Hvad er oversættelsen af " FORTJENER " på engelsk?

• deserve
• merits
• worthy
• earned
• warrants
• deserves
• deserved
• deserving
• merit
• earn
• warrant
• earns

Eksempler på brug af Fortjener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fortjener 40.
He deserves 40.

Der er ingen tvivl om, at det er noget, der fortjener opmærksomhed.
This is undoubtedly a point which warrants attention.

Man fortjener dem.
You earn them.

Der er fremsat adskillige forslag, som fortjener at blive undersøgt.
A great many proposals have been made which warrant investigation.

Jeg fortjener dem.
I deserve them.

Betænkningen indeholder interessante perspektiver, der fortjener alles opmærksomhed.
These are interesting perspectives, which warrant everyone's attention.

De fortjener dig.
They deserve you.

Princippet om forhandling og dialog fortjener og får al vores støtte.
The principle of negotiation and dialogue warrants our support and will receive it.

Du fortjener din løn.
You earn your pay.

Disse formål fortjener støtte.
All these objectives merit support.

Han fortjener en fremtid.
He deserves a future.

Denne betænkning fortjener min støtte.
This report merits my vote in favour.

Vi fortjener det begge.
We earned this together.

Men dette paradoksale tal fortjener at blive set nærmere på.
However, there are paradoxical figures worthy of consideration.

Vi fortjener hver en dollar.
We earned every penny.

Nej. De fortjener det.
No, no, no. They deserve it.

Fortjener jeg ikke den trefoldige kraft?
Don't you think I warrant the Power of Three?

Oberst. Du fortjener din løn.
You earn your pay.-Colonel.

Du fortjener hende ikke. Min datter er en ædelsten!
My daughter is a beauty, you're not worthy of her!

Nåh, men du fortjener en pause.- Oh.
Well, you deserve a break. Oh.

Fortjener særlig, absolut privilegeret"management.
Worthy of special, absolutely privileged"management.

Ingen, der fortjener overvejelse.
None that merit consideration.

Du fortjener den. Eksemplarisk.
Exemplary. You earned it.

Og hver mirakel fortjener særlig omtale.
And every miracle worthy of special mention.

Vi fortjener tæsk med vores mad.
We deserve to be beaten with our food.

Det franske initiativ fortjener en velvillig modtagelse.
The French initiative warrants a favourable welcome.

Du fortjener det. Meget betænksomt.
You deserve it. It was very thoughtful.

Og derfor fortjener du at dø?
And because of this, you deserve to die?

Den fortjener vores støtte.
It merits our support.

Dette dokument fortjener derfor min støtte.
This document therefore merits my support.

Hvordan man bruger "fortjener" i en Dansk sætning

Dette er den perfekte gave til drenge og piger fra 6 år, som fortjener en lille belønning.

Men hvilket af byens mange skønne wellness-tilbud fortjener særlig hæder? - Byens bedste.

Dokumentarserien ’O.J.: Made in America’ stryger i top 10, men FX’ dramatisering af retssagen mod den tidligere football-spiller fortjener absolut også hæder.

Det bør ikke være til diskussion, at de frivillige skal være en fast ingrediens i redningsberedskabet, og derfor fortjener de frivillige respekt.

Forskæresæt en god gaveide Mangler du en fødselsdags- eller julegave til en der elsker at lave mad, og fortjener at få køkkengrej i høj kvalitet?

Her kan du nemlig bruge skiver af den grønne … Læs mere En sommerslasker af en G&T – fordi Far fortjener det 5.

Stùre Magnusson fortjener stor beundring som banebygger og stævneleder for et veltilrettelagt stævne med de besværligheder, en ensomt beliggende ø utvivlsomt vil byde på.

Men det er et område, som fortjener maksimalt fokus og derfor er vi i gang med at udarbejde et særskilt kodeks på området, som flugter med pensionskassernes.

Han behøver ikke gøre noget for at overbevise dig om, at han har ændret sig, eller at han fortjener en ny chance.

Også Henrik Holmen fortjener ros, idet han formår at inddrage publikum i sin improviserede bobbleplast-beatbox.

Hvordan man bruger "merits, deserve, worthy" i en Engelsk sætning

This merits further exploration for sure.

Your skills and experience deserve more.

Trust us, oils are worthy investments.

Next PostNext Trust Worthy Web Freelancer?

Any large expenditure merits some research.

They deserve our thanks every day.

Wake up, Apathy merits more attention!

They deserve credit, not outdated stereotyping.

It’s all very cringe worthy stuff.

You only deserve what you earn.