Hvad er oversættelsen af " GNEDET " på engelsk?

• rubbed

Eksempler på brug af Gnedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke gnedet helt af.
They're not all rubbed off.

Den må være blevet gnedet af.
It must have rubbed off.

Og jeg har gnedet den af i jeres selskab.
I like to think that I have rubbed off around you.

Undgå steder, hvor depotplasteret kan blive gnedet af af stramtsiddende tøj.
Avoid places where the patch can be rubbed off by tight clothing.

Det bliver gnedet mellem dine lår, når du går.
It's rubbing between your thighs when you walk.

Det er umuligt at vide, hvor meget creme, der er blevet gnedet af i vandet.
It is difficult to know the amount of cream has been rubbed off in the water.

Det bliver gnedet mellem dine lår, når du går.
When you walk. It's… It's rubbing between your thighs.

Blandingen blev kogt, afkølet og derpå gnedet ind i sejlet med glassten.
The mixture was boiled, cooled down and then rubbed into the sail using glass stones.

Gnedet kirtlerne de har i ryggen, og på fødderne. foran på kroppen.
Their front, and their feet. Rubbing glands in their back.

Overskydende lotion blev gnedet ind i huden, til den var tør.
Excess lotion was rubbed into the skin until it was dry.

Rødvin gnedet på herpessåret, da et stof i vinen modarbejder herpes-virus.
Red wine rubbed into the herpes wound- a constituent of the wine counteracts the herpes virus.

Derefter anvendes en sten, der blev gnedet mod læderet indtil det blev varmt.
Then, a stone that was rubbed against the leather until it was warm.

Jeg har ondt i ryggen og kæben og tre af mine tatoveringer er blevet gnedet af.
My… my back is messed up, my jaw's killing me, and I'm pretty sure that three of my tattoos are starting to rub off.

De vil få serveret et brød gnedet i hvidløg og med en lille smule olivenolie på.
You will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.

Jeg bemærkede mikrobrud på indersiden af skulderbladene, som om de var gnedet mod hinanden.
I noticed that there was microfracturing on the inside edges of the scapulae, as if they would been rubbed together.

Hvidt brød gnedet med tomat og drizzed i olie og salt, nogle gange serveret med Manchego ost.
White bread is rubbed with tomato and drizzled with oil and salt, and sometimes served with Manchego cheese.

Så, hvis en person, der berihram(mahram) til hendes afvaskninger, og han var iført parfumeret hår olie, ville det have gnedet hovedet med sine hænder.
Then, if someone who berihram(mahram) to her ablutions, and he was wearing perfumed hair oil, it would have rubbed his head with his hands.

Serveres med din yndlings te med marmelade, gnedet med friske bær, marmelade, kondenseret mælk eller fløde.
Serve with your favorite tea with jam, rubbed with fresh berries, jam, condensed milk or cream.

Pennen er gnedet igen og bliver faste, og kan blive udleveret til publikum for samlede undersøgelse!
The pen is rubbed once again and becomes solid, and can be handed out to the audience for total examination!

Gulvet var vasket med måneskin og væggene var gnedet med heksefedt, så at de skinnede som tulipanblade foran lyset.
The floor had been washed with moonshine, and the walls had been rubbed with magic ointment, so that they glowed like tulip-leaves in the light.

Søvnen blev gnedet ud af øjnene, og personellet pakkede stille deres køjer sammen, før de gik til deres pladser.
Sleep was rubbed out of the eyes and the personnel quietly packed their bunks before they went to their stations.

Selvom Roosevelt ikke ønskede at kalde hans politik socialistisk(Mc Kay s… 949), så du kan ikke komme fra, at Keynes'teorier gnedet lidt på ham.
Although Roosevelt did not want to call his socialist policies(Mc Kay's. 949) so you can not get from the Keynes theories rubbed off a bit on him.

Som om de var gnedet mod hinanden. Jeg bemærkede mikrobrud på indersiden af skulderbladene.
As if they would been rubbed together. I notice that there was microfracturing on the inside edges of the scapulae.

Hvad er mon lækrere eller mere typisk spansk end en lomo sandwich lavet af frisk flute, gnedet med tomat og hvidløg eller stænket med olivenolie?
What could be more delicious and more typical of Spain than a lomo sandwich made with fresh baguette, rubbed with tomato and garlic or drizzled with olive oil?

Og gnedet mentol på hendes bryst Jeg ville så gerne have været der og læst den bog for hende, som mor læste for mig.
And all I wanted was to be there to rub alcoholado on her chest and to read to her the book that mi mamá used to read to me.

Lejlighedsvis, kun det ene øje er involveret, især når der kun det ene øje er gnedet med et allergen, da dette forårsager mast celler til at frigive mere histamin.
Occasionally, only one eye is involved, particularly when only one eye is rubbed with an allergen, as this causes mast cells to release more histamine.

Og gnedet mentol på hendes bryst Jeg ville så gerne have været der og læst den bog for hende, som mor læste for mig.
To rub alcoholado on her chest and to read to her the book that mi mamá used to read to me. And all I wanted was to be there.

Sæt altid plasteret på ren, tør, hårløs hud Sæt det på balden, maven, udvendigt på overarmen eller øverst på ryggen, et sted, hvor det ikke bliver gnedet af stramtsiddende tøj.
Always put your patch on clean, dry, hairless skin Put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back- places where it won't be rubbed by tight clothing.

Gned pikken ind i den.
Rubbed our dicks on it.

Stærkt gnides mellem dine ben.
Strong rubbed between your legs.

Hvordan man bruger "gnedet" i en Dansk sætning

Det blev en langsom opvågning og vi skulle lige have gnedet sommerferien ud af øjnene.

I hver episode bliver vi gnedet ind i storbylivets mylder af irritationer.

Robert Nozick ville have gnedet sig i hænderne ved tanken om udfaldet af mødet mellem bankerne og finanstilsynet.

RUND & ELEGANT Blød duft med fuldmodne kirsebær og solbær plus en sitrende frugtsyre som duften af citrongeranium gnedet mellem fingrene.

Hovedretten var en velvoksen rødstegt culottesteg, som jeg havde ridset og gnedet ind i flagesalt, et fed presset hvidløg, frisk rosmarin og frisk timian.

Efter tørring er belægningen fra tegnegummiet gnedet af, og portrættet er rammet ind.

Har gnedet sig lidt mod bunden, intet andet at se. 29.

Efter ca. 30-40 minutter bøffer gnedet i "Steak Rub" og pølser på grillen.

Efter at være blevet gnedet i oliveolie, grov salt med Karl Johan svampe og massere af peber og derefter en time i ovnen ved 200 gr.

Lortebrun, kaldte Pedersen farven… Nye porte og årets forskellige tilbygninger på tørreladerne var der også gnedet maling på.

Hvordan man bruger "rubbed" i en Engelsk sætning

She hesitantly rubbed the blue alien.

CPM-S35VN, hand rubbed satin, bearings, titanium.

Lace impression rubbed with acrylic paint.

frameless shower doors oil rubbed bronze.

She rubbed lotion into her skin.

Zhao Yunlan rubbed his nose slightly.

She sighed and rubbed her forehead.

Light bronze fixtures rubbed oil discount.

Marambot rubbed his hands with satisfaction.

Around rubbed organizers bronze closet roll.