Hvad er oversættelsen af " THEREFORE DESERVES " på dansk?

• fortjener derfor

Eksempler på brug af Therefore deserves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its strategy therefore deserves my support.
Dens strategi fortjener derfor min støtte.

The emphasis given by the rapporteur to the principle of proportionality therefore deserves our acceptance.
Ordførerens fremhævelse af forholdstalsprincippet fortjener derfor vores støtte.

It therefore deserves to be adopted by the IGC.
Derfor fortjener den at blive vedtaget af regeringskonferencen.

The regulation establishing a Community Fisheries Control Agency therefore deserves particular attention.
Derfor fortjener forordningen om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur særlig opmærksomhed.

She therefore deserves all credit for the emphatic result that is now before us.
Hun fortjener derfor en kompliment for det stærke resultat, som foreligger.

The Commission proposal on the definition and penalty standards for acts of terrorism therefore deserves our support.
Kommissionens forslag om en definition af og straffenormer for terrorhandlinger fortjener derfor støtte.

A very decorative, and therefore deserves a broad introduction to green building.
En meget dekorative, og derfor fortjener en bred introduktion til grà ̧nt byggeri.

The compromise reached goes a long way towards responding to these expectations and therefore deserves our support.
Det indgåede kompromis lever langt hen ad vejen op til disse forventninger, og det fortjener derfor vores støtte.

Mrs Angelilli therefore deserves recognition for her report, which clarifies the theme in a complex manner.
Derfor fortjener fru Angelilli anerkendelse for sin betænkning, hvor det komplekse emne kortlægges.

The report by Mr van Hulten whom I welcome and congratulate personally, therefore deserves the support of the European Parliament.
Derfor fortjener den betænkning, der er udarbejdet af van Hulten, som jeg hilser og takker personligt, Parlamentets tilslutning.

He therefore deserves, and will have, our full support in the present draft REACH test method regulation as well.
Han fortjener derfor også, og vil have, vores fulde støtte i det foreliggende udkast til forordning om Reachtestmetoder.

But I believe that the outcome of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy was balanced and that it therefore deserves every backing tomorrow.
Men jeg tror, at Miljøudvalgets resultat var afbalanceret, og at det derfor fortjener al mulig støtte i morgen.

The report, therefore, deserves the full support of this Chamber and should not be diluted by amendments such as those tabled by Mr Sherlock.
Betænkningen fortjener derfor Parlamentets fulde støtte og bør ikke udvandes af ændringsforslag som dem, hr. Sherlock har stillet.

The fact that non-governmental organisations for the protection of nature, the environment and animals are set up and developed, therefore, deserves our active support.
Oprettelsen og udviklingen af ikke-statslige organisationer med henblik på beskyttelse af natur, miljø og dyr fortjener derfor aktiv støtte.

This initiative therefore deserves to be followed up and explored, because it would provide us with a more effective means of countering the use of such technology, particularly over the Internet.
Dette initiativ er derfor værd at følge op på og undersøge nærmere, da det ville give os et mere effektivt middel til at imødegå anvendelse af sådanne teknologier, særlig via internettet.

I believe that this is good working practice- so far, the Council has never abused this kind of power- and it therefore deserves our support, against the wishes of the Council.
Jeg tror, at dette er en god arbejdsmetode- Kommissionen har indtil nu aldrig misbrugt den slags beføjelser- og den fortjener således vores støtte mod Rådet.

The'Union for the Mediterranean' initiative therefore deserves our support as it can give new impetus to a process that is necessary and useful, but which has not had the requisite success or visibility.
Initiativet til Middelhavsunionen fortjener derfor vores opbakning, da det kan sætte nyt skub i en proces, der er nødvendig og nyttig, men som ikke har haft den fornødne succes eller synlighed.

In this context, and in view of the fact that this is a country with few resources and many needs, the income from fishing is of particular importance and therefore deserves special protection.
I denne sammenhæng, og da det er et land med få ressourcer og mange behov, har indtægterne fra fiskeriet særlig betydning og fortjener derfor særlig hensyntagen.

Such a proposal revolutionises the application of national and European criminal law and therefore deserves a well considered and transparent decision-making process, preceded by a proper public debate.
Et sådant forslag udgør en revolution i anvendelsen af den nationale og europæiske strafferet og fortjener derfor en velovervejet og gennemsigtig beslutningsproces, efter en ordentlig offentlig diskussion.

It therefore deserves our vehement condemnation and everyone's unreserved commitment to its eradication I hope that more countries will join the group of states that have abandoned this practice forever.
Den fortjener derfor vores voldsomme fordømmelse og alles uforbeholdne engagement i dens udryddelse. Jeg håber, at flere lande vil tilslutte sig den gruppe af stater, der har afskaffet denne praksis for altid.

We believe, however, that volunteering is a powerful tool for developing social cohesion and commitment towards society and that it therefore deserves special attention within the programme.
Vi mener imidlertid, at volontørarbejde er et stærkt redskab til udvikling af social samhørighed og engagement i samfundet, og at det derfor fortjener særlig opmærksomhed i programmet.

