Hvad er oversættelsen af " GODE ARBEJDSVILKÅR " på engelsk?

• good working conditions

Eksempler på brug af Gode arbejdsvilkår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tilbyder gode arbejdsvilkår og et godt arbejdsmiljø.
We offer good working conditions and a good working environment.

Ikke desto mindre har den politiske vilje manglet til at give ombudsmanden gode arbejdsvilkår.
Nevertheless, there has been insufficient political will to give the Ombudsman proper working conditions.

Vi ønsker gode arbejdsvilkår- og det er også noget, vi kan og gerne vil harmonisere i hele Europa.
We want good working conditions- that is also something that we can, and want to, harmonise throughout Europe.

Flagskibsprojektet Nordic Gender Effect at Work adresserer både udviklingsmål nummer 5:"Ligestilling" og mål 8:"Gode arbejdsvilkår og vækst.
The flagship project Nordic Gender Effect at Work addresses SDG 5"Gender Equality" and 8"Decent work and economic growth.

Som formand for Europa-Parlamentet er jeg klar over, at jeg har ansvaret for at sikre Dem gode arbejdsvilkår, men jeg opfordrer Dem samtidig kraftigt til alle at bidrage hertil.
As President of the European Parliament, I know that I am responsible for providing you with good working conditions, but I would strongly urge you all to share this burden.

På overfladen ønsker vi jo alle det samme for den europæiske jernbane, nemlig høj kvalitet, høje sikkerhedsstandarder og gode arbejdsvilkår.
On the surface, we all want the same thing for the European railways: high quality, high safety standards and good working conditions.

Sidste efterår stemte vi imod hr. Barroso, da han ikke deler vores syn på vigtigheden af gode arbejdsvilkår, lighed og overgang til et bæredygtigt samfund.
Last autumn, we voted against Mr Barroso, since he does not share our view of the importance of good working conditions, equality and the transition to a sustainable society.

Vi tydeliggør vigtigheden overfor alle vores partnere og leverandører, af at produktionen skal ske blandt mennesker, som bliver behandlet med respekt og har gode arbejdsvilkår.
We emphasize to all our partners and suppliers the importance of the production is being carried out by people who are treated with respect and work under good conditions.

EU's fremtidige politik skal støtte bæredygtige og miljøvenlige investeringer, som fremmer gode arbejdsvilkår i virksomheder, som er påvirket af udenlandske investeringer.
Future EU policy should promote sustainable and environmentally friendly investments which promote good working conditions in businesses affected by foreign investment.

Den bedste garanti for sikkerheden ved søtransport ligger i, at de ansatte er vellønnede og veluddannede samt nyder god social beskyttelse og har gode arbejdsvilkår.
The best guarantee for the safety of maritime transport lies in having well-paid, well-trained crews who enjoy good social protection and good working conditions.

Vi bør ikke konkurrere om lavtlønnede job, vi bør have gode arbejdsvilkår, vi bør fokusere på menneskelig kapital, mennesker og investeringer og andre ting for at få succes.
We should not compete for low paid jobs, we should have good working conditions, we should concentrate on human capital, people and investments and other things in order to be successful.

Det er helt afgørende, at EU går foran på globalt niveau, at vi viser, at vi er en region, der mestrer at kombinere gode arbejdsvilkår og en høj konkurrencedygtighed.
It is crucial that the EU takes the lead at a global level, that we show that we are a region that succeeds in combining good working conditions with a high level of competitiveness.

Gode arbejdsvilkår(løn, tidsplan, hold), evnen til at erhverve kvalitetsvarer til medarbejderrabat og bare et godt sted- det er det der tiltrækker nye medarbejdere her hver dag.
Good working conditions(salary, schedule, team), the ability to acquire quality items at an employee discount, and just a good place- this is what attracts new employees here every day.

Hvis man i en udviklingsafdeling eller en marketingafdeling har meget brug for de unge, må man skabe en organisation og en kultur, der tiltrækker de unge og giver dem gode arbejdsvilkår.
If a development department or marketing department needs to attract young people, you must create an organisation and a culture that will attract young people and give them good working conditions.

Den sikrer ret til en anstændig løn, gode arbejdsvilkår og beskyttelse ved afskedigelse, og den sikrer et stabilt socialt klima, som er en forudsætning for økonomisk vækst og produktivitet.
It guarantees the right to a decent wage, good working conditions and protection in the case of dismissal, and makes for a stable social climate which we need for economic growth and productivity.

Det er også på sin plads, at vi sender en tanke til alle de arbejdstagere, som hver dag dør på arbejde, fordi deres arbejdsgivere ikke giver dem de ressourcer, der er nødvendige for gode arbejdsvilkår.
It is only right, too, that we spare a thought for all those workers who die each day at work because their employers do not provide them with the resources necessary to work in good conditions.

Disse omfatter gode arbejdsvilkår, men også demokrati og god forvaltning. Det er udviklingslandenes nationale myndigheder selv ansvarlige for.
These include good working conditions, along with democracy and good management, for which the developing countries' national governments are themselves responsible; they must take action themselves, even though the developed countries can give them support.

Det betyder naturligvis ikke, at medlemmerne ikke i første omgang selv er ansvarlige for gode arbejdskontrakter til deres medarbejdere, herunder social sikkerhed, gode arbejdsvilkår og forsikringer.
Naturally, that does not mean that Members are not first and foremost responsible for their assistants' having sound labour contracts, including social security, good working conditions and insurance policies.

