Hvad er oversættelsen af " PASSENDE DOKUMENTATION " på engelsk?

• appropriate documentation
• appropriate documents
• suitable supporting documents

Eksempler på brug af Passende dokumentation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De ledsages af passende dokumentation.
They shall be accompanied by suitable supporting documents.

De i stk. 3, første afsnit, omhandlede oplysninger skal være bekræftet ved passende dokumentation.
The information referred to in the first subparagraph of paragraph 3 are evidenced by the appropriate documents;

Hvis ikke der anskaffes passende dokumentation ifm. rejse til Mesterskabet, mistes hele Pakken.
Failure to secure proper documentation for travel to the Championship will result in forfeiture of the full Package.

Et Data Flow Model består af et sæt integrerede data rutediagrammer understøttes af passende dokumentation.
A Data Flow Model consists of a set of integrated Data Flow Diagrams supported by appropriate documentation.

Hvis ikke der anskaffes passende dokumentation eller tilladelse ifm. rejsen til Mesterskabet, mister vedkommende sit Platinum Pass.
Failure to secure proper documentation and authorisation for travel to the Championship will result in the forfeiture of your Platinum Pass.

De skal være ledsaget af passende dokumentation.
They shall be accompanied by suitable supporting documents.

Passende dokumentation, jf. artikel 13, som viser, at det drejer sig om en transittur, hvortil der ikke kræves økopoint i henhold til bilag C, eller.
Appropriate documentation, as defined in Article 13, to demonstrate that an ecopoint-free transit journey, as defined in Annex C, is being made; or.

Vi er nødt til at øge mængden af særskilt indsamlet affald, men det er vigtigt, at hele genanvendelsesprocessen overvåges gennem passende dokumentation.
Increasing the rate of separately collected waste is indispensable but it is important that the entire recycling process be monitored through appropriate documentation.

Passende dokumentation, som viser, at det drejer sig om en transittur, hvortil der ikke kræves økopoint i henhold til bilag A, eller som udføres med en CEMT-tilladelse, eller.
Appropriate documentation to demonstrate that an ecopoint-free transit journey, as defined in Annex A or under ECMT authorisation is being made; or.

Hvis du bruger det nærmeste værktøj til rapportering af upassende adfærd, når du sender rapporten, kan du muligvis også sende os passende dokumentation, som hjælper os med at vurdere rapporten.
If you use the most proximate grief reporting tool, when you submit the report, you may also be able to send us applicable evidence which will help us assess your report.

Passende dokumentation, der viser, at det ikke drejer sig om en transittur, og hvis køretøjet har økomærkat, skal dette være indstillet i overensstemmelse hermed.
Appropriate documentation to demonstrate that a non-transit journey is being made, and when the vehicle is fitted with an ecotag, the ecotag is set for this purpose.

En transittransport fritages for at betale oekopoint, hvis den er den ulastede del af en tur, som ifoelge listen i bilag C er fritaget for oekopoint, og koeretoejet er i besiddelse af passende dokumentation som bevis derpaa.
A transit journey shall be exempt from paying ecopoints if it is the empty leg of a journey exempt from ecopoints as listed in Annex C and the vehicle carries suitable documentation to demonstrate this.

Disse erklæringer skal ledsages af passende dokumentation(f. eks. kvittering for maling eller faktura fra leverandør) eller indeholde passende påtegninger.
These declarations shall be accompanied by appropriate documentation(such as a paint receipt or a contractor invoice) or contain an appropriate endorsement.

Hvis du ifølge lov skal tilbageholde hvilken som helst skat fra dine betalinger til SurveyMonkey, skal du give SurveyMonkey en offentlig skattekvittering eller anden passende dokumentation, som understøtter sådanne betalinger.
If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.

Gennemgang af ansøgningerne med passende dokumentation skulle foretages af en ad hockommission og udlånsekspedition skete gennem generaldirektoratet»Lån og Investeringer«.
Applications, supported by the appropriate documents, were examined by an ad hoc committee and the loans were serviced by the Directorate-General for Credit and Investments.

Hvis leveringen ikke kan ske inden dette tidspunkt, kan Kommissionen på modtagerens skriftlige begæring ledsaget af passende dokumentation forlænge den nævnte periode med den frist, der er nødvendig for leveringen, dog højst 30 dage.
Where delivery is impossible before that deadline, the Commission, at the written request of the beneficiary, backed up by appropriate supporting evidence, may extend the deadline by up to 30 days in order to allow delivery to take place.

