Hvad er oversættelsen af " PASSENDE DOSER " på engelsk?

• appropriate doses
• appropriate dosages
• ideal dosages
• ideal doses
• adequate doses

Eksempler på brug af Passende doser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kollagen pulver tørre Mix indeholde passende doser til dette formål.
Collagen powder dry Mix have appropriate quantities for this purpose.

Passende doser for denne kombination med hensyn til virkning og sikkerhed er ikke blevet fastslået.
Appropriate doses for this combination, with respect to efficacy and safety, have not been established.

Tabellen nedenfor viser eksempler på, hvordan passende doser kan udregnes.
The table below is an example of how an appropriate dose is calculated.

Passende doser af normal human immunglobulin kan bringe abnormt lave immunoglobulin G- niveauer op på normalområdet.
Adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.

Hvis døgndoser større end 4g der kræves andre parenterale cefalosporiner, i passende doser, bør overvejes.
If daily doses greater than 4g are required other parenteral cephalosporins, in appropriate doses, should be considered.

Med passende doser steroid korrekt, vil træning og kost tillade bodybuildere til at holde vægten off, også efter at de stoppe med at arbejde i et stykke tid.
Utilizing the steroid correctly, with the appropriate dosages, training and diet regimen will enable body builders to keep weight off, also after they stop working out for a while.

Sådanne forsøg med dyr kræver påvirkning med stoffet i passende doser over størstedelen af forsøgsdyrenes levetid.
Such testing in animals requires exposure to the test substance at appro priate dosages for the major part of lifespan of the test animals.

Gynecomastia- en begivenhed, der opstår under indtagelse af dette stof, er ekstremt sjældent og kun i strid med ordningerne og passende doser af steroider.
Gynecomastia- an event that occurs while taking this drug is extremely rare and only in violation of the schemes and appropriate doses of steroids.

I svære tilfælde kan det blive nødvendigt med intravenøs infusion af passende doser calciumglukonat, kalium eller natriumphosphat og magnesiumsulfat.
In severe cases intravenous infusion of appropriate doses of calcium gluconate, potassium or sodium phosphate, and magnesium sulfate, may be needed.

Med passende doser steroid effektivt, vil træning og kostplan tillade vægt løftere at holde vægten off, selv efter at de stoppe med at arbejde i et stykke tid.
Using the steroid correctly, with the appropriate doses, training and diet plan will certainly allow bodybuilders to keep weight off, also after they stop working out for a while.

Ved at gøre brug af steroid passende, vil med passende doser, træning og kost regime aktivere vægt løftere at holde vægten off, selv efter at de stoppe med at arbejde for et stykke tid.
Using the steroid properly, with the ideal doses, training and diet will permit body builders to keep weight off, also after they stop working out for a while.

Med passende doser steroid effektivt, vil træning og kost regime bestemt tillade bodybuildere til at holde vægten off, selv efter at de stoppe med at arbejde i et stykke tid.
Using the steroid effectively, with the appropriate dosages, training and diet will permit bodybuilders to keep weight off, even after they stop working out for a while.

Ved at gøre brug af steroid passende, vil med passende doser, træning og kost regime tillade vægt løftere at holde vægten off, også efter de har afsluttet arbejde ud i et stykke tid.
Using the steroid effectively, with the ideal dosages, training and diet will certainly enable bodybuilders to keep weight off, also after they quit working out for some time.

Med passende doser steroid korrekt, vil træning og kost tillade bodybuildere til at holde vægten off, selv efter at de har afsluttet arbejder ud for et stykke tid.
Making use of the steroid effectively, with the appropriate dosages, training and diet regimen will certainly permit bodybuilders to keep weight off, even after they quit working out for a while.

Ved at gøre brug af steroid passende, vil med passende doser, træning og kost regime aktivere vægt løftere at holde vægten off, selv efter at de stoppe med at arbejde for et stykke tid.
Using the steroid correctly, with the appropriate dosages, training and diet plan will permit weight lifters to keep weight off, even after they quit working out for some time.

