Hvad er oversættelsen af " AF ANSTÆNDIGE " på engelsk?

• of decent

Eksempler på brug af Af anstændige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ni 158- procentdel af anstændige Rådets hjem.
NI 158- Percentage of decent council homes.

Mange af virksomheden er kendt for opsparerne i begyndelsen af flertallet af anstændige film.
Many of the company known for savers at the beginning of the majority of decent movies.

De forfærdelige og brutale uhyrers myrderier af anstændige mennesker er præcis som i Korea ikke stoppet.
The horrible, brutal monsters' killing of decent people in Europe, just like in Korea, did not stop.

Disse mål fremmer intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst og dermed investeringer i skabelsen af anstændige job.
These objectives promote smart, sustainable and inclusive growth, and therefore investment into the creation of decent jobs.

På denne måde kan hele forsyningskæden drage fordel af anstændige, acceptable levevilkår og lettere adgang til markederne.
In this way, the whole chain may benefit from decent, acceptable living conditions and easier access to the markets.

Jeg beklager lige som ordføreren, at der ikke er en fælles definition af"social klausul", som ville være anvendelig ikke i bilaterale handelsaftaler, men i forbindelse med tilvejebringelsen af anstændige arbejdsvilkår for arbejdstagerne.
Like the rapporteur, I regret that there is no single definition of a'social clause' which would be usable not in bilateral trade agreements, but in the creation of decent employment conditions for workers.

Jeg tror, at en almindelig anvendelse af anstændige arbejdsvilkår helt klart kan gøre sit bidrag til gode forhold på arbejdsmarkedet.
I believe that a general application of decent working conditions can obviously make its contribution to good industrial relations.

Spil online gratis bolde- et pænt udvalg af anstændige mennesker!
Games online for free balls- a decent selection of decent people!

Du kan atter tilslutte dig en verden af anstændige, almindelige mænd og kvinder som er tilfredse med at tjene det daglige brød, mens sveden springer.
Free to rejoin the world of decent, ordinary men and women who are content to earn their daily bread by the sweat of their brows.

Men vi er ikke bløde. Vi er et retfærdigt samfund af anstændige mennesker.
But we are not soft. We're a fair community of decent-minded people.

Imran Waheed, medie repræsentanten for Hizb-ut-Tahrir(i England) sagde:'Flertallet af anstændige mennesker har bekymringer omkring støtten til brutale diktatorer, militær indgriben i Irak og Afghanistan og støtten til Israels agrationer i mellemøsten.
Imran Waheed, a media representative of Hizb ut-Tahrir(in UK), said,'The majority of decent people have concerns about support for brutal dictators, military intervention in Iraq and Afghanistan and intransigence towards Israeli aggression in the Middle East.

De har bevist, at en af de mest effektive måder at begrænse fattigdom på er en aktiv arbejdsmarkedspolitik kombineret med indførelsen af anstændige arbejdsvilkår og en stærk social beskyttelse.
They have proved that one of the most effective means of poverty reduction is an active labour market policy combined with the establishment of decent working conditions and strong social protection.

De er af høj kvalitet steder på grund af mængden af anstændige kvinder meldt sig, og de faciliteter, der tilbydes site funktioner.
They are high quality sites because of the amount of decent women signed up and the amenities offered site features.

Jeg stemte for Parlamentets beslutning om mindsteindkomstens betydning for bekæmpelse af fattigdom og fremme af et samfund med plads til alle, fordi jeg er enig i de fleste af dens opfordringer og holdninger, herunder f. eks. at medlemsstaterne, Rådet og Kommissionen skal gennemføre"konkrete foranstaltninger, som kan udrydde fattigdom og social udstødelse", og at"fattigdomsbekæmpelse forudsætter skabelse af anstændige og varige job til grupper, der er dårligt stillede på arbejdsmarkedet.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe, because I agree with most of the requests and opinions it contains; for example, the fact that Member States, the Council and the Commission need to implement'concrete measures to eradicate poverty and social exclusion' and that'combating poverty begins with the creation of decent, sustainable jobs for groups at a disadvantage on the labour market.

En stor futuristisk verden at spille i er bakket op med nogle seriøse skurke, masser af anstændige præmier, velkendte bonusser og en unik og lukrative bonus- som får alle til at føle sig exstaxxtic!
A great futuristic world to play-in is backed-up with some serious bad-guys, loads of decent paytable prizes, familiar bonuses, and a unique and lucrative bonus- which should make everyone feel exstaxxtic!

Jeg har allerede givet udtryk for min støtte til hr. Böges betænkning om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i denne sag, og jeg vil gerne her bekræfte min støtte til den foranstaltning, under forudsætning af at den som nævnt i den interinstitutionelle aftale fra 2006 fokuserer på hurtig og effektiv genskabelse af anstændige levevilkår i de regioner, der blev ramt af naturkatastrofen, og ikke på udbetaling af erstatning for ødelæggelser, som enkeltpersoner har lidt.
I have already expressed my support for Mr Böge's report on mobilisation of the European Union Solidarity Fund in this particular case, and I wish to confirm here my support for the measure- provided that it focuses- as stipulated in the Interinstitutional Agreement of 2006, on the swift and effective restoration of decent living conditions in the regions affected by the natural disaster, and not on the payment of compensation for damages suffered by private individuals.

