Hvad er oversættelsen af " HENSIGTSMÆSSIG " på engelsk?

• appropriate
• adequate
• proper
• suitable
• useful
• expedient
• good
• opportune
• sensible
• desirable
• advisable
• appropriateness

Eksempler på brug af Hensigtsmæssig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finder der hensigtsmæssig kontrol sted?
Are there adequate controls?

Den anden konklusion er også hensigtsmæssig.
The second conclusion is also appropriate.

Denne strategi er hensigtsmæssig, den støtter vi.
That is a sensible strategy and one we support.

En rigid adfærdskodeks er ikke hensigtsmæssig.
A rigid code of conduct is not effective.

Politik skal være hensigtsmæssig, selv i krisetider.
Policy must be appropriate even in times of crisis.

Vi mener, at denne fremgangsmåde er hensigtsmæssig.
We believe that this approach is appropriate.

Hensigtsmæssig udformning af forsøgsrelaterede dokumenter.
Appropriate design of trial related documents.

I sådanne tilfælde er en tidlig lokke hensigtsmæssig.
In such cases, an early lure is appropriate.

Et redskab til hensigtsmæssig planlægning af selve indsatsen.
A tool for appropriate planning of the effort.

Den sædvanlige bløde EU-retorik er ikke hensigtsmæssig.
The usual soft EU rhetoric is not appropriate.

Hensigtsmæssig klinisk monitorering er derfor tilrådelig.
Therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.

For mindre områder dværg form er mere hensigtsmæssig.
For smaller areas dwarf form is more appropriate.

Om muligt kan det være hensigtsmæssig med resistenstestning.
Where available, resistance testing may be appropriate.

Jeg synes også, at artikel 133 er mest hensigtsmæssig.
I also believe that Article 133 is the most appropriate.

En sådan indsats er hensigtsmæssig, rimelig og tvingende nødvendig.
That is an appropriate, necessary and urgent commitment.

En aldersgrænse»under 25« ville derfor være mere hensigtsmæssig.
A cut-off point of under 25 would be more appropriate.

Om: Mere hensigtsmæssig anvendelse af ikke-anvendte budgetbevillinger.
Subject: More beneficial use of unspent budget appropriations.

Jeg tror ikke, den ville være hensigtsmæssig i dag.
I do not think it would be good for economics today.

At sikre en hensigtsmæssig, hurtig og effektiv gennemførelse af projekterne og programmerne.
Ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.

Desuden rummer forslaget krav om hensigtsmæssig mærkning.
Moreover, the proposal provides for appropriate labelling.

Hensigtsmæssig og hyggeligt indrettet: stue/spisestue med 1 seng og kabel-TV fladskærms TV.
Practical and cosy furnishings: living/dining room with 1 bed and cable TV flat screen.

Det kræver planlægning og hensigtsmæssig styring.
This requires anticipation and adequate management of those processes.

Hensigtsmæssig kost regime og regelmæssig træning vil være en katalysator for dit vægttab mål.
Correct diet and routine exercise would be a catalyst for your weight management targets.

Også denne politik indebærer et krav om hensigtsmæssig anvendelse.
This policy also includes a requirement of proper use.

Vi må også etablere en klar og hensigtsmæssig kreditmekanisme og lave udkast til reklameinitiativer.
We must also create a clear and adequate credit mechanism and outline promotional initiatives.

LDL- afærese, eller hvis sådan behandling ikke er hensigtsmæssig.
LDL apheresis or if such treatments are not appropriate.

Endelig en fornuftig, virkelig hensigtsmæssig foranstaltning på unionsplan.
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level.

Vaskemiddel eller sæbe vand rensemetode er ikke hensigtsmæssig.
Detergent or soap water cleaning method is not appropriate.

Den aktuelle situation kræver en solid, hensigtsmæssig og hurtig gennemførelse af ESF.
The current situation calls for robust, proper and swift implementation of the ESF.

Taxa kan anvendes, når offentlig transport ikke er hensigtsmæssig.
Taxis can be used when public transport is not appropriate.

Hvordan man bruger "hensigtsmæssig" i en Dansk sætning

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af Koncernens og Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Fragtløsningen er nemlig i høj grad hensigtsmæssig, samt mange gange ligeledes den mest letkøbte metode til levering.

Fragtformen bliver uheldigvis en anelse mere pebret, men desuden vældig hensigtsmæssig.

Slagpåvirkningens følger kan formindskes ved hensigtsmæssig båndunderstøtning, f.eks.

Det er fornemmelsen for den slags og dermed en hensigtsmæssig måde at søge arbejde, som vi gerne vil lære folk, siger Per Sørensen.

Validiteten af den producerede viden hænger sammen med, hvorvidt vores valgte metode var hensigtsmæssig at benytte i forhold til problemstillingen i vores undersøgelse(38).

Leveringstypen er altså ekstremt hensigtsmæssig, samt tit endvidere den mest billige form for fragt.

De ønsker at give en mere alsidig og hensigtsmæssig indretning, der giver plads til både de stille piger og de vilde drenge.

Vi har dog konkluderet, at vores kundeservice og driftsopfølgning ikke har været struktureret hensigtsmæssig for hverken kunderne, eller for virksomheden.

Hvordan man bruger "adequate, appropriate" i en Engelsk sætning

Shredding and burning are adequate means.

Getting adequate absent these sms software.

Was the material appropriate beginner level?

allow adequate movement for the lock.

Wear appropriate clothing for the test.

Furth they must pay appropriate restitution.

Visit cuwfalcons.com/athletics/medicalforms for the appropriate paperwork.

Identifying the appropriate sub-population number (K).

Reads "sc" value into appropriate variables.

Always obtain adequate and legal representation.