Hvad er oversættelsen af " GODE RAMMER " på engelsk?

• good framework

Eksempler på brug af Gode rammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bælt, som skaber gode rammer for medarbejdernes indsats.
Bælt and creates a good framework for our employees' efforts.

Denne gruppe vil gerne have et godt job, og ikke mindst en familie, parcelhus og venner, og de søger gode rammer med udfordringer.
The persons in this group want a good job and not least a family, a home and friends, and they seek the good framework with challenges.

Det gør vi ved at stå sammen om at skabe gode rammer for vækst og beskæftigelse i regionen.
We are doing this by working together to create a good framework for growth and employment in the region.

Målet var at skabe gode rammer for den fotografiske portrætkunst, som siden 1990'erne har været en del af museets samling.
The aim was to create a good framework for the art of photography, which since 1990 has been part of the museum collection.

Sundhedsstyrelsens opgave er at fremme folkesundheden og skabe gode rammer for sundhedsvæsnet i Danmark.
The task of the Danish Health Authority is to promote public health and establish a good framework for the health service in Denmark.

Aftalen opstiller også gode rammer til understøttelse af de gensidigt forstærkende virkninger af handelssamarbejde og udviklingshjælp.
The agreement also offers a good framework to underpin the mutually reinforcing effects of trade cooperation and development aid.

Du har mange funktioner/arbejdszoner samlet i et lokale og har derfor gode rammer for flere forskellige typer af aktiviteter.
You have many functions/work zones gathered in one room and thereby have great frames for several types of activities.

Der skal sikres gode rammer for private investeringer, men ulandshjælp i den traditionelle form- i form af overførsler- er fortsat nødvendig.
Sound frameworks for private investment must be guaranteed, but foreign aid in the traditional form of transfer payments is still necessary.

De studerende fokuserer meget på at have gode rammer for de faglige aktiviteter på universitetet.
The students focus very much on having a good framework for the academic activities at the university.

Personaleledelse i det daglige God og effektiv ledelse er afgørende for en kontinuerlig udvikling i Sund& Bælt, som skaber gode rammer for medarbejdernes indsats.
Human resources on a day-to-day basis Excellent and effective management is essential for the continuous development of Sund& Bælt and creates a good framework for our employees' efforts.

Jeg synes også, at forliget skaber gode rammer for en fornuftig gennemførelse af direktivets bestemmelser.
I also think that the conciliation creates a good framework for a sensible implementation of the provisions of the directive.

God og effektiv ledelse er afgørende for en kontinuerlig udvikling i Sund& Bælt, som skaber gode rammer for medarbejdernes indsats.
Excellent and effective management is essential for the continuous development of Sund& Bælt and creates a good framework for our employees' efforts.

Det er politikernes opgave at skabe gode rammer og vilkår for mennesker, ikke at bestemme over alle detaljer af deres liv.
It is the job of the politicians to create a good framework and good conditions for people, not to make decisions about every detail in their lives.

Vilhelm Lauritzen Arkitekter fik sammen med bygherren A. Enggaard A/S præmie for ejerboligerne på Marie Curies Allé for:”… en boligbebyggelse, der skaber et fint samspil med områdets natur og giver gode rammer for beboernes daglige liv.” fra Komiteens begrundelse.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter and client A. Enggaard A/S received theirs for the residences on Marie Curies All; as the Committee said, this is an estate that goes well with the surrounding landscape and provides a good setting for everyday life.

Styrket involvering af virksomheder og forbrugere skaber gode rammer for videndeling mellem alle led i udbud, afsætning og efterspørgslen efter renere produkter.
Greater involvement by enterprises and consumers creates a good framework for knowledge sharing in all stages of the supply, marketing, and demand for cleaner products.

CBS ønsker(som det bl.a. fremgår af universitetets personalepolitik fra 2013 og FN's principper for'responsible management education'(PRME), som CBS har tilsluttet sig) at fremme kønsligestilling på CBS, samt at skabe gode rammer for mangfoldighed og inklusion i medarbejderstaben og studentermassen.
It is the wish of CBS(as appears from e.g. our 2013 Staff Policy and the UN principles for responsible management education(PRME), which CBS has joined) to promote equal opportunities at CBS and to create a good framework for diversity and inclusion among staff and students.

For så vidt angår Cubas anmodning om tiltrædelse af Cotonou-aftalen, kunne det skabe gode rammer at fortsætte og uddybe en frugtbar dialog med de cubanske myndigheder, særligt inden for menneskerettigheder.
As far as Cuba's request for accession to the Cotonou Agreement is concerned, that could provide a good framework to continue and deepen a meaningful dialogue with the Cuban authorities, in particular in the field of human rights.