Med henblik på anvendelsen af den i artikel 6 fastsatte procedure indgives der straks og under alle omstændigheder senest 15 dage efter iværksættelsen af den hastende sikkerhedsrestriktion en ansøgning om ændring, der afspejler den hastende sikkerhedsrestriktion, til Lægemiddelagenturet sammen med passende dokumentation til støtte for ændringen.
For the application of the procedures set out in Article 6, the corresponding variation application reflecting the urgent safety restrictions, including appropriate documentation in support of the change, shall be submitted to the Agency immediately and in any case no later than 15 days after the initiation of the urgent safety restrictions.

Hvis du bruger det nærmeste værktøj til rapportering af upassende adfærd, når du sender rapporten, kan du muligvis også sende os passende dokumentation, som hjælper os med at vurdere rapporten. Det betyder selvfølgelig, at andre folk kan gøre det samme med dig og dit UGM.
If you use the most proximate grief reporting tool, when you submit the report, you may also be able to send us applicable evidence which will help us assess your report. Of course, this means other people can grief report you and your UGM too.

Der indgives straks og under alle omstændigheder senest 15 dage efter iværksættelsen af den hastende sikkerhedsrestriktion en ansøgning om ændring, der afspejler den hastende sikkerhedsrestriktion, til de myndigheder, der er ansvarlige for anvendelsen af de i artikel 6 omhandlede procedurer, sammen med passende dokumentation til støtte for ændringen.
The corresponding variation application reflecting the urgent safety restriction, including appropriate documentation in support of the change, shall be submitted immediately and in any case not later than 15 days after the initiation of the urgent safety restriction, to the competent authorities concerned for the application of the procedures set out in Article 6.

Hvis leveringen ikke kan ske inden for den i udbudsbekendtgørelsen fastsatte frist, kan Kommissionen på modtagerens skriftlige begæring ledsaget af passende dokumentation forlænge den nævnte frist med den periode, der er nødvendig for leveringen, dog højst 30 dage, eller opsige kontrakten.
Where delivery is impossible by the deadline set in the tender notice, the Commission, at the written request of the beneficiary, backed up by appropriate supporting evidence, may extend the deadline by up to 30 days in order to allow delivery to take place or cancel the contract.

Ansvar for bestilling af rejse(herunder anskaffelse af eventuelt visum) samt udgiften til rejsen til Bahamas på de pågældende datoer angivet i paragraf 3 herover tilfalder alene indehaveren af et Pass. Hvis ikke der anskaffes passende dokumentation ifm. rejse til Mesterskabet, mistes hele Pakken.
Travel arrangements(including obtaining any applicable visas) together with the cost of getting to The Bahamas for the required dates set out in Clause 3 above, shall be the sole responsibility of the Pass holder. Failure to secure proper documentation for travel to the Championship will result in forfeiture of the full Package.

Efter proceduren i artikel 15 kan medlemsstaterne ligeledes- efter anmodning og på grundlag af passende dokumentation samt inden for rammerne af udarbejdelsen af lister over kendetegn for undersøgelsen bemyndiges til fra basisundersøgelserne i 1997 for visse kendetegn at anvende allerede eksisterende oplysninger, der hidrører fra andre kilder end statistiske undersøgelser.
In accordance with the procedure laid down in Article 15, likewise on request and on the basis of appropriate documentation and in the framework of determining the list of survey characteristics, Member States may be authorized to use, for certain characteristics as from the 1997 survey, already available information from sources other than statistical surveys.

En transport betragtes som fritaget for økopointbetaling, hvis køretøjet enten modtager eller afleverer et fuldt læs i Østrig og er i besiddelse af passende dokumentation som bevis derpå, uanset ad hvilken vej dets indkørsel og udkørsel finder sted.
A journey shall be deemed to be exempt from the payment of ecopoints if the vehicle either sets down or picks up its complete load in Austria and the vehicle carries suitable documentation to demonstrate this, irrespective of the route taken by the vehicle to enter and exist Austria.

