Hvad er oversættelsen af " VÆRDIGT " på engelsk?

• worthy
• dignified
• worthily
• dignity
• befitting of

Eksempler på brug af Værdigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget værdigt.
Very dignified.

Hvis genstandsfeltet er stærk og værdigt.
Is strong and worthy.

Det er ikke værdigt af dig.
That is not worthy of you.

Du er ikke ridderskabet værdigt.
You're not worthy of knighthood.

Hvad er mere værdigt end det?
What is more worthy than that?

Det er næppe en dronning værdigt.
It's hardly befitting of a Queen.

Dette er værdigt til netværks -tv.
This is worthy of network TV.

Det er ikke værdigt.
It ain't dignified.

Jeg har været værdigt æret, mens jeg levede i biskopsembedet.
I have been worthily honoured while I lived in a bishop's office.

Det var mere værdigt.
It was more dignified.

På en måde var det ret så perverst værdigt.
In a way, it was kind of perversely dignified.

Jeg har været værdigt æret.
I have been worthily honoured.

Et spørgsmål, der er det Hvide Hus' pressekorps værdigt.
The White House press corps. Boyd: A question worthy of.

Det er ikke dig værdigt, Richard.
That's not worthy of you, Richard.

De vil gerne fejre, men det er ikke værdigt.
But, uh, it's not dignified.

Hængning er alt for værdigt for ham. Vent, drenge!
Hanging's too dignified for him. Wait, lads, wait!

Jeg vil være det værdigt.
I want to be worthy.

Du opfører dig ikke særligt værdigt for en kvinde på din alder.
You're not acting very dignified for a mature woman.

Det sprog er ikke en gentleman værdigt.
I know that isn't language befitting of a gentleman.

Gorgeous diamant udsmykning mellem værdigt og elegant håndled Dunsheng.
Gorgeous diamond embellishment between dignified and elegant wrist Dunsheng.

Hvis genstandsfeltet er stærk og værdigt.
If the focus of that loyalty is strong and worthy.

De ville have været værdigt bytte.
You and your crew would have made worthy prey.

Hvis en pige er selvsikker, bliver hendes bevægelser afslappet, lys, hun præsenterer sig værdigt.
If a girl is self-confident, her movements become relaxed, light, she worthily presents herself.

Det her er ikke værdigt.
This isn't dignified.

Jeg forlanger, at alle beboere bliver behandlet respektfuldt og værdigt.
I demand that all inhabitants be treated with respect and dignity.

Det er dig ikke værdigt.
It's not worthy of you.

Men det bliver drillemester-generalen værdigt.
But something worthy of Prank Master General.

Ærefuldt.- Og værdigt.
With honor.- And dignity.

Czu dem tode als eynen affen Jeg har været værdigt æret.
Czu dem tode als eynen affen I have been worthily honoured.

Perfekt… Noget værdigt.
Perfect. More dignified.

Hvordan man bruger "værdigt" i en Dansk sætning

Totalt drejer alle projekter i ældreplejen sig om at sikre, at de gamle kan få løst deres opgaver ordentligt, som fx at spise aftensmad på et værdigt og sundt tidspunkt.

Elisa Dinesen arbejder i øjeblikket på en roman om en ung mands kamp for et værdigt liv.

Intel ved, at det ikke nytter noget at møde op med et værdigt drev, der holder evigt, hvis testresultaterne er middelmådige.

Et værdigt liv med demens indebærer således også mulighed for at deltage i sociale og meningsfulde aktiviteter.

Sidste øjeblik – for fattigrøve Så her kunne fattigrøvs-ferie være et absolut værdigt alternativ til det etablerede feriemarked.

Det er en meget stærk og intim oplevelse at hjælpe et andet menneske med at dø værdigt.

Alternativet | Alternativet En skræddersyet løsning, der virker Vores mål er at skabe et meningsfyldt og værdigt liv for vores beboer.

Aaron Bemærkninger Til Få En Tattoo I København I Dag Artiklen Er Næsten Sikkert Værdigt 6.

Ja, ’JUL, det er TANKEN der tæller’ er en hel lille verden af jul som den bør være, og det er da en topkarakter værdigt.

Dag er optakt, muligheder for at hjælpe dem, der beder om et værdigt liv på jord.

Hvordan man bruger "dignified, worthily, worthy" i en Engelsk sætning

Create dignified working environment for Employees.

It is note worthily for its high drum.

Qian's correspondences and very worthy speeches.

Omg the most drool worthy polish!

Absolutely terrific singing and dignified arrangements.

Worthy productivity and very fast control.

God has dignified work for all.

It’s about how dignified you are.

and ensures dignified participation and work.

The Sacrifice of the Mass Worthily Celebrated.