Hvad er oversættelsen af " ANSTÆNDIGE " på engelsk?

• decent
• dignified

Eksempler på brug af Anstændige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anstændige mænd.
Decent men.

Vi er mere anstændige her.
It's more devout here.

Anstændige folk.
Decent people.

De er ædle, anstændige folk.
They're noble, decent folk.

Anstændige og veluddannede.
Decent educated.

Du gjorde det eneste anstændige.
You did the decent thing.

Gode, anstændige piger.
Good, clean girls.

Mennesker er dybest set anstændige.
People are basically kind of decent.

Anstændige odds. Nej. Nej.
Decent odds. No. No.

Hårdtarbejdende, anstændige kvinder.
Hard-working, decent women.

Anstændige odds. Nej. Nej.
No. Decent odds. No.

Folk er i bund og grund gode, anstændige.
People are basically good, decent.

Anstændige odds. Nej. Nej.
No.- No. Decent odds.

Fængslet er ikke et sted for anstændige folk.
Prison's no place for decent folk.

Anstændige mænd.- Nå, er de?
Decent men.- Oh, are they?

Hνem νar mon den sidste anstændige konge?
Who was the last decent king, I wonder?

De er anstændige romerske kvinder.
These are proper roman women.

Folk er dybest set, en lille smule anstændige.
People are basically kind of decent.

Anstændige mænd vil ikke have hende.
And no decent man would have her.

Tommen og Myrcella er gode anstændige børn.
Tommen and Myrcella are good, decent children.

Der er to-tre anstændige trupper tilbage i Paris.
There are two or three decent troupes left in Paris.

Sig, I ikke har dyrket sex endnu. Anstændige nok.
Decent enough. Tell me you haven't had sex yet.

Gjorde jeg det anstændige og hyrede en professionel.
I would do the civilized thing and hire a professional.

Sig, I ikke har dyrket sex endnu. Anstændige nok.
Tell me you haven't had sex yet. Decent enough.

De er anstændige mennesker, som vil tage landet tilbage.
People trying to take back the country. They are decent.

Jeg mener, at det ikke sker for anstændige mennesker.
I mean that this won't happen to decent people.

De er anstændige mennesker, som vil tage landet tilbage.
They are good people who care for the recovery of the country.

Helen og jeg prøver at opfostre anstændige mennesker.
Helen and I are trying to raise decent human beings.

Der findes ingen anstændige argumenter for at modsætte sig dette.
There are no respectable arguments for opposing this particular requirement.

Det, der i virkeligheden er på spil, er overholdelsen eller krænkelsen af menneskerettigheder som retten til mad, beskæftigelse, anstændige lønninger, bolig, sundhed, uddannelse og fritid.
In essence, what is actually at stake is the observance or non-observance of human rights, such as the right to food, employment, dignified wages, housing, health education and leisure.

Hvordan man bruger "anstændige" i en Dansk sætning

Dette er hvad alle anstændige boksningsgallerier bruger på grund af dets evne til at modstå en enorm straf.

Således anbefale jeg at bruge anstændige cloud backup software for sikkerheds skyld.

Facebook medfører lignende en del anstændige muligheder for at få indblik i e-forhandlerens pålidelighed.

Facebook præsterer for øvrigt super anstændige metoder til at få indblik i online butikkens kundefokus.

Facebook indebærer tilsvarende regulære anstændige genveje til at få et kig ind i internet shoppens troværdighed.

Facebook genererer for øvrigt fuldkommen anstændige metoder til at få en idé om webbutikkens popularitet.

Facebook indebærer tillige fuldstændig anstændige chancer for at få indsigt i e-butikkens kundetilfredshed.

Jeg er mere optaget af at skabe gode og anstændige vilkår, frem for vilkår der strider mod den menneskelige natur.

Facebook fører til desuden en række anstændige metoder til at få indtryk af e-forhandlerens kundefokus.

Facebook tilbyder tilsvarende temmelig anstændige løsninger til at få en idé om netshoppens kundetilfredshed.

Hvordan man bruger "dignified, decent" i en Engelsk sætning

Autonomy, Capacity and Dignified Death [Internet].

They’re self-confident, dignified and also dominant.

Friendly staff, decent price, quick service.

Discreet, patient, and dignified confidential services.

Decent winter beer with mellow sweetness.

Nigeria has dignified and honored us.

Early on, ask about decent tradespeople.

Decent single rooms here, very affordable.

Respectful, Dignified and Personal Funeral Services.

Decent Desktop Computer for Art/Graphic Design?