Hvad er oversættelsen af " FORMÅLSTJENLIGT " på engelsk?

• appropriate
• expedient
• useful
• suitable
• saw fit

Eksempler på brug af Formålstjenligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere formålstjenligt.
I find it's more efficient.

Det er formålstjenligt at opbevare pillerne i deres oprindelige pakning.
It is reasonable to keep the pills in their original package.

Det ville ikke være formålstjenligt.
That would be counterproductive.

Dette er ekstremt formålstjenligt, og vi bør alle sammen gøre brug af dette.
This is extremely useful, and we should all make use of it.

Ligeså er ubeslutsomhed aldrig formålstjenligt.
Similarly, indecision is never efficient.

Det vil derfor være formålstjenligt, at det offentlige fører en politik, der støtter disse gunstige tendenser.
It is therefore appropriate that public policies should encourage these favourable trends.

Cycle Service Nordic vil opbevarede sådanne data, så længe vi finder det formålstjenligt.
Cycle Service Nordic will save this data for as long as we find it suitable.

Kommissionen mener derfor, at det er formålstjenligt at suspendere proceduren.
The Commission considers therefore that it is appropriate to suspend the procedure.

Men der er ikke behov for at gentage store mængder data i en ny sammenhæng, hvor det ikke er formålstjenligt.
But there is no need to repeat large amounts of data in a new context in which it is not appropriate.

Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europa rådet.
The Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe.

Er det formålstjenligt at sænke momsen og de indirekte skatter på visse basale fødevarer og produkter på europæisk plan?
Is it appropriate to lower VAT and indirect taxes on some basic foods and products at European level?

Regeringen finder det ikke ensidigt formålstjenligt at sænke den kriminelle lavalder.
The government doesn't find it unilaterally suitable to lower the age of criminal responsibility.

Det er ikke formålstjenligt at udelukke sådanne værker fra bistand, og jeg personligt kan ikke godkende ændringsforslaget.
It is not appropriate to exclude such plants from assistance, and so I, for my own part, cannot sanction this amendment.

Forslaget til beslutning om Congo-Brazzaville ville have været formålstjenligt som signal i oktober sidste år.
The resolution on Congo-Brazzaville would have been useful as a signal last year.

Vi fandt det ganske rigtigt formålstjenligt at adskille sikkerhed fra alt andet ved at oprette 25 europæiske agenturer.
We quite rightly saw fit to separate out safety from everything else by creating 25 European agencies.

Jeg er indstillet på at tage derned, når jeg finder det nødvendigt og formålstjenligt, og jeg kan rejse med kort varsel.
I am willing to go there when I feel that that would be necessary and useful, and I can do this at very short notice.

Det kan derfor være formålstjenligt at indfłre et sådant grundlag for gensidigt samarbejde i hele det indre marked.
Consequently, it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market.

Artikel 303 Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europarådet.
Article 303 The Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe.

Jo mere Parlamentet bliver inddraget i de indledende faser, jo større chance har vi for at opnå et tilfredsstillende og formålstjenligt resultat.
The more Parliament is brought on board in the early stages, the more chance we have of achieving a satisfactory and timely outcome.

Har intet i dit hjem, som du ikke kender for at være formålstjenligt, eller mener at være smuk."- William Morris.
Have nothing in your houses that you do not know to be useful or believe to be beautiful.”-ウィリアムモリス.

Måske ville det være formålstjenligt at oprette en tilsynsmyndighed eller et fast observatorium i betragtning af de anselige forskelle i hvidvaskningsmetoderne.
It might be appropriate to set up an authority or permanent monitoring centre, considering the considerable diversity of types of money laundering.

Så længe disse drøftelser ikke er afsluttet, ville det ikke være formålstjenligt yderligere at definere de enkelte valgmuligheder.
It would not be advisable to additionally define the individual options until these discussions have been concluded.

Vi ved samtidig, at det vil være formålstjenligt at supplere dette skattefinansierede system med et opsparingsbaseret system- også på det statslige område.
At the same time, we know that it would be appropriate to supplement this contribution-based system in part by one based on capital, including in the state sector.