Med passende doser steroid effektivt, vil træning og kost regime bestemt tillade bodybuildere til at holde vægten off, selv efter at de stoppe med at arbejde i et stykke tid.
Utilizing the steroid effectively, with the appropriate doses, training and diet regimen will certainly permit bodybuilders to keep weight off, even after they quit working out for a while.

Undersøgelser har vist, at acetaminophen givet i passende doser ofte kan være lige så effektiv som receptpligtige anti-inflammatoriske medicin til at lindre smerter ved slidgigt i knæ.
Studies have shown that acetaminophen given in adequate doses can often be equally as effective as prescription anti-inflammatory medications in relieving pain in osteoarthritis of the knees.

Udnytte steroid effektivt, med passende doser, vil træning og kost plan bestemt tillade karrosserifabrikanter til at holde vægten off, selv efter at de stoppe med at arbejde i et stykke tid.
Using the steroid effectively, with the appropriate doses, training and diet regimen will certainly allow body builders to keep weight off, even after they quit working out for a while.

Gør brug af steroid korrekt, med passende doser, træning og kost vil tillade karrosserifabrikanter til at holde vægten off, selv efter at de stoppe med at arbejde for et stykke tid.
Utilizing the steroid effectively, with the ideal doses, training and diet regimen will enable weight lifters to keep weight off, also after they stop working out for a while.

Ved at gøre brug af steroid passende, vil med passende doser, træning og kost regime aktivere bodybuildere til at holde vægten off, også efter at de har afsluttet arbejder ud for et stykke tid.
Utilizing the steroid effectively, with the ideal dosages, training and diet regimen will allow body builders to keep weight off, also after they quit working out for a while.

Ved at gøre brug af steroid passende, vil med passende doser, træning og kost regime tillade vægt løftere at holde vægten off, også efter de har afsluttet arbejde ud i et stykke tid.
Using the steroid correctly, with the appropriate dosages, training and diet regimen will certainly allow weight lifters to keep weight off, even after they quit working out for some time.

Gør brug af steroid passende, med passende doser, træning og kost vil gøre det muligt for bodybuildere til at holde vægten off, også efter at de har afsluttet arbejde ud i et stykke tid.
Making use of the steroid effectively, with the ideal dosages, training and diet will certainly permit body builders to keep weight off, also after they quit working out for some time.

Ved at gøre brug af steroid passende, vil med passende doser, træning og kost regime helt sikkert aktiverer karrosserifabrikanter til at holde vægten off, også efter at de har afsluttet arbejde ud i et stykke tid.
Using the steroid properly, with the appropriate doses, training and diet plan will permit weight lifters to keep weight off, even after they stop working out for a while.

Ved at gøre brug af steroid passende, vil med passende doser, træning og kost regime helt sikkert aktiverer karrosserifabrikanter til at holde vægten off, også efter at de har afsluttet arbejde ud i et stykke tid.
Utilizing the steroid appropriately, with the appropriate dosages, training and diet plan will certainly enable weight lifters to keep weight off, even after they quit working out for a while.

Passende dosis op med en steril injektionssprøjte og injiceres.
The appropriate dose can then be withdrawn with a sterile injection syringe and injected.

Indledende fase- at finde den mest passende dosis.
Initial Phase- Finding the most appropriate dose.

Vedligeholdelsesfase- efter De har fundet den mest passende dosis.
Maintenance Phase- Once you have found the most appropriate dose.

Lad os se. Flasken siger, at en passende dosis.
Let's see, the bottle says the proper dose is.

Ved valg af en passende dosis skal der tages højde for muskelmassen og graden af hypertrofi eller atrofi.
The muscle mass and the degree of hypertrophy or atrophy are factors to be taken into consideration when selecting the appropriate dose.

Patienterne skal kontrolleres omhyggeligt, indtil en passende dosis er opnået, dvs. en dosis som giver tilstrækkelig analgesi med acceptable bivirkninger for hver periode med gennembrudssmerter.
Patients should be carefully monitored until an appropriate dose is reached, i. e. that provides adequate analgesia with acceptable adverse reactions for each episode of breakthrough pain.