Hvad er oversættelsen af " GODKENDER DEN " på engelsk?

• approves it
• approve it
• it shall accept

Eksempler på brug af Godkender den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Joakim vil have, jeg godkender den.
Joakim wants me to approve it.

Jeg godkender den på en betingelse.
I will agree to it… on one condition.

Jeg har læst Privacy Policy og godkender den.
I have read the privacy policy and agree.

Når han godkender den, skal du give os en DNA-prøve.
When he approves it, you will be forced to give us a DNA sample.

Den foreløbige dagsorden forelægges Rådet, som godkender den med simpelt flertal.
The provisional agenda is submitted to the Council, which adopts it by a simple majority.

Når han godkender den, skal du give os en DNA-prøve.
You will be forced to give us a dna sample. when he approves it.

Jeg vil vide, hvad du vil gøre, hvis det tjekkiske deputeretkammer og senatet godkender den.
I want to know what you are going to do if the Czech Chamber of Deputies and the Senate approve it.

Samarbejdsrådet godkender den spanske og den portugisiske udgave.
Cooperation Council shall approve the Spanish and Portuguese versions.

Artikel 190, stk. 5, siger glasklart og entydigt: Parlamentet vedtager en statut, og Rådet godkender den.
Article 190(5) states quite clearly that Parliament lays down a statute and the Council approves it.

Min gruppe godkender den, og jeg håber inderligt, at den vil få denne positive virkning.
My group endorses it and I sincerely hope that positive consequences will indeed flow from it..

Hvis brugerne ikke følger hinanden, vises beskeden som en"kontaktanmodning", indtil modtageren godkender den.
If the users are not following each other, the message will appear as a"contact request" until the receiver approves it.

I givet fald godkender den dem under overholdelse af kriterierne i foerste afsnit og efter fremgangsmaaden i artikel 24.
Where appropriate it shall approve them in accordance with the procedure laid down in Article 24.

Udnævnelsen af alle kommissærer, herunder formanden, er betinget af, at Europa-Parlamentet godkender den.
The appointment of all Commissioners, including the President, is subject to the approval of the European Parliament.

Kommissionen godkender den anden treårige handlingsplan forforbedret overførsel af information mellem de europæiske sprog.
Commission approves second three-year plan for improve ment of transfer of information between European languages.

Selv om den konstaterer, at langturschaufførernes arbejdsvilkår er uacceptable, godkender den de latterlige lønninger, de får.
Although it states that working conditions for drivers are unacceptable, it endorses their meagre salaries.

ECB godkender den ovenfor nævnte anmodning om forøgelse i omfanget af euromønter bestemt til at sættes i omløb, som Italien kan udstede i 2004.
The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Italy may issue in 2004.

Om denne har ordføreren, hr. van den Bos, der sammen med mig var i landet sidste år, allerede nævnt, at vi godkender den.
Our fellow Member and rapporteur, Mr van den Bos, with whom I visited that country last year, has already stated that we have approved this.

Vi godkender Jönsbetænkningen og finder, at hendes ord er oplysende. Vi godkender den, fordi aftalen i virkeligheden er uskadelig, men vi er klar over, at den ikke er medvirkende til, at vi vil tage et afgørende skridt fremad.
We approve of Mrs Jöns' report and believe her words to be enlightening; we approve it because the agreement is actually harmless, but we realize that it does not take significant steps forward.

For at samtlige forpligtelser i henhold til aendringen kan opfyldes korrekt, er det noedvendigt, at alle medlemsstaterne godkender den;
In order for all the obligations under the amendment to be appropriately carried out, it is necessary that all Member States should approve it;

Med henblik på overenskomstens foreløbige ikrafttræden er det nødvendigt, at Fællesskabet og medlemsstaterne ratificerer, accepterer eller godkender den, eller at de anvender den midlertidigt og fuldt ud opfylder deres finansielle forpligtelser i henhold til overenskomsten;
Whereas it is necessary, for the provisional entry into force of the Agreement, that the Community and its Member States either ratify, accept or approve it or apply it provisionally assuming, in its entirety, their financial obligation as regards the Agreement;

De sagde udtrykkeligt og af gode grunde: procedure i henhold til artikel 190, stk. 5, hvor Parlamentet altså vedtager en konkret tekst, og Rådet godkender den.
They expressly stated, with good reason, that the Article 190(5) procedure applies, in which Parliament lays down a specific text and the Council approves it.

For ethvert medlem, der senere undertegner den uden forbehold af ratifikation eller godkendelse eller ratificerer eller godkender den, traeder overenskomsten i kraft en maaned efter dagen for undertegnelsen eller deponeringen af ratifikations- eller godkendelsesinstrumentet.
As regards any Member State who shall subsequently sign the Agreement without reservation in respect of ratification or acceptance or who shall ratify or accept it, the Agreement shall enter into force one month after the date of such signature or after the date of deposit of the instrument of ratification or acceptance.

