Eksempler på brug af God besætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vælge en god besætning.
Nogen, der elsker dig, og du elsker. Du har dit eget skib, en god besætning.
You have got a ship of your own, a good crew, someone who loves you and you love.Ja, en god besætning.
Well, it's a good crew.Skibe kan være meget gamle, men hvisde er godt vedligeholdt og har en god besætning, kan de udmærket anvendes.
Ships may be very old,yet if they are well maintained and have a good crew, they are highly seaworthy.Vi har en god besætning også.
We have a good crew too.En god besætning Men det allervigtigste for at få succes med netværksarbejdet er, at man har nogle dygtige medarbejdere, der brænder for sagen, mener Peter Blach, der har stået i spidsen for Offshore Center Danmark siden åbningen i 2003.
A good crew However, the main condition for successful networking is having competent employees who are passionate about their work, says Peter Blach, who has headed Offshore Center Danmark since its opening in 2003.Ja, de er en god besætning.
Yeah, they're a good crew.Har man en god besætning, og sikkerheden er i orden, går det fint.
If you got a good crew and if you're aware.Skat, det er et hyggeligt mellemspil menskal vi være en god besætning, så skal vi have… en besætning. .
Darling, this is a lovely stopgap, butif we are to ever hunt as a proper crew again, we will need, well, a Jeg har en god besætning, men de kvajede sig.
I have a really good crew, but they screwed up.Der kan være noget om olieindustriens argument, som stod at læse i Neue Zürcher Zeitung, som går på, atet velholdt gammelt enkeltskroget tankskib med en god besætning kan være langt sikrere end et dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tankskib med en besætning under standard, men det er skinhelligt og lidt fjollet.
The oil industry's argument, as set out in the'Neue Zürcher Zeitung',that a well-maintained old single hull tanker with a good crew could be much safer than a sloppily-maintained double hull tanker with a sub-standard Det er en god besætning. Jeg må sørge for at få dem hjem.
It's a fine crew and I have got to get them home.Mig, Judy ogPenny var en god besætning… indtil det kun var mig og Judy, fordi Penny kastede op.
Until it was just me and Judy because Penny was too busy throwing up. Me, Judy andPenny made a pretty good crew.Mig, Judy ogPenny var en god besætning… indtil det kun var mig og Judy, fordi Penny kastede op.
Me, Judy andPenny made a pretty good crew… until it was just me and Judy because Penny was too busy throwing up.Men måske vil et mægtigt væsen lede denne gode besætning på vej.
But perhaps there is one powerful being who will embrace this good crew.Jeg håber, du får en bedre besætning på hjemturen.
Well, I hope you get a better crew to work with on your return flight.Jeg kan kun sige, selvom vi ikke har kendt hinanden så længe så ved jeg, atI er flådens bedste besætning og jeg stoler blindt på hver eneste af jer.
All I can say is, although we have only been together for a short time,I know that you are the finest crew in I slutningen af løbet, vil de tre bedste besætninger fra begge kategorier modtage Tahitiperle Regatta Trophies.
En skipper er kun så god, som besætning og deres team vil nøglen til en stor oplevelse under solen, Vind og vand.
Han bevogtede din besætning godt.
He guarded your herd well.De har uddannet besætningen godt.
You have trained your crew well.Jeg må tænke på besætningens bedste.
For vi skal have den bedst mulige besætning om bord på begge etaper.
Den bedste besætning, de bedste måltider om bord, den bedste underholdning, den bedste kundeservice, de er altid venlige og hjælpsomme, intet er for stor en ulejlighed, og priserne er rimelige.
Simply the Best!" Whiska"Best crew, 