Når det er hensigtsmæssigt, bør de ordregivende myndigheder bede potentielle ansøgere, udvalgte ansøgere og tilbudsgivere om at fremlægge passende dokumentation, og hvis de er i tvivl om disses personlige forhold, kan de bede den pågældende medlemsstats kompetente myndigheder om hjælp.
Where appropriate, the contracting entities should ask applicants for qualification, candidates or tenderers to supply relevant documents and, where they have doubts concerning the personal situation of these economic operators, they may seek the cooperation of the competent authorities of the Member State concerned.

Som led i udarbejdelsen af listen over kendetegn for basisundersøgelsen i 1999/2000 kan medlemsstaterne efter anmodning og på grundlag af passende dokumentation af Kommissionen bemyndiges til efter proceduren i artikel 15 at anvende stikprøveundersøgelser i forbindelse med visse kendetegn.
In the framework of determining the list of characteristics for the 1992/2000 basic survey, Member States may, at their request and on the basis of appropriate documentation, be authorized by the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 15, to use random sample surveys for certain characteristics.

Udvalgte deltagere får besked af MTVNE gennem vedkommendes Instagram-, Twitter- eller Pinterest-konto og vil blive bedt om at oplyse(og give passende dokumentation for) deres navn, alder, adresse(inkl. postnummer), telefonnummer, e-mailadresse, pasnummer og bekræfte deres bopælsland.
Such shortlisted entrants will be notified by MTVNE by a direct message to his or her Instagram, Twitter or Pinterest account and will be asked to provide(and provide appropriate documents evidencing) their name, age, address(including postcode), telephone contact number, e-mail address, passport number and confirm their country of residence.

Forvaltningsmyndigheden fremsender forud passende videnskabelig dokumentation til Kommissionen.
The management authority shall forward suitable scientific proof to the Commission in advance;

Den dokumentation, der er omhandlet i første afsnit, kan også omfatte dokumentation vedrørende passende boligforhold.
The evidence referred to in the first subparagraph may also include documentation with regard to appropriate accommodation.

Bekræftelse på at der er gennemført en passende rådgivning Dokumentation om mulig fødedygtighed Datoerne for og resultaterne af graviditetstest.
The patient card shall contain the following elements:• Verification that appropriate counselling has taken place• Documentation of childbearing status potential• Pregnancy test dates and results.

Du kan kontrollere om de er defineret ved at køre printenv kernel_addr_r ramdisk_addr_r fdt_addr_r Hvis de ikke er defineret, så skal du kontrollere dit systems dokumentation for passende værdier og angive dem manuelt.
You can check whether they are defined by running printenv kernel_addr_r ramdisk_addr_r fdt_addr_r If they are not defined, you have to check your system's documentation for appropriate values and set them manually.

Hvordan man bruger "passende dokumentation" i en Dansk sætning

Fornyelse af svejsecertifikat Et svejsecertifikat kan fornyes hvert 2. år på baggrund af passende dokumentation.

Jeg beklager, at jeg endnu ikke har udarbejdet nogen passende dokumentation (om brugen), hvilket naturligvis er et vigtigt element.

Der skal fremlægges passende dokumentation og/eller argumentation, som viser at påstanden er korrekt.

Den part, der gør gældende, at en lejeaftale eller en senere aftale om det lejede er indgået, må naturligvis kunne bevise dette med passende dokumentation.

Ansøgeren skal desuden forelægge passende dokumentation og/eller erklæringer, som viser, at alle ovenstående kriterier er opfyldt.

I enkelte tilfælde kan det endda være nødvendigt at få forelagt passende dokumentation for kvalifikationen.

Form, indhold og krævede attester eller anden passende dokumentation, f.eks.

Den overholder miljølovgivningen, herunder godkendelser og de deri indeholdte begrænsninger, og tilvejebringer passende dokumentation.

Manglen på passende dokumentation og certifikater, installation uden garanti, skal straks advare køberen.

Virksomheden skal altid have passende dokumentation for, at den lavere temperatur ikke indebærer nogen sundhedsfare.

Hvordan man bruger "appropriate documents, appropriate documentation" i en Engelsk sætning

It should be accompanied by appropriate documents authenticating the complaint.

Appropriate documentation will be included with such updates.

Ensure you have the appropriate documents with you.

Maintain appropriate documentation as required by insurance companies.

Maintain appropriate documentation for all tests.

Keep appropriate documentation of the phone call.

Your attorney can file the appropriate documents for you.

Troubleshoots and provides appropriate documentation of equipment problem.

Specify appropriate documentation methods for investment auditing procedures.

Please attach appropriate documents where applicable.