Hr. formand, hr. kommissær, kære Magdalene, på min gruppes vegne takker jeg dig for dit prisværdige arbejde, vi er meget begejstrede for denne betænkning og godkender den samstemmigt.
Mr President, Commissioner, Magdalene Hoff, on behalf of my group I wish to thank you for your valuable work. We are very enthusiastic about this report and have adopted it unanimously.

For ethvert medlem, der senere undertegner den uden forbehold af ratifikation eller godkendelse eller ratificirer eller godkender den, traeder overenskomsten i kraft en maaned efter datoen for undertegnelsen eller deponeringen af ratifikations- eller godkendelsesinstrumentet.
In the case of any Member of the Council who shall subsequently sign the Agreement without reservation in respect of ratification or approval or who shall ratify or approve it, the Agreement shall enter into force one month after the date of such signature or the date of deposit of the instrument of ratification or approval.

Når den ordregivende myndighed af tjenesteyderen kræver bevis for, at han ikke befinder sig i nogen af de i litra a, b, c, e eller 0 nævnte situationer, godkender den som tilstrækkeligt bevis.
Where the connaaing authority requires of the service provider proof that none of the cases quoted in(a),(b),(c),(e), or 0 applies to him, it shall accept as suffident evidence.

En ændring i denne konvention vedtages ved en stemmighed af repræsentanterne for de kontraherende parter, og den træder i kraft for de kontraherende par ter, som godkender den på den 90. dag efter den dag, på hvilken to tredjedele af de kontraherende parter har deponeret deres godkendelsesdokument hos depositaren.
An amendment to the present Convention shall be adopted by consensus of the representatives of the Contracting Parties, and shall enter into force for the Contracting Parties which have accepted it on the 90th day after the date on which twothirds of the Contracting Parties have deposited their instruments of acceptance with the depositary.

Det er vigtigt, at Faellesskabet godkender aendringen til Montreal-protokollen, da nogle af bestemmelserne kun kan gennemfoeres, hvis Faellesskabet og alle dets medlemsstater godkender den;
Whereas it is, in particular, necessary for the Community to approve the amendment to the Montreal Protocol because some of its provisions can be carried out only if the Community and all its Member States approve it;

Vi har Rothley-betænkningen, og vi har den retssituation, at vi beslutter vores statut, og at Rådet godkender den, således at den kan træde i kraft.
We have the Rothley report and we have the legal situation where we adopt our statute and the Council approves it so it can enter into force.

Takket være Økonomi- og Valutaudvalgets hurtige arbejde og de målrettede trilogforhandlinger vil det være muligt at afslutte sagen i dette forår, forudsat at Økofin-Rådet godkender den den 27. marts.
It is thanks to the prompt work of the Committee on Economic and Monetary Affairs and to the purposeful trilogue negotiations that it will be possible to complete this dossier before spring is out, on the assumption that ECOFIN, on 27 March, agrees to it.

Naar den ordregivende myndighed af leverandoeren kraever bevis for, at han ikke befinder sig i de i stk. 1, litra a, b, c, e eller f, naevnte situationer, godkender den som tilstraekkeligt bevis.
Where the contracting authority requires to the supplier proof that none of the cases quoted in(a),(b),(c),(e) or(f) of paragraph 1 applies to him, it shall accept as sufficient evidence.

Hvordan man bruger "godkender den" i en Dansk sætning

Skoleforvaltningen indstiller på baggrund af høringsfasen, Skoleudvalget godkender Den åbne skole evalueres i overensstemmelse med den samlede implementeringsplan for folkeskolereformen.

Bestyrelsen fastsætter og godkender den overordnede politik for selskabets risikopåtagelse, ligesom bestyrelsen fastlægger de overordnede rammer herfor samt den nødvendige rapportering.

Ved at indtaste koden bekræfter du, at man godkender den nye enhed.

Rektor godkender den valgte dekan og prodekan. § 15 .

Radio- og tv-nævnet godkender den ansøgte dispensation om implementering af en helligdagssendeplan, jf.

Mange online låneformidlere accepterer nemlig gerne din ansøgning om natten, men godkender den først dagen efter.

Dekanen godkender den valgte institutleder og dennes stedfortræder. § 26 .

Revisorerne godkender Den Europæiske Unions og anmelder bliver totalt grillet netop er blevet offentliggjort i.

Dekanen godkender den valgte studieleder og dennes stedfortræder.

Den kliniske vejleder godkender den studerendes selvvalgte pensum.

Hvordan man bruger "approve it, approves it" i en Engelsk sætning

They approve it and melt into it.

With any luck, they’ll approve it quickly.

Also, make sure the bank approves it itself.

But lawmakers did approve it and, without amendment.

The customer approves it with a simple click.

We pray that Vatican will approve it soon.

Also, the DOD approves it for military defense contractors.

That way, they can approve it as-is.

We'll review and approve it within 48 hours.

But approve it anyway or something like it.