Hvordan skal vi under dette enorme tidspres kunne kontrollere forholdene formålstjenligt eller overhovedet stille indholdsrige programforslag?
Just how are we supposed to oversee matters properly, or even submit solid programme proposals under such enormous pressure of time?

Kongen fandt det dog senere formålstjenligt at ophæve denne aftale, og gav som grund den undskyldning, at hans spioner havde opdaget illoyalitet blandt beduinslaverne.
But the king later saw fit to repudiate this treaty, giving as his reason the excuse that his spies had discovered disloyalty among the Bedouin slaves.

På baggrund af dette står Kommissionen fast ved, at det er både nødvendigt og formålstjenligt, at Unionens bidrag betales på et tidligt tidspunkt.
In view of this, the Commission is certain that it is both necessary and appropriate that the EU's contribution should be paid at an early stage.

Det ville være formålstjenligt, om EU så nærmere på al ukontrolleret budgetbistand til Uganda, fra medlemsstaterne og fra EU, for Uganda er ikke nogen modelstat.
It would be useful if the European Union looked closely at all unchecked budgetary aid that goes to Uganda, from the Member States and from us, because Uganda is no model state.

I dag i Parlamentet vil jeg gerne sende et optimistisk og formålstjenligt budskab, som i nogen grad modsiger det, vi læser i dagens presse.
I would like to send out, today, before this House, an optimistic and purposeful message, which somewhat contradicts what we read in today's press.

Relationerne favner i dag politiske, kulturelle, handels- og klimamæssige og andre spørgsmål, der går på tværs af grænser, og som det er formålstjenligt at løse i fællesskab.
Today, our relations encompass political, cultural, trade, climate and other issues that cut across borders and which can be resolved expediently through joint efforts.

Det næste topmøde i februar vil være formålstjenligt til at træffe strategiske afgørelser om vigtige emner som energi.
The next summit in February will be suitable for taking strategic decisions on important issues such as energy.

Hvordan man bruger "formålstjenligt" i en Dansk sætning

Er der specifikke områder, hvor en direkte informationsudveksling mellem bestyrelsesformand og IR er formålstjenligt?

Forvaltningen udarbejder planer for de udfasede legepladser og overvejer i den forbindelse, om det er formålstjenligt at opretholde et grønt område, eller om legepladsgrunden skal overdrages til grundsalg.

UDDANNELSEa) mulighederne for et toldakademiDer bør gennemføres en forundersøgelse til vurdering af hvor formålstjenligt det er at oprette et toldakademi.b) færdiggørelse af de fælles uddannelsesmodulerc) fokusering på problemområder5.

Derfor er det fundet formålstjenligt at dække oplysningskravene til det grønne regnskab såvel som årsrapporten i én rapport.

Falck var ikke den første, som mente, at det var formålstjenligt at organisere og systematisere redningsarbejdet i forbindelse med brande i kulturbevarende institutioner.

Hvor det skønnes formålstjenligt, samarbejdes desuden med andre organisationer og grupper om arbejdet blandt børn og unge Repræsentantskabet a.

Hjælp hinanden på holdet Byt roller i tilspidsede situationer, hvis det er formålstjenligt 8.

På virksomheder med flere tillidsrepræsentanter er parterne enige om, at det kan være formålstjenligt, at disse af deres midte vælger en fællestillidsrepræsentant, der i fælles spørgsmål, f.eks.

Men jeg vil mene at ønsker man at gæste stedet, vil det være formålstjenligt i maj og juni på grund af de blomstrende buske.

Som tidligere nævnt, tror vi faktisk at det vil være formålstjenligt med et møde, hvor vi udbygger de tanker og visioner vi har for nationalparken og for Klitmøller.

Hvordan man bruger "expedient, appropriate, useful" i en Engelsk sætning

Very expedient service from Garrett Aust.

Find the appropriate and transmission plant.

Diagnoses complications and identifies appropriate interventions.

Most alliances 've four useful quotes.

Whelan's office for the appropriate treatment.

Help set and manage appropriate expectations.

WASH has very useful links pages.

Search for appropriate and convenient providers.

Wearing appropriate personal protective equipment. 15.4.2.

Smoobee brushes are appropriate for children.