Hvad er oversættelsen af " UNDESERVING " på dansk?

• uværdig
• værdige
• ikke fortjener

Eksempler på brug af Undeserving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're an undeserving bitch!
Du er en uværdig bitch!

That was unexpected and, uh, undeserving.
Det var uventet og ufortjent.

You're undeserving so you can't have it.
Du er uvaerdig, sa du far intet.

I know that I'm an undeserving creep.
Jeg ved godt at jeg er et.

Undeserving the attentions of a praetor!
Oförtjänt af en pretors opmærksomhed!

He must not be undeserving, as we thought.
Han kan ikke være så uværdig endda.

Of course I am. Belleroche is completely undeserving.
Belleroche er Dem uværdig.

Undeserving of Sol's grace. They're soulless.
Ufortjent Sols nåde. De er sjelløse.

That was unexpected and, uh, undeserving.-Really?
Virkelig?- Det var uventet og ufortjent.

Undeserving They're soulless, of Sol's grace.
Ufortjent Sols nåde. De er sjelløse.

We are unworthy of such splendor, undeserving of such radiance.
Vi er ikke en sådan pragt værdige.

Undeserving of your honor. He's protecting godless people.
Han beskytter ugudelige folk, der ikke fortjener din respekt.

Right now, she just thinks you're some undeserving.
Lige nu synes hun bare, at du er en ufortjenende.

Such a noble family name and so undeserving of your current misfortune.
Og så uværdigt af deres nuværende ulykke. Sådan et noblet adelsslægt navn.

Thank you for granting clarity to someone so undeserving.
Tak, fordi du giver klarhed til en, der slet ikke fortjener det.

It was decreed witches were undeserving of a proper burial.
Det blev dekreteret hekse blev ikke fortjener en ordentlig begravelse.

Nor any that would seek injury for crimes against those undeserving.
Heller nogen, der ville søge skade for forbrydelser mod dem uforskyldt.

He sees himself as undeserving of the cat's affection, and begins to view him as a threat.
Han ser sig selv som uværdigt af kattens hengivenhed, og begynder at se ham som en trussel.

For I am ordinary, Unimportant, And undeserving.
For jeg er almindelig, uden betydning og ikke al opmærksomheden værdig.

Since the beginning of time God's ungrateful and undeserving creation has been accepting God's love, grace, and mercy while still unable to refrain from its wickedness.
Siden tidens begyndelse har Guds utaknemmelige og ufortjenende skabning taget imod Guds kærlighed, nåde, og barmhjertighed, og alligevel ikke kunne holde sig fra sin ondskab.

Yes, sometimes bad things happen to people who seem undeserving of them.
Ja, nogle gange sker der dårlige ting for mennesker, hvor det virker ufortjent.

Even if TerminusSys looks harmless and undeserving of removal, you cannot know for sure which adware servers will be contacted to display advertisements, and if they are reliable.
Selvom TerminusSys ser ud harmløs og værdige af fjernelse, du ikke vide med sikkerhed hvilket adware servere vil blive kontaktet for at vise reklamer, og hvis de er pålidelige.

He's protecting godless people, undeserving of your honor.
Han beskytter ugudelige folk, der ikke fortjener din respekt.

We are officially undeserving of survival as a species when people who make their living as charlatan entertainers can hold the same persuasive weight as people who have slaved away in academia for decades.
Vi er officielt fortjener overlevelse som art, når folk, der lever som charlatan entertainere kan holde samme overbevisende vægt som mennesker, der har knoklet i den akademiske verden i årtier.

Perhaps it would be, if resources were not drained by undeserving mouths.
Måske ville det være- Hvis ressourcerne ikke blev tærret på af unødvendige munde.

The signing of Hille is the latest sponsorship deal offered to a young, female, poker player that many would say is undeserving of such an honor considering this is her only live tournament cash of her career.
Underskrivelsen af Hille er den seneste sponsoraftale tilbudt en ung, kvindelig, pokerspiller, at mange ville sige er værdige til en sådan ære overvejer dette er hendes eneste live turnering kontanter i hendes karriere.

Ashley insists you're ensuring approval by dispensing patronage to otherwise undeserving Democrats.
Ashley påstår, at De sikrer Dem medvind ved at uddele begunstigelser til demokrater ganske ufortjent.

Therefore we cannot be too guarded in our behavior towards the undeserving of the other sex.
Vi må passe på vores opførsel overfor de uværdige af det modsatte køn.

The communion of saints presupposes that in God we are all connected, giving and receiving unexpected and undeserving acts of grace.
De helliges samfund forudsætter, at Gud er vi alle forbundet, give og modtage uventede og ikke fortjener handlinger nåde.

Hvordan man bruger "undeserving" i en Engelsk sætning

I feel totally undeserving but I’m chuffed.

Even the undeserving are led toward redemption.

another undeserving recepient of this dubious award!

The Self-Congratulator 3000 soothes your undeserving woes!

Tagore was not the only undeserving recipient.

though undeserving and ill equipped to defend.

Undeserving Ozzy chicaned, mid-wicket adulterating serrates drearily.

I had felt undeserving and overwhelmed before.

The textbook tries to furnish undeserving credit.

Again, feeling undeserving of all the love.

Hvordan man bruger "uværdig, værdige, ikke fortjener" i en Dansk sætning

De prægede på en uværdig måde vejene til den besatte Gardehusarkaserne og Munkebakken.

Misbrug ord eller handlinger ødelægger børns selvværd; de føler defekt, ikke god nok, og uværdig af ubetinget kærlighed og accept.

Lad maskerne falde: Elsk-værdige og god kemi Mona Elisabeth Pedersen20.

For Lise-Lotte Norup var det en unødvendigt langvarig og uværdig død.

Lions mener, det er to rigtig gode formål, som absolut er værdige til støtte.

Disse "feltmadrasser" fik i dagene efter befrielsen en yderst krænkende og uværdig behandling af gadepøbelen uden at ansvarlige mennesker og myndigheder greb ind.

Siger du til dig selv, at du ikke fortjener det?

Bonusdatteren har påtaget sig en forældrerolle over for sin kæreste, som ifølge læseren ikke fortjener hendes kærlighed.

Vi må kunne sætte denne banan-republik-værdige regering fra bestillingen. 23.

Udvælgelsen af de tønder, som findes værdige til denne serie foretages specielt af kældermesteren inden den langvarige lagring på fade af hvid europæisk egetræ.