Hvad er oversættelsen af " GODKENDT VED " på engelsk?

• approved by
• accepted at
• adopted at
• endorsed by

Eksempler på brug af Godkendt ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godkendt ved andenbehandlingen lamentet den 19. november.
Approved by Parliament 19 November.

Kyoto-protokollen til klimakonventionen blev godkendt ved beslutning 2002/358/EF.
The Kyoto Protocol to the UNFCCC was approved by Decision 2002/358/EC.

Godkendt ved andenbehandlingen af Europa-Parlamentet den 15. december.
Endorsed by Parliament 15 December.

Aftalen med Amerikas Forenede Stater blev godkendt ved afgørelse 2005/476/EF 4.
The agreement with the United States was approved by Decision 2005/476/EC 4.

Godkendt ved andenbehandlingen af Europa-Par-leimentet den 16. december.
Approved by Parliament 16 December.

Der kan aldrig trækkes et større beløb, end det du har godkendt ved købet.
We can never withdraw a larger amount than you have approved at the time of purchase.

Jagten, godkendt ved international lov er et helligt ritual for lnupiat folket.
The hunt, sanctioned by international law is a sacred ritual to the lnupiats.

ODT ODS Kommunale vedtægter Matera CITT borgerlige lovbog godkendt ved afgørelse….
ODT ODS Municipal statutes of Matera citt Civil Code approved by decision No 14….

Efter at være blevet godkendt ved Rådets og Kommissionens fælles afgørelse af 29.5.1998.
After having been approved by a joint decision of the Council and the Commission of 29 May 1998.

Vi skal huske de gode ubiorze og om vores sundhed. Hvis du vælger en rute, godkendt ved Tatra National Park.
We need to remember the good ubiorze and about our health. If you select a route approved by.

Godkendt ved beslutning af Den Stående Gruppe for Erhvervsuddannelse og Social Fremme, den 21. marts 1969.
Approved by the Standing Committee for Vocational Training and Social Advance ment on 21 March 1969.

Signor Pazzis tilhørende medlemskab, blev godkendt ved et hastemøde i går aftes.
Signor Pazzi's associate membership was approved at an impromptu session last night.

Methoxasol- T blev godkendt ved en national procedure í Nederlandene i 1999, men der blev givet afslag på en markedsføringstilladelse i Tyskland i 2001.
Methoxasol-T was authorised through a national procedure in The Netherlands in 1999, but a marketing authorisation was refused in Germany in 2001.

Signor Pazzis tilhørende medlemskab, blev godkendt ved et hastemøde i går aftes.
Was approved at an impromptu session last night, Signor Pazzi's associate membership.

Indehaveren af denne markedsføringstilladelse må informere den Europæiske Kommission om markedsføringsplaner for lægemidlet godkendt ved denne beslutning.
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.

Den nævnte portugisiske støtteordning blev godkendt ved Kommissionens beslutning af 27.04.1995.
The Portuguese aid scheme in question was approved by Commission Decision of 27.04.1995.

ARTeam kan ikke se dine kortoplysninger, ligesom jeg ikke kan hæve et større beløb, end du har godkendt ved transaktionen.
ARTeam cannot see information about your account, and we cannot withdraw an amount larger than that which you have approved at the time of transaction.

Et program, der anvendes i denne provins, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2002/304/EF5.
A programme applied in this province was approved by Commission Decision 2002/304/EC5.

Resultat: Næsten alle ændringsforslagene fra Udvalget om Kvinders Rettigheder blev forkastet, selv de ændringsforslag, som Kommissionen havde godkendt ved førstebehandlingen.
As a result almost all the amendments from the Committee on Women's Rights have been rejected, even those which the Commission had accepted at first reading.

Et program vedrørende akvakulturbruget i Drôme blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2000/174/EF30.
A programme applied to the farm in Drôme was approved by Commission Decision 2000/174/EC30.

Nogle af de programmer, der blev godkendt ved beslutning 2002/304/EF, er afsluttet og bør udgå af beslutningen.
Some programmes approved by Decision 2002/304/EC have been finalised, and should be deleted from Decision 2002/304/EC.

