Hvad er oversættelsen af " DESERVES " på dansk?

• fortjener
• bør
• fortjent
• fortjente
• burde
• fortjene

Eksempler på brug af Deserves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He deserves 40.
Han fortjener 40.

The scope of this programme clearly deserves this amount.
Det har dette programs omfang fortjent.

She deserves it.
Hun fortjente det.

I think after everything she has been through, she deserves that.
Det har hun fortjent, efter alt hvad hun var været igennem.

She deserves to know.
Hun bør vide det.

To the person that deserves it.- To whom?
Til den, der har måttet fortjene den.- Til hvem?

He deserves to die.
Han fortjente at dø.

Sounds like he deserves a medal.
Han burde vist have en medalje.

He deserves the love.
Han fortjener kærlighed.

Man who's a thief deserves to be in jail.
En tyv har fortjent at ryge i spjældet.

She deserves to be punished.
Hun bør straffes.

Then you know if anyone deserves to die, it's him.
Så ved du, at hvis nogen fortjente at dø, så var det ham.

He deserves a future.
Han fortjener en fremtid.

A report as clear as this one certainly deserves my vote.
En så klar betænkning som denne kan kun fortjene, at jeg stemmer for.

He deserves the truth.
Han fortjener sandheden.

For that, he deserves praise.
For dette burde han lovprises.

He deserves to represent us.
Han bør repræsentere os.

This court deserves to know.
Retten bør vide det.

He deserves the hate, not you.
Han fortjener hadet, ikke dig.

Brother sam still deserves to be on my table.
Sam stadig fortjente at ligge på mit bord.

He deserves the truth, Bonnie.
Han fortjener sandheden, Bonnie.

And she deserves to know.
Og hun fortjener at vide det.

He deserves our admiration and our respect.
Han fortjener vores beundring og respekt.

Truth is, Lisa deserves better than me.
Lisa har fortjent bedre end mig.

It deserves to be heard by a larger audience. Hee-haw!
Den har fortjent et meget større publikum!

Nobody… Nobody deserves to be happy, Zyan.
Ingen fortjener at være glade, Zyan. Ingen.

He deserves to know what's happening. His grandfather.
Hans bedstefar. Han bør vide, hvad der sker.

His grandfather. He deserves to know what's happening.
Hans bedstefar. Han bør vide, hvad der sker.

He deserves justice.
Han fortjente retfærdighed.

Dobermann deserves to be holed up.
Penge skal man fortjene.

Hvordan man bruger "deserves" i en Engelsk sætning

Quintana definitely deserves all the love.

This guy deserves his own TV?

But really everyone here deserves mention.

Idaho deserves strengthened rights for victims.

Your case deserves the very best.

This call deserves strong community support.

Fushigi Yuugi deserves better than this.

Every child deserves the best start.

Your jewelry deserves the best jeweler.

One good turn always deserves another.

Hvordan man bruger "fortjener, bør, fortjent" i en Dansk sætning

Synes I ikke, at jeres medlemmer fortjener en større del af det overskud, de har skabt med deres produktive indsats?

Alexander fortjener dog stor respekt for at han angreb -undskyld udtrykket -til sidste blodsdråbe.

Denne her bog får virkelig ikke den omtale og den hype, den fortjener.

Sæt i smukke farver, vil stedet sætte dig i et godt humør og give dig den komfort, du fortjener.

Dersom du planlegger en tur til Island og Reykjavik for å oppleve nordlyset, bør du heller reise hit mellom september og mars.

Det har fremtidige generationer fortjent, skriver Christian Poll, energiordfører for Alternativet.

Han fortjener al den hyldest, han igen og …

Et klip med hændelsen bliver nu spredt på nettet, og mange modstandere af tyrefægtning kommenterer, at han “fik som fortjent”.

Institutionernes prisforespørgsler, forventede opsigelser, orienteringer om fusioner, organisatoriske ændringer og lignende bør derfor foretages hurtigst muligt og senest den 1.

Angriberen pegede på, at det kostede at have så mange unge spillere med fra start. »Det er fortjent, at vi taber.