Hjælper arbejdsgiverne med at gennemføre gode arbejdsvilkår og fraværsprocedurer der indebærer arbejde med forskellige specialister og sagsbehandlere, med henblik på at fungere som en uafhængig mellemmand mellem arbejdsgiver og arbejdstager.
Helping employers to implement good working conditions and absence procedures involves working with various specialists and case workers, in order to act as an independent intermediary between employer and employee.

Stig p er stadig baseret på min fars værdier fra 1969, hvor han beviste, at det er muligt at skabe og udvikle et mærke hvor der er fokus både på kvalitet, design og gode arbejdsvilkår og ansvarlighed,” siger Signe Kjer.
Stig p is still based on my father's founding values from 1969, proving it remains possible to create and develop a brand based on quality and design, good working conditions and mutual responsibility,” says Signe Kjer.

G"Jeg elsker det vi laver, det føles helt rigtigt. stig p er stadig baseret på min fars værdier fra 1969, hvor han beviste, at det er muligt at skabe og udvikle et mærke hvor der er fokus både på kvalitet, design og gode arbejdsvilkår og ansvarlighed," siger Signe Kjer.
I love what we do; it seems so right. stig p is still based on my father's founding values from 1969, proving it remains possible to create and develop a brand based on quality and design, good working conditions and mutual responsibility," says Signe Kjer.

Dette gør det bydende nødvendigt at skabe flere, bedre og billigere faciliteter til børnepasning og pleje af plejeafhængige personer samt at gøre offentlig førskoleundervisning alment tilgængelig og vederlagsfri, så der fremmes gode arbejdsvilkår, og det bliver muligt at forene arbejds- og familielivet.
Hence the urgency of creating more, better and affordable facilities for childcare and for the care of dependent persons and of making public pre-school education generally available free of charge, so as to promote good working conditions which make it possible to reconcile work and family life.

Bedre arbejdsvilkår og en kortere arbejdsuge.
Improved working conditions and a shorter working week.

Disse omfattede indføre højere lønninger og bedre arbejdsvilkår.
These included establishing higher wages and improved working conditions.

For det tredje foreslår vi at forbedre jobkvaliteten og sikre bedre arbejdsvilkår.
Third, we propose to improve the quality of jobs and ensure better working conditions.

Bedre arbejdsvilkår, herunder arbejdsmiljø; politikkerne skal især sigte på at opnå en væsentlig reduktion af antallet af arbejdsulykker og erhvervssygdomme.
Better working conditions, including health and safety; policies will aim to achieve in particular: a substantial reduction in the incidence rate of accidents at work and of occupational diseases.

Dyre kollektive arbejdsoverenskomster og ordninger for bedre arbejdsvilkår gælder i mange tilfælde ikke længere.
In most cases, costly collective wage agreements and schemes for better conditions at work fall by the wayside.

Dit operativsystem kan blive gendannet til en bedre arbejdsvilkår, men på grund af nogle fejl kan genoprettelsesprocessen goble op en partition.
Your OS may be restored to a better working condition, but due to some errors, the restoration process may gobble up a partition.

Man bør fra europæisk side garantere bedre arbejdsvilkår for søfolk, større sikkerhed om bord og en forbedring af miljøsituationen i søer og have.
Europe must guarantee better working conditions for its sailors, the safety of its ships and an improvement in the marine environmental situation.

Der har længe været talt om bedre arbejdsvilkår for kvinder, men desværre er der intet, der ændrer sig.
There has been talk for a long time about improving working conditions for women but, unfortunately, nothing is changing.

Hvordan man bruger "gode arbejdsvilkår" i en Dansk sætning

Vi tilbyder gode arbejdsvilkår på en tegnestue med et inspirerende og uhøjtideligt arbejdsmiljø.

Vi tilbyder en fornuftig, overenskomstmæssig go løn og sundshedsordning og pension - gode arbejdsvilkår i en spændende og dynamisk virksomhed med service og kvalitet i højsædet.

Nye teknologiske muligheder kan sagtens fungere sammen med gode arbejdsvilkår.

Der er en uformel og rar omgangstone samt ordnede arbejdsforhold og gode arbejdsvilkår.

Jeg arbejder i øjeblikket ved Århus Teater og er rigtig glad for jobbet og de gode arbejdsvilkår, vi har.

Vi tilbyder en arbejdsplads med gode arbejdsvilkår, en kompetent medarbejdergruppe.

Vi tilbyder gode arbejdsvilkår i en alsidig dagligdag, hvor der er stor fokus på et godt arbejdsmiljø.

Kan du tilbyde særligt gode arbejdsvilkår - en central beliggenhed, gode lokaler, gode arbejdsredskaber, frokostordning, uddannelse, udfordring og indflydelse på eget arbejde?

Det er desværre gode arbejdsvilkår for indbrudstyve, siger Sune Myrup.

Vi ønsker gode arbejdsvilkår for personalet på børne- og skoleområdet, idet det vil skabe bedre trivsel for børnene.

Hvordan man bruger "good working conditions" i en Engelsk sætning

Fair payment and good working conditions for the growers.

We offer good working conditions and ample opportunities to develop.

We offer good working conditions and competetive salaries.

Our workshop gives good working conditions for our personnel.

Generally good working conditions with exposure to heat\.

It's not ungrateful to want good working conditions and some dignity.

There he fought for fair pay and good working conditions full-time.

It prescribes decent and good working conditions and practices.

Generally good working conditions mostly requiring business casual attire.

How can I promote good working conditions for my child care provider?