Hvad er oversættelsen af " VÆRDIGE " på engelsk?

• worthy
• dignified
• decent
• dignity
• worthiness
• dignify
• dignifying
• undeserving
• deigning

Eksempler på brug af Værdige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er alle værdige.
We're all worthy.

Kloge, værdige, heldige.
Smart, worthy, lucky.

Det er et sværd for de værdige.
It is a sword for the worthy.

Kun de værdige vil opstige.
And only the worthy will ascend.

Det er I tumper ikke værdige til.
You numskulls aren't worthy.

Kun de værdige kan åbne stenen.
Only the worthy can unlock the stone.

Mine pile skal have værdige mål.
My arrows need worthy targets.

Den kloge og værdige kone var Anna Leps.
Wise and dignified wife was Anna Ieps.

Vi skal være stærke og værdige.
We're gonna stay strong and dignified.

Godt spillet, værdige modstander.
Well played, worthy adversary.

Vores forhandlinger bør være værdige.
These debates should be dignified affairs.

Det vil jeg ikke værdige et svar.
I will not dignify that with a reply.

Når-- med værdige spil. er at beære Hans Majestæt.
Is honor him with games worthy of His Majesty.

Det vil jeg ikke værdige et svar.
I'm not gonna dignify this with answers.

Med Grækenland i sindet må I være stolte og værdige.
With Greece in your minds you must be proud and dignified.

Dette er den eneste værdige måde at dø.
This is the only decent way to die.

Vi taler om værdige pensioner gennem søjlernes suppleringsevne.
We talk of decent pensions through complementary pillars.

Os. Elskende, leende, værdige, magiske.
Magical Loving, laughing, us. worthy.

Men at de er værdige som guder. Det er ikke deres magt, vi tvivler på.
It's their worthiness as gods. It is not their power that we doubt.

Os. Elskende, leende, værdige, magiske.
Magical US. Loving, laughing, worthy.

Blå plade dekoreret med diamanter, indgraveret sol scattering krusninger, smukke og værdige.
Blue plate decorated with diamonds, engraved sun scattering ripples, beautiful and dignified.

Os. Elskende, leende, værdige, magiske.
Loving, laughing, worthy, us. magical.

Dette omfatter mænds og kvinders muligheder for at opnå anstændigt og produktivt arbejde på frie, lige, sikre og værdige vilkår.
This includes opportunities for men and women to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equality, security and dignity.

Skulle Bob Andersen værdige os med et besøg?
Bob Andersen deigning to visit us?

Han donerer en masse penge til værdige.
He donates a lot of money to worthy causes.

Det adskiller de værdige fra de uværdige.
It sets the worthy apart from the unworthy.

Når… er at beære Hans Majestæt med værdige lege.
Is honor him with games worthy of His Majesty.

Jeg vil ikke værdige dette forhør med et svar.
I won't dignify this inquisition with a response.

Den teori vil jeg ikke engang værdige et blik opad.
I won't even dignify that with an upward glance.

Fængselsadministrationen skal sikre værdige vilkår for afsoning af frihedsstraf samt sikkerhedsmidler i form af midlertidig arrest.
Prison administrations must ensure decent conditions for persons serving prison sentences or under temporary arrest.

Hvordan man bruger "værdige" i en Dansk sætning

Af værdige numre, som ikke er at finde på denne udgivelse, kan nævnes: Mr.

Lions mener, det er to rigtig gode formål, som absolut er værdige til støtte.

I stedet vil det være enten bestyrelsen eller ovennævnte priskomité, der alene vurderer ud fra fremsendte indstillinger, om der er værdige modtagere iblandt disse.

I middelalderen var de endnu ikke værdige til at komme i selskab med de syv frie kunster.

Ikke anbefales værdige kilder til protein: Foder med biprodukter (et ”billede” af biprodukter er eks.

Nu er det tid til at få indkaldt forligsparterne og opnå enighed om værdige løsninger for nogle af de allersvageste i vores samfund.

De tragiske-komiske og absurde optrin, der her opstår, hvor i øvrigt Brüggers to pygmæ-assistenter er ufrivillige medvirkende, er uforlignelige og en Borat værdige.

I de 12 år som præsident fordoblede antallet af fungerende templer, antallet af missionærer blev øget med 50 procent og præstedømmet blev givet til alle værdige, mandlige medlemmer.

Velkommen til Nordens største velfærdsvirksomhed Hos Attendo skaber vi værdige og trygge rammer for vores borgere.

JP/Politikens hus må jo så bare lave noget, som er bedre end TV2's gratis app's og derved gøre deres apps værdige at tage penge for.

Hvordan man bruger "decent, dignified, worthy" i en Engelsk sætning

Specific another unknown spell decent wind.

The care was dignified and wonderful.

Great achievement and for worthy cause.

The third most worthy comic campaign?

Augustine usually has decent line cheap.

The buttons provide decent tactile feedback.

Controlling our decent within the group.

Aren’t they just swoon worthy cover?

This legacy began with dignified work.

Decent powered speakers are around $1000/pair.