Hvad er oversættelsen af " GOD SAMVITTIGHED " på engelsk?

• good conscience
• clear conscience
• good consciences
• feel good

Eksempler på brug af God samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med ren god samvittighed.
With pure, good conscience.

Nu kan vi gå til Gud med god samvittighed.
We can now go to God in good conscience.

Og med god samvittighed finde sig en anden.
And with a clear conscience, find someone else.

Anvendelse med god samvittighed.
Use in good conscience.

Med god samvittighed er det dobbelt så godt at snack.
With a clear conscience, it's twice as good to nibble.

Jeg har en god samvittighed.
I have a clear conscience.

En dårlig hukommelse sikrer en altid god samvittighed.
A bad memory ensures an always good conscience.

Ingen med god samvittighed.
Nobody with good conscience.

Så kan I forlade Quad-systemet med god samvittighed.
So you can abandon the Quad with a clear conscience.

Tyder på god samvittighed.
The mark of a good conscience.

Men lige meget hvad, så kan jeg sove med god samvittighed.
Either way, I can sleep with a clear conscience.

Dåb og en god samvittighed 21.
Baptism and a good conscience 21.

Bearbejdningscentre, som ville have en god samvittighed.
Machining centres that would have a clear conscience.

Jeg kan ikke med god samvittighed anbefale ham.
I cannot in good conscience recommend him.

Det er den eneste måde, hvorpå vi kan have en god samvittighed.
It is the only way we can have good consciences.

Sir, Jeg kan ikke med god samvittighed adlyde dem.
Sir, I cannot in good conscience obey them.

Hvis toget går op i røg, dør du med god samvittighed.
Don't worry sweetheart, if they blow up the train you can die with a clear conscience.

Du kunne ikke med god samvittighed afvise dem.
And you couldn't in good conscience turn them away.

Det synes vanskeligt at nyde fisk med god samvittighed.
It seems difficult to enjoy fish with a clear conscience.

At handle med god samvittighed af Richard Adams et fælles politisk grundlag.
Feel good about shopping by Richard Adams.

Det kan umuligt give god samvittighed.
I mean, this can't feel good.

Køb det med god samvittighed din lampe online på LEF levende!
Buying so with a clear conscience your lamp online at LEF living!

Men jeg kan ikke med god samvittighed.
But I cannot in good conscience.

Hvis hun havde god samvittighed, ville hun ikke slå ud.
If she had a clear conscience, she wouldn't be in such a state.

Du kan gøre dette med god samvittighed.
You could do this with a clear conscience.

Sømods sukkerfri bolsjer er sukkerfri slik, som du kan spise med god samvittighed.
Sømods sugarless sweets are sugar-free candy, which you can eat with a clear conscience.

Hvordan kan vi have en god samvittighed foran Gud?
How can we have a good conscience before God?

Madklubben Admiralgade er nemlig for dig, der spiser bøf med god samvittighed.
Madklubben Admiralgade is for people who eat steak with a clear conscience.

Tara jeg kan ikke med god samvittighed.
Tara, I cannot in good conscience.

Du anerkender at have læst disse ord med god samvittighed.
You acknowledge having read these words in good conscience.

Hvordan man bruger "god samvittighed" i en Dansk sætning

Med denne lak undgår du også vrøvl med parabener og formaldehyd, så du kan med god samvittighed bruge lakkerne fra Appeal4.

På Sustainable Dancefloor kan man danse løs med god samvittighed, for folks dansen generer energi takket være en piezoelektrisk effekt.

Og spis så det, du har besluttet med god samvittighed.

Så hvis du vil ankomme til festivalen med god samvittighed og røde kinder, kan du jo overveje at tage turen til din første festival på cykel.

Derudover er den biologisk nedbrydelig, så du med god samvittighed kan (spise) bruge den.

Ethletic laver kanvassko med god samvittighed.

Kort sagt, såfremt du fortryder købet, så kan du med god samvittighed sende den uønskede vare retur til os, og så refunderer vi pengene.

Så kan man med god samvittighed koncentrere sig om at anskaffe sig en ny.

Du kan med god samvittighed indhente tilbud fra forskellige ejendomsmæglere, da sammenligning af flere tilbud giver dig et godt beslutningsgrundlag.

Med So Eco får du kvalitets produkter med god samvittighed.

Hvordan man bruger "good conscience, clear conscience" i en Engelsk sætning

I couldn’t in good conscience sit All Day.

I cannot with good conscience read from it.

A clear conscience and a gentle and reverent answer.

I cannot in good conscience recommend this doctor.

I can’t with good conscience not share!

They had a clear conscience in taking rest.

Clear conscience dog treats are fantastic!

Everyone of good conscience should read it.

I cannot in good conscience recommend this series.

Pay for the good conscience (repeated on purpose).