He therefore deserves the assurance from me that the timetable I have set out is one we intend to observe, and I hope he will accept our determination to present our proposals within that sort of time-scale in good faith.
Han fortjener derfor en forsikring fra min side om, at den tidsplan, jeg har fremlagt, er den, vi har til hensigt at følge, og jeg håber, at han accepterer vores beslutsomme holdning om at fremlægge forslagene inden for denne tidsfrist i god tro.

We must recognise a sector that is predominantly engaged in cross-border activity and therefore deserves a European policy with a stimulating, innovative and proactive approach to sustainable business development.
Vi må anerkende en sektor, der i overvejende grad arbejder på tværs af grænserne og derfor fortjener en europæisk politik med en stimulerende, fornyende og fremtidsorienteret tilgang til bæredygtig erhvervsudvikling.

Parliament has pressed on without delays, and we are attempting to give shape to our part in the Montreal Convention, which generates a number of positive features for passengers and therefore deserves the support of the European Union.
Parlamentet har gjort fremskridt uden forsinkelser, og vi er netop i gang med at tilslutte os Montreal-konventionen, der indeholder en række positive elementer for passagererne, og som EU derfor bør støtte.

The Commission therefore deserves praise for trying to keep control of horizontal cooperation in specialisation agreements as well as in research and development agreements, two somewhat sensitive sectors, the particular features of which justify the special treatment they receive.
Kommissionen fortjener derfor ros for at forsøge at bevare kontrollen over det horisontale samarbejde i specialiseringsaftaler samt over forsknings- og udviklingsaftaler, hvilket er to ret så følsomme sektorer, hvis særlige egenskaber berettiger til den særbehandling, de får.

SK Regional development policy is a key element in the economic, social and territorial development of the European Union, and its systematic modernisation in response to new trends therefore deserves special attention and must be a priority for the European Union even after 2013.
SK Hr. formand! Regionaludviklingspolitik er et centralt element i EU's økonomiske, sociale og territoriale udvikling, og derfor fortjener dens systematiske modernisering som reaktion på nye tendenser særlig opmærksomhed, og dette skal være en prioritering for EU også efter 2013.

The EGF was created as a separate specific instrument with its own targets and deadlines, and it therefore deserves its own dedicated resources, thus avoiding transfers from other budget items, which happened in the past and which might frustrate the achievement of various political objectives.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet som et separat, specifikt instrument med dets egne mål og frister, og den fortjener derfor sine egne specifikke ressourcer, således at overførsler fra andre budgetposter undgås, hvilket er sket tidligere, og hvilket kan forpurre realiseringen af forskellige politiske mål.

They therefore deserve to be included in the discussion on cohesion policy after 2013.
Derfor fortjener de at være med i diskussionen om samhørighedspolitikken efter 2013.

And therefore deserving and worthy and precious.
Og derfor fortjener og værdig og dyrebar.

Settings are as important as characters and, therefore, deserve tracking in detail.
Indstillinger er lige så vigtige som tegn, og derfor fortjener sporing i detaljer.

Hvordan man bruger "therefore deserves" i en Engelsk sætning

Your business is unique and therefore deserves a uniquely designed website.

God fathers all such variety and therefore deserves the ultimate praise.

It therefore deserves special attention as a measure of healthcare value.

Therefore deserves attention on the problem of information for the enterprise.

However, it is of significant importance and therefore deserves mention again.

Radisens shows great promise and therefore deserves to win this award.

Every individual is different, and therefore deserves a personalised nutrition program.

PageTraffic shows great promise therefore deserves to be among the Finalists.

WANdisco shows great promise and therefore deserves to be among the finalists.

Botkeeper shows great promise and therefore deserves to be among the finalists.

Hvordan man bruger "fortjener derfor" i en Dansk sætning

Men de nye Ghostbusters er uden tvivl en geekfilm, der er elsket, og det fortjener derfor et sted på denne liste.

Du fortjener derfor en god starthjĂŚlp til din tjeneste. 4u er undervisning og konkret vejledning til dig, der er ung og leder i ungdomsarbejdet.

Netop denne vestjyske bane fortjener derfor et par ekstra ord med på vejen, da det er den vi anbefaler vore gæster.

Den stigende trængsel fortjener derfor en langt højere placering på politikernes dagsorden.

Hun fortjener derfor at blive forkælet <3 Jeg er slet ikke begyndt at bruge øjencreme, men det bør jeg vist starte på ??

Norge fortjener derfor ros for deres fodboldspillere og kampen i går.

Ansigtet fortæller andre, hvem du er, og fortjener derfor den bedste pleje – og du vil nyde at blive forkælet med en ansigtsbehandling.

Barnet har valgt "side", og fortjener derfor kærlighed.

Tælleren udgør en stor del af det beløb, som man betaler for køkkenet og fortjener derfor ekstra opmærksomhed.

Publikum fortjener derfor nogle stikord inden de ser forestillingen: Om Trier, on filmen, om instruktøren, skuespil/versus film etc.