Den Blå-grønne højskole vil komme til at bidrage yderligere til et i forvejen rigt forenings- og kulturliv i Skælskør og være med til at sætte Skælskør på landkortet som en progressiv by, der tager ansvar og bidrager til at skabe gode rammer for bæredygtighed og for de fremtidige generationers muligheder.
The blue-green folk high school will come to contribute further to an already rich association- and cultural life in dandruff and help to put dandruff on the map as a progressive city, Taking responsibility and helping to create a good framework for sustainability and for the possibilities of future generations.

BCC ønsker, at børn skal opleve en god barndom indenfor trygge og gode rammer, hvor de kan udvikle sig, sådan som de er, uden diskrimination- mens de er børn.
BCC wants children to experience a good childhood in a safe and good framework where they can develop and unfold as they are, without discrimination-while they are children.

De nordiske lande har et stærkt og velfungerende samarbejde, som skaber gode rammer for borgere og erhvervslivet i de nordiske lande.
The Nordic countries have a strong and well-functioning cooperation, which is providing a good framework for citizens and businesses in the Nordic countries.

Børn skal opleve en god barndom indenfor trygge og gode rammer, hvor de kan udvikle sig, sådan som de er.
Children should experience a good childhood in a safe and good framework where they can develop and unfold as they are.

Vi skal udvikle vores selvforståelse Det er politikernes opgave at skabe gode rammer og vilkår for mennesker, ikke at bestemme over alle detaljer af deres liv.
We must develop our self-understanding It is the job of the politicians to create a good framework and good conditions for people, not to make decisions about every detail in their lives.

Skolen er en international skole med en stærk profil inden for både sprog, naturvidenskab og musik, der danner gode rammer for venskaber og netværk på tværs af lokale og internationale familier.
It will be an international school, offering languages, science subjects, and music, creating an excellent framework for friendships and networks across local and international families.

Jeg mener, at konventionsmetoden, der er åben over for medlemsstaterne, de nationale parlamenter, Kommissionen og måske ideelt også over for ansøgerlandene, kan give nogle meget gode rammer- ikke nødvendigvis en menu med kun ét valg, men rammer for rationelle og forenelige valg- og en regeringskonference kan derefter bliver opfordret til at gøre det videre arbejde.
I believe the convention method open to the Member States, national parliaments, the Commission and perhaps ideally also to candidate states can provide a very good framework- not necessarily a single-choice menu, but a framework of rational and consistent choices- and an Intergovernmental Conference can then be invited to proceed.

Statutten er fortsat en god ramme for Ombudsmandens aktiviteter.
The Statute continues to provide a good framework for the Ombudsman's activities.

Haag-konventionen af 1993 er en god ramme for et sådant samarbejde.
The 1993 Hague Convention provides a good framework for such cooperation.

Vi er helt enige i, at EU skal skabe en god ramme.
We entirely agree that the EU should create a good framework.

Den foreliggende aftale fastlægger bedre rammer for det end de tidligere.
The agreement now under discussion will provide a better framework than ever for this.

Bedre rammer for udviklingspolitikken: En sammenhængende politik.
A better framework for development policy: policy coherence.

Bedre rammer for regionale strategier.
A better framework for regional strategies.

Hvordan man bruger "gode rammer" i en Dansk sætning

Heldigvis har flere partier givet positive meldinger om netop at sikre gode rammer for virksomhedernes forskning og udvikling.

Og uden en kommune der giver foreningerne gode rammer, så var mit navn nok heller ikke havnet der!

På den måde er man nemlig sikker på, at der dannes gode rammer om festen.

Her har han gode rammer for at lege med ler, der altid har været hans store interesse.

Med projektet vil Hjertecentret skabe gode rammer for det kliniske arbejde og organisere patientforløbene, så de giver mest mulig værdi for patienten.

Vi føler, at der var gode rammer for deres ungdom med udgangspunkt i sport, kammerater og voksne der trådte til, når det var nødvendigt.

I forprojektet var følgende indsatser udgangspunktet: Kapitalformidling Resume Vækstforum Midtjylland understøtter initiativer, der sikrer gode rammer for udvikling af vækstiværksættere og virksomheder.

De mange tomme bygninger kan blive gode rammer for kommende iværksættere.

Gode rammer - og fantastisk have, der indbød til en kop kaffe på græsset!

Synliggørelse af det frivillige Odense Heldigvis er der mange i Odense, som arbejder for at skabe gode rammer for frivilligheden.

Hvordan man bruger "good framework" i en Engelsk sætning

ISO 27001 is a good framework for your policy.

A good framework usually means a prosperous dissertation.

Is there any good framework you can recommend?

This gave a good framework fot the the photoshoot.

Tornado is a good framework for Python web applications.

I have yet to see a good framework of this..

not a good framework for thinking about the macroeconomy.

Good framework for building mobile specific websites.

This information provides a good framework for further research.

RADCAB is a good framework for evaluating websites.