Hvad er oversættelsen af " PASSENDE " på engelsk?

• appropriate
• suitable
• adequate
• proper
• suitably
• fit
• apt
• fitting

Eksempler på brug af Passende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passende metafor.
Apt metaphor.

Det er ikke passende.
It's not proper.

Passende til hvad?
Suitable for what?

Ekstremt passende.
Extremely suitable.

Passende for en konge.
Fit for a king.

Meget passende, John.
Very fitting, John.

Winslow er ikke passende.
Winslow's not fit.

Og satte passende musik på.
And put on appropriate music.

Jeg håber, den er passende.
I hope it's suitable.

Passende for hele familien.
Suitable for the whole family.

Vældigt passende, John.
Very fitting, John.

Det ville ikke være passende.
It will not be proper.

Sig noget passende til hende.
Tell her something suitable.

Og jeg finder den passende.
I also thought it apt.

Noget passende for en dronning!
Something fit for a queen!

Det ville ikke være passende.
It would not be proper.

Noget mere passende til dig.
Something more suitable for you.

Det ville ikke være passende.
It would not be appropriate.

Hvad?- Passende respekt for ironi?
Proper regard for irony.- What?

Hvad? Det er ikke passende.
What? That's not appropriate.

Være passende, sober og kulturelle.
Be adequate, sober and cultural.

Det ville have været passende.
It would have been appropriate.

Med passende far simpelthen klare.
With adequate father simply cope.

Du lovede mig passende våben.
You promised me adequate weaponry.

Find passende νærelser til νores gæster.
Find suitable rooms for our guests.

Dølle-mite er en mere passende titel.
Dull-emite is a more apt title.

An2}Hvor passende at mor og datter.
How fitting that mother and daughter.

Åh, det synes jeg ikke er passende.
Oh, I don't think that's appropriate.

Mere passende end at stå på gaden.
More proper than standing here in the street.

Jeg tror ikke det ville være passende.
I don't think that would be appropriate.

Hvordan man bruger "passende" i en Dansk sætning

Lær din sexpartner og hans baggrund lidt bedre at kende (eller dine venner, hvis du synes, det er passende).

Lær din sexpartner og hans baggrund lidt bedre at kende eller dine venner, hvis du synes, det er passende.

Meget passende er koncertens tema kærlighed, for vi har været på en god rejse sammen de seneste fire år.

Blair mener ikke, at det er passende at foretage en undersøgelse af grundlaget for krigen, så længe Storbritannien har soldater i Irak.

Herigennem blev det tydeliggjort, om de mente, at de fik den passende støtte.

Atomic Chapel Bandet med navnet, der skiller sig ud: I 1349 ramte den sorte pest Norge, hvor 66 % (hvor passende ...) af befolkningen døde.

Ud fra billederne at dømme ser føllet ud til at være både passende ædelt og langbenet.

Når de finder en passende ledig bolig besætter den den.

Hæld rent vand i en passende beholder, og tilføj dernæst den ønskede mængde FireFree B280 Brandgips, for at opnå den ønskede konsistens.

Det kan være svært at finde de passende LED pærer eller LED lysstofrør i de forskellige lampeforhandlere.

Hvordan man bruger "appropriate, suitable, adequate" i en Engelsk sætning

Are they appropriate for your purposes?

Quickly search and sort suitable catagory.

Breakfast adequate with express breakfast perfect.

Suitable for refurbishment and new build.

LIMITATIONS: Adequate roots for general use.

What's the methodology for adequate tetrahedralisation?

Appropriate positioning likewise maximizes routing channels.

Not Suitable for babies 0-3 Months.

Adequate analgesia was given wherever necessary.

Provide safe access and adequate parking.