Hvad er oversættelsen af " NOGEN FORTJENER " på engelsk?

• anyone deserves

Eksempler på brug af Nogen fortjener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud ved, at nogen fortjener det.
Lord knows some deserve it.

Nogen fortjener mere morgenmad.
Somebody earned another piece of breakfast.

Ved du hvad, hvis nogen fortjener at dø, er det Galavan.
And you know what, if anybody deserves to die, it's Galavan.

Nogen fortjener et bedre sted at lægge sig ned.
Someone deserves a better place to lie down. They're saying.

Jeg siger stadigvæk, hvis nogen fortjener at ligge i det hul, Harrison gør.
I still say if anyone deserves to be in that hole, Harrison does.

At blive skudt i hovedet. Lad os se, hvad der sker, når nogen fortjener.
Let's see what happens when someone deserves to get shot in the head.

Jeg tror nogen fortjener et kys.
I think someone deserves a kiss.

Hvis nogen fortjener at komme i Underverdenen, er det mig.
If anyone deserves to go to the underworld, it's me.

Men hvis nogen fortjener det… er det mig.
It's me. But if anyone deserves it.

Hvis nogen fortjener hvad du gør, er det hende.
If anyone deserves what you do, she does.

Jeg mener, hvis nogen fortjener en ekspres billet til paradis.
I mean, if anybody deserves an express pass to paradise.

Hvis nogen fortjener det, er det dig.
If anyone deserves it, it's you.

Hvis nogen fortjener at, det er dig.
If anyone deserves that, it is you.

Hvis nogen fortjener en chance… Men nu?
If anyone deserves a shot… But now?

Hvis nogen fortjener en god nats søvn.
If anyone deserves a good night's rest.

Hvis nogen fortjener at dø, er det ham.
If… if anyone deserves to die, it's him.

Hvis nogen fortjener at komme i tv, så er det mig.
If anyone deserves to be on TV, it's me.

Hvis nogen fortjener en stjerne, er det sgu da Jay-Z!
If anyone deserves a star, it's Jay-Z!

Hvis nogen fortjener det, du gør, så er det hende.
If anyone deserves what you do, she does.

Hvis nogen fortjener at blive fyret, er det mig.
So if anyone deserves to be dismissed, it's me.

Hvis nogen fortjener at dø, er det den heks.
If anyone deserves the true death, it's that witch.

Hvis nogen fortjener at blive spist, så er det mig.
If anyone deserves to be eaten, then I will.

Og hvis nogen fortjener en ny chance, dens Jim Kirk.
That if anybody deserves a second chance, it's Jim Kirk.

Hvis nogen fortjener at komme i himlen, saa er det din far.
If anybody deserves to go to Heaven, it's your dad.

Og hvis nogen fortjener en chance mere, er det Jim Kirk.
That if anybody deserves a second chance, it's Jim Kirk.

De siger,"Nogen fortjener et bedre sted at ligge ned.
Someone deserves a better place to lie down. They're saying.

At hvis nogen fortjener en chance til, så er det Jim Kirk.
That if anybody deserves a second chance, it's Jim Kirk.

De siger,"Nogen fortjener et bedre sted at lægge sig ned.
They're saying,"Someone deserves a better place to lie down.

Hvis nogen fortjener at være på den liste, så er det dig, far!
If anyone deserves to be on the Naughty List, Dad, it's you!

Hvis nogen fortjener Guds vrede, er det så ikke Kardinal Orsini?
If anyone deserves God's anger, is it not Cardinal Orsini?

Hvordan man bruger "nogen fortjener" i en Dansk sætning

Hvis nogen fortjener en skøn gave, er det mor.

Det er ikke noget, som nogen fortjener at opleve.

Susanne du er sgu en ener, jeg har stor respekt for dig og hvis nogen fortjener at have det godt så er det dig.

Jeg er meget misundelig, men under jer også den kæmpe oplevelse, som I om nogen fortjener.

Hvis nogen fortjener en plads på Søstjernen er det Lærke.

For hvis nogen fortjener en enkelt GOURMET Michelin-stjerne, så er det da Falsled Kro.

Hvis nogen fortjener prisen som årets hjerteredder, må det være de to små drenge.

Fortæl mig, hvorvidt nogen fortjener at blive slået og misbrugt.

Fortæl mig, hvorvidt nogen fortjener at blive slået og misbrugt. 5.

Man kan jo ikke sympatisere med Hitler.” Synes du, at nogen fortjener en frihedsstraf for hate speech?

Hvordan man bruger "anyone deserves" i en Engelsk sætning

If anyone deserves it, it's our volunteers.

If anyone deserves asylum here, they do.

And if anyone deserves it, it's Joey Votto.

If anyone deserves one more, it's Bonnie.

If anyone deserves this award, it’s Mrs.

If anyone deserves this, it’s definitely her!

If anyone deserves a new bike, it's you.

If anyone deserves a great retirement it’s you.

If anyone deserves an encore, it's Patti Smith.

If anyone deserves that script, it’s you, Rick.