Hvad er oversættelsen af " IT DESERVES " på dansk?

• det fortjener
• det er berettiget
• den bør
• tilkommer det

Eksempler på brug af It deserves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It deserves its fate.
Det fortjener sin skæbne.

But maybe it deserves one.
Men måske fortjener det et.

It deserves our support.
Det fortjener vores støtte.

I think it deserves this.
Jeg synes, den fortjener det her.

It deserves some perks.
Fortjener nogle frynsegoder.

And I would say that it deserves.
Og jeg villle sige at det fortjener.

Yeah, it deserves a shot.
Ja, det fortjener et shot.

Tyrell Wellick's baby gets what it deserves.
Tyrell Wellicks barn får, hvad det fortjener.

It deserves the same respect.
Det fortjener samme respekt.

Every country has the government it deserves.
Ethvert land har den regering, det fortjener.

It deserves all our support.
Den fortjener al vores støtte.

Give your playing the tone quality it deserves.
Giv din spiller tone kvalitet det fortjener.

It deserves our gratitude.
Den fortjener vor taknemmelighed.

Than someone's dustbin. It deserves a loftier resting place.
Det fortjener bedre end en skraldespand.

It deserves our full support.
Den fortjener vores fulde støtte.

Let's say it with the respect it deserves.
Lad os sige det med den respekt, det fortjener.

It deserves you to have a try.
Det fortjener du at have en prøve.

I will give this wretched world the queen it deserves.
Jeg vil give denne elendige verden Den dronning det fortjener.

Maybe it deserves a second chance.
Måske fortjener den en chance mere.

Stunning Supro tone Give your guitar the sound it deserves.
Fantastisk Supro toneGive din guitar den lyd, det fortjener.

It deserves much, much better than you!
Det fortjener meget, meget bedre end dig!

It will thus get all the attention it deserves.
Det får således al den opmærksomhed, det fortjener.

I think it deserves a proper goodbye.
Jeg synes, vi fortjener en ordentlig afsked.

I will treat that question with the contempt it deserves.
Jeg vil behandle dette spørgsmål med den foragt, det fortjener.

It deserves both solidarity and success!
Det, den fortjener, er solidaritet og succes!

I promise to give it the attention it deserves.
Jeg lover at give det al den opmærksomhed, det fortjener.

It deserves recognition for this success.
Serbien fortjener anerkendelse for denne succes.

With a cute designed animation and nice little sounds, it deserves to be known.
Med et sødt design og fine små lyde, fortjener det at blive kendt.

It deserves its own paragraph in my review.
Det fortjener sit eget afsnit i min anmeldelse.

The Stability Pact does not deserve to be reformed, it deserves to be abolished.
Stabilitetspagten fortjener ikke at blive reformeret, den bør afskaffes.

Hvordan man bruger "it deserves" i en Engelsk sætning

Not convinced it deserves the adjective "evocative"?

It deserves all the hardship and sacrifices.

Butler has shown it deserves your trust.

It deserves double-blind, placebo controlled clinical trials.

It deserves more recognition than it’s getting!

Instead, it deserves social and political recognition.

And it deserves reverence and great care.

For that alone it deserves your attention.

It deserves your full attention and care.

It deserves recognition and saying ‘thank you’.

Hvordan man bruger "det fortjener, den bør, det er berettiget" i en Dansk sætning

Jeg håber, at den fulde accept af min “nye” krop ligger lige om hjørnet, for det fortjener den!!!

Derfor kan den gode oplevelse ikke stå alene, den bør bakkes op af ærlighed, troværdighed og gensidig indlevelse i hinanden.

Dette hus er og bliver en bestseller i vores portefølje — og det fortjener det sandelig også at være.

Goldstep senest, så den bør kunne nedkæmpe denne idag!

Man skal rose, når det er berettiget, og det er det her.

På den måde giver du cykeltyvene så svære betingelser som muligt, og det fortjener de.

Vi efterlyser i den grad, at et samlet byråd bakker op om familieafdelingens arbejde Det fortjener de.

Om det er berettiget helt saa kategorisk som forf.

Jeg giver dig muligheden for at sænke hastigheden, trække vejret dybt og lade dig forkæle — det fortjener både din krop og sjæl.

De fører tværtimod i overordentlig mange tilfælde til så ligegyldige provokationer for provokationens skyld, at det er berettiget med sund kritisk sans.