Imran Waheed, medie repræsentanten for Hizb-ut-Tahrir(i England) sagde:'Flertallet af anstændige mennesker har bekymringer omkring støtten til brutale diktatorer, militær indgriben i Irak og Afghanistan og støtten til Israels agrationer i mellemøsten. At udtrykke vrede via politiske midler er ikke terrorisme eller ekstremisme.
Imran Waheed, a media representative of Hizb ut-Tahrir(in UK), said,'The majority of decent people have concerns about support for brutal dictators, military intervention in Iraq and Afghanistan and intransigence towards Israeli aggression in the Middle East. Expressing anger through political means is not terrorism or extremism.

Som du og jeg, som blot ønsker sig Verden er fuld af anstændige mennesker, et anstændigt liv.
You know, the world is full of decent honest people just like you and me, who want nothing more than to make a decent life for themselves.

I erklæringen opstilles der en række principper og det understreges desuden, at fremme af anstændige arbejdsvilkår og en retfærdig globalisering bør indføjes i udviklingsstrategierne på globalt og nationalt plan.
As well as laying down principles, the declaration also stresses that the promotion of decent work and fair globalisation should be incorporated into development strategies at global and national levels.

Som du og jeg, som blot ønsker sig Verden er fuld af anstændige mennesker, et anstændigt liv.
Than to make a decent life for themselves. You know, the world is full of decent, honest people, just like you and me, who want nothing more.

Hernede får man drinks af anstændig størrelse og til anstændig pris.
Here drinks are of decent size and price.

Mors og fars opfattelse af anstændig opførsel.
And I'm starting to realize Mom and Dad's idea of appropriate behavior.

Fremme af anstændigt arbejde verden over vil også fremme produktiviteten i de mindst udviklede lande.
The worldwide promotion of decent work will also boost productivity in the less developed countries.

Disse data giver et mere nuanceret billede af anstændigt arbejde end det, der var til rådighed tidligere.
These data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.

Vidnet udføres med en hammer, en bar og 5 negle af anstændig længde.
The witness is carried out with a hammer, a bar and 5 nails of decent length.

Indtil for ikke længe siden, der var ikke en masse af anstændig alternativer til androgen steroider.
Until not long ago, there were not a lot of decent alternatives to androgenic steroids.

Prioriterede sektorer omfatter kulstofopsamling og -lagring, grøn innovation inden for industrien, forskning og stipendier, menneskelig og social udvikling, retlige og indre anliggender, fremme af anstændigt arbejde og trepartsdialog.
Priority sectors include carbon capture and storage, green industry innovation, research and scholarship, human and social development, justice and home affairs, promotion of decent work and tripartite dialogue.

Hernede får man drinks af anstændig størrelse og til anstændig pris: en velvoksen ouzo koster et pund(knap 13 kr.), og ingen ser skævt til dig, hvis du tager din tid.
Here drinks are of decent size and price: a not to small ouzo with ice costs one pound, and nobody looks at you impatiently if you take your time and enjoy.

Fremme af anstændigt arbejde for alle betyder først og fremmest, at det sikres, at progressiv arbejdsmarkedslovgivning overholdes, at respekt for arbejdstagernes værdighed garanteres, og at der sørges for anstændige leve- og arbejdsvilkår for alle uanset køn uden forskelsbehandling eller ulighed.
The promotion of decent work for all entails ensuring compliance with a progressive labour law, ensuring the dignity of those who work, guaranteeing decent living and working conditions, without any discrimination and inequality.

På sin plenarforsamling i januar 2007 vedtog EØSU med stort flertal en udtalelse, som Thomas Etty(Lønmodtagergruppen) havde udarbejdet om fremme af anstændigt arbejde for alle og EU's bidrag til gennemførelsen af dagsordenen for anstændigt arbejde i verden.
During the plenary session of January 2007, the Committee adopted by a large majority an opinion drafted by Mr Etty from the Employees' Group on the promotion of decent work for all and the EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world.

Sådan bruges "af anstændige" i en sætning

To typer af anstændige mærker kunne godt være Clarks og Finn Comfort .

Samtidig var den helt umiddelbare anledning for magistrene til at organisere sig manglende offentlig finansiering af anstændige lønninger.

Med priser, der starter fra kun $ 3,49 / måned, kan du drage fordel af anstændige hastigheder, fejlfri privatlivspraksis og fremragende sikkerhed uden at bryde banken.

af dødstrusler af anstændige debattører over tid mv.

Valget af massemorderen, Ariel Sharon, som premierminister, var det sidste strå for millioner af anstændige mennesker over hele verden.

Grader af eksotisk Langt mere eksotisk for troldmændene er fraværet af anstændige troldmandsmarkeder, tilstedeværelsen af dværge og folk, der tilbeder De udødelige.

Men selv reportager om begravelsesfesten i Politiken blev karakteriseret som sensationalisme og noget nær hatespeech af anstændige på flere platforme.

Jeg lavede en tilsvarende analyse efter EU-parlamentsvalget, og den tyder på det samme – området er domineret af anstændige borgerlige som stemmer på B, C eller V – men ikke O.

Der er dem som ligner Buddha, manifestationer af eksperter og genfødsler af anstændige lærere eller præster.

Produkter fra vores leverandører er ikke frembragt med tvangsarbejde, børnearbejde eller manglende overholdelse af anstændige og etiske arbejdsforhold.