Eksempler på brug af Decent work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Decent work and economic growth.
Anstændige jobs og økonomisk vækst.This is part of our decent work agenda.
Promoting decent work and economic growth goal 8.
Promovering af anstændigt arbejde og økonomisk vækst mål 8.We must focus on employment-centred growth- decent work.
Vi skal fokusere på vækst, der bygger på beskæftigelse og anstændige job.Promoting decent work for all page 3.
Fremme af anstændigt arbejde for alle side 3.(FR) I voted in favour of the report on promoting decent work for all.
Jeg stemte for betænkningen om fremme af anstændigt arbejde for alle.Decent Work and Economic Growth 0 Ballast Accessibility and Welfare Technology.
Decent Work and Economic Growth 0 Ballast Tilgængelighed og velfærdsteknologi.We urgently need to be able to safeguard decent work for the citizens of Europe.
Vi skal omgående sikre anstændigt arbejde til borgerne i Europa.Firstly, the EU should take the lead in fighting for decent work.
For det første bør EU gå allerforrest, når det gælder kampen for ordentligt arbejde.Decent work must be a universal objective for all the international institutions.
Anstændigt arbejde skal være et universelt mål for alle de internationale institutioner.However, in this case,will have to pay for decent work professionals.
Men i dette tilfælde,bliver nødt til at betale for anstændigt arbejde fagfolk.So the solution is to promote decent work and upgrading of social standards all over the world.
Så løsningen er at fremme anstændigt arbejde og opgradere sociale standarder overalt i verden.UK Conservatives fully support the ILO principle of decent work.
De Konservative fra Det Forenede Kongerige støtter fuldt ud ILO-princippet om anstændigt arbejde.We need to do more to promote decent work in order to tackle poverty across the EU.
Vi skal gøre mere for at fremme anstændigt arbejde for at gøre noget ved fattigdommen i hele EU.Promote sustainable economic growth,full employment and decent work for all.
Fremme en bæredygtig økonomisk vækst,fuld beskæftigelse og anstændigt arbejde til alle.Employment, decent work and social cohesion are also central in the EU-Africa strategy.
Beskæftigelse, anstændigt arbejde og social samhørighed er også centrale elementer i EU-Afrika-strategien.The Lisbon Strategy builds a Europe based on social justice and decent work.
Lissabonstrategien bygger et Europa baseret på social retfærdighed og anstændigt arbejde.Workers across Europe have a right to decent work, to equality for all workers.
EN Arbejdstagere over hele Europa har ret til et anstændigt arbejde, til lighed for alle arbejdstagere.All European institutions support the generally recognised Programme for Decent Work.
Alle de europæiske institutioner støtter det generelt anerkendte program for anstændigt arbejde.The worldwide promotion of decent work will also boost productivity in the less developed countries.
Fremme af anstændigt arbejde verden over vil også fremme produktiviteten i de mindst udviklede lande.I supported this resolution on the ILO convention on Decent Work for Domestic Workers.
Jeg støtter dette beslutningsforslag om ILO-konventionen om anstændigt arbejde for hushjælp.Decent Work and Economic Growth 0 The European House TEH is a humanitarian, non-profit NGO for social inclusion of vulnerable groups.
Decent Work and Economic Growth 0 Det Europæiske Hus DEH er en humanitær, non-profit NGO for social inklusion af udsatte grupper.These data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.
Disse data giver et mere nuanceret billede af anstændigt arbejde end det, der var til rådighed tidligere.Maybe find a city So I was thinking I would keep driving east,see the country, where Taizo Tanabe can find some decent work.
Måske finde en by,hvor Taizo Tanabe kan finde et ordentligt arbejde. Se landet.The Commission is, moreover, organising a conference on decent work in Brussels on 4-5 December.
Kommissionen afholder desuden en konference om rimelige arbejdsforhold i Bruxelles den 4.-5. december.We should be a global pioneer when it comes to promoting good working conditions and decent work.
Vi bør være et forgangsland i verden, når det kommer til fremme af gode arbejdsvilkår og ordentligt arbejde.The Commission has reaffirmed its commitment to the Decent Work Agenda as part of the renewed social agenda.
Kommissionen har på ny bekræftet sit engagement i dagsordenen for ordentligt arbejde som led i den nye sociale dagsorden.Decent work for all' was also the main theme of the high-level segment of the meeting of the UN's Economic and Social Council on 3-5 July 2006.
Rimelige arbejdsforhold for alle" var også hovedtemaet for det højtstående segment af mødet i FN's Økonomiske og Sociale Råd den 3.-5. juli 2006.Advancing the social dimension of globalisation and decent work for all are key commitments in this respect.
Engagementet i at fremme globaliseringens sociale dimension og anstændigt arbejde for alle er afgørende i denne forbindelse.I should like to emphasise clearly that this agenda undoubtedly shows how strongly the Commission andEurope are engaged with the concept of decent work on a global level.
Jeg vil gerne helt klart understrege, at denne dagsorden uden tvivl viser Kommissionens ogEuropas store engagement i princippet om ordentlige arbejdsforhold på globalt plan.