Havretskonventionen er undertegnet af Fællesskabet og derpå godkendt ved afgørelse 98/392.
The Convention on the Law of the Sea was signed by the Community and subsequently approved by Decision 98/392.

Præsenterede projektet til Camel Italien og godkendt ved navn kamel maraton cykel, ikke at kunne bruge Camel Trophy.
Presented the project to the Camel Italy and approved by the name Camel Marathon Bike, not being able to use Camel Trophy.

To ændringer vedrørende fordelingen af støtten og de nationale regler om statsstøtteblev godkendt ved beslutning af 4. maj 2001.
Two modifications, concerning the distribution of contributions from the Funds andthe national State aid regulations, were approved by decision of 4 May 2001.

Enhver brug uden for disse restriktioner skal være godkendt ved en skriftlig og underskrevet bekræftelse fra Key to Metals AG.
Any usage outside of these restrictions must be approved by written and signed confirmation from Key to Metals AG.

Det ville også være mere reelt i betragtning af, at det må formodes, at en tiltrædelsesaftale alligevel ikke vil blive godkendt ved en fremtidig folkeafstemning.
It would also be more frank in view of the fact that, as I fear, an accession agreement would not be approved in a future referendum anyhow.

Referatet fra det pågældende møde ville normalt være blevet godkendt ved den næste plenarforsamling i SCTEE, som fandt sted den 4. februar 2000.
The minutes of the meeting under discussion would normally have been adopted at the occasion of the next SCTEE plenary meeting which took place on 4 February 2000.

Den finansielle støtte til den af tyrkerne besatte del af øen var kun afsat, hvis Annan-planen blev godkendt ved folkeafstemningen. Det er altså ikke sket.
The financial support to that part of the island that is occupied by the Turks was intended to be conditional on the Annan plan being rubber-stamped by referendum, which did not happen.

Jeg vil gerne oplyse forsamlingen om, at dette projekt er blevet godkendt ved en etisk gennemgang, som blev foretaget den 15. marts 2011 i Bruxelles med deltagelse af specialister fra Østrig, Frankrig, Nederlandene, Tyskland og Det Forenede Kongerige.
I would like to inform the House that this project has been endorsed by an ethical review. It underwent this review on 15 March 2011 in Brussels, with the participation of specialists from Austria, France, the Netherlands, Germany and the United Kingdom.

Ændringer af Sapard-programmerne for visse kandidatlande blev også godkendt ved Kommissionens beslutninger igennem året.
Modifications of the Sapard programmes for certain candidate countries were alsoapproved by Commission decisions during the year.

Hvordan man bruger "godkendt ved" i en Dansk sætning

Din ansøgning er godkendt ved betaling og herefter kan du uploade dine bidrag og efterredigere indtil deadline den 22.

Politiet kan inddrage nummerplader hvis: vægtafgiften ikke er betalt rettidigt forsikringen ophører køretøjet ikke bliver godkendt ved et syn.

Det kan også være at din gamle bil ikke vil blive godkendt ved næste syn.

Tarifering af tab på debitorer Punkterne 1-3 og 5-9 blev vurderet og godkendt ved afgørelse af 19.

Her kan ikke være tale om redesign, da design er godkendt ved overdragelsen.

Godkendt ved sidste syn i januar med ”Grønt emblem” til kørsel i Tyske byer” Der følger 4 nye vinterdæk fra okt.

Det forventes at være færdigt i foråret Driftscenteret er godkendt ved siden af helhedsplanen, så det er ikke en direkte del af denne.

Hvordan man bruger "adopted at, approved by" i en Engelsk sætning

Additional pets adopted at the regular fee.

Successfully adopted at RedKings Poker, PartyPoker etc.

Ivan was adopted at four months old.

Hanks have been adopted at every crisis?

Record approved by the municipal authorities, approved by provincial authorities, needed to run.

Spanesi is now approved by Tesla, Inc.Spanesi is now approved by Tesla, Inc.

SIMT-PG approved by AICTE and Affiliated to Uttrakhand Technical University(UTU), approved by Govt.

Laws must be approved by both houses and then approved by the Derte.

Ellena McConnell was adopted at age 11.

Both were adopted at birth through Lifetime.