange skal infusionsvæsken begrænses til enten isotonisk saltvand eller 50 mg/ ml(5%) glucoseopløsning.
Where Bonviva is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml(5%) glucose solution.

God sygepleje er påkrævet, med afbalancerede fluider administreres ved injektion for at genoprette kropsvæsker. Til behandling af diarré, en glucoseopløsning vil blive administreret af munden.
Good nursing care is required, with balanced fluids administrated by injection to restore body fluids. To treat diarrhea, a glucose solution will be administrated by mouth.

Den intravenøse infusion tilberedes ved at fortynde TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning i natriumchloridopløsning 9 mg/ml(0,9%), Ringers lactatopløsning eller 5% w/v glucoseopløsning.
The intravenous infusion is prepared by diluting Tractocile 37.5 mg/5 ml, concentrate for solution for infusion in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, Ringer's lactate solution or 5% w/v glucose solution.

Ciprofloxacin Nycomed 2 mg/ ml infusionsvæske, opløsning har vist sig at være forligelig med Ringers opløsning, 0, 9% natriumchloridopløsning, 5% og 10% glucoseopløsninger, glucose/ saltvand og fruktose 10% opløsning.
Ciprofloxacin 2mg/ ml Solution for Infusion has been shown to be compatible with Ringer's solution, 0.9% sodium chloride solution, 5% and 10% glucose solutions, glucose/ saline and fructose 10% solution..

Den intravenøse infusion forberedes ved at fortynde TRACTOCILE 7, 5 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning i 0, 9% w/ v natriumchloridopløsning, Ringers lactatopløsning eller 5% w/ v glucoseopløsning.
Preparation of the intravenous infusion The intravenous infusion is prepared by diluting TRACTOCILE 7.5 mg/ ml, concentrate for solution for infusion in 0.9% w/ v sodium chloride solution, Ringer's lactate solution or 5% w/ v glucose solution.

Hvordan man bruger "glucoseopløsning" i en Dansk sætning

Fortynding af octreotid med glucoseopløsning anbefales ikke.

Sådanne opløsninger omfatter 5% glucoseopløsning, 0, 9% opløsning af natriumchlorid og andre gemodez.

Glucoseopløsning 5%, 10%, 25% og 40% er et præparat, der er en klar, farveløs eller svagt gullig væske. 1.2.

Glucoseopløsning anvendes også til fortynding af forskellige lægemidler med indføring af en vene (kompatibel med glucose); som en bestanddel af parenteral ernæring.

Glucoseopløsning 40% indgives intravenøst ​​(meget langsomt), 20-40-50 ml pr.

Råd om anvendelse af glucoseopløsning 5%, 10%, 25% og 40% i veterinærmedicin 1.1.

Isotonisk 5% glucoseopløsning bruges til at genopbygge kroppen med flydende og let fordøjeligt kulhydrat.

I dette tilfælde injiceres glucoseopløsning (10 ml pr. 1 kg levende vægt) eller Ringer-Locke-opløsning i huden (doseringen er den samme) for at opretholde styrke.

Indført i / i drypp i en 5% glucoseopløsning eller isotonisk p-re NaCl (100-160 CG F.

For at opretholde det krævede blodsukkerniveau anvendes i dag glucoseopløsning.

Hvordan man bruger "dextrose solution, glucose solution" i en Engelsk sætning

Into a similar flask, pipet 2 mL of a dextrose solution containing 0.5 mg per mL.

If the puppy is unconscious he will have to be given a Dextrose solution (IV) intravenously.

Provide multivitamins, electrolytes and glucose solution to flock.

Do not administer via a line used for glucose solution administration.

Add 100 ml of sterile 20% dextrose solution under sterile conditions.

A supersaturated glucose solution was used to avoid limitations by glucose dissolution rate.

When he is unconscious, he will have to be given a Dextrose solution intravenously.

Once the sample is taken, the patient is given a glucose solution to drink.

In severe cases, an intravenous infusion with a glucose solution may be necessary.

Zero stocks remain of other items including IV glucose solution and orthopedic plaster.