Hvad Betyder GODKENDT VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• godkjent ved
• autorisert ved

Eksempler på brug af Godkendt ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Curriculum godkendt ved resolution.
Curriculum godkjent av resolusjon.

Pharma Nord kan aldrig trække et større beløb, end det du har godkendt ved købet.
Pharma Nord kan aldri trekke et større beløp enn det du har godkjent ved kjøpet.

Vi blev godkendt ved sidste inspektion.
Vi ble godkjent ved forrige inspeksjon.

Årsregnskaberne samt budget 2011 blev godkendt ved håndsoprækning.
Konsernregnskap og årsberetning for 2011 ble enstemmig godkjent ved håndsopprekning.

Våbnet blev godkendt ved Kongelig resolution 30.
Våpenet ble godkjent ved Kongelig resolusjon 30.

Kreditleverandører, domstole, domstole og regulerende myndigheder, som aftalt eller godkendt ved lov.
Kredittleverandører, domstoler, tribunaler og regulerende myndigheter som avtalt eller autorisert ved lov.

I 1869 blev hans salmebog godkendt ved kongelig resulotion.
Den 16. oktober 1869 ble salmeboken godkjent ved kongelig resolusjon.

Våbnet blev godkendt ved Kongelig resolution 30. april 1981 og er tegnet af Harald Hallstensen.
Våpenet ble godkjent ved Kongelig resolusjon 30. april 1981 og er tegnet av Harald Hallstensen.

En sundhedsanprisning vedrørende fructose blev godkendt ved Kommissionens forordning(EU) nr. 536/2013 af 11.
En helsepåstand om fruktose ble godkjent ved kommisjonsforordning(EU) nr. 536/2013 av 11.

Vi kan begrænse dine individuelle rettighedsanmodninger:(a) hvor nægtelse af adgang er påkrævet eller godkendt ved lov;
Vi kan begrense dine individuelle rettighetsforespørsler:(a) der nektelse av tilgang er påkrevd eller autorisert ved lov;

Juridiske forpligtelser er godkendt ved lov i overensstemmelse med selskabets dannelse.
Juridiske forpliktelser er godkjent ved lov i samsvar med selskapets oppbygging.

Det er altid gebyrfrit at betale med betalingskort, og der kan aldrig trækkes et større beløb, end du har godkendt ved købet.
Det er alltid gebyrfrit å betale med betalingskort, og det kan aldri trekkes et større beløp enn du har godkjent ved kjøpet.

Forsøgene blev også godkendt ved Animal Care Udvalget på Ben-Gurion universitetet i Negev.
Eksperimentene ble også godkjent av dyr omsorg komiteen ved Ben-Gurion-Universitetet i Beersheba.

Reformloven, som legaliserede alle politiske partier, blev godkendt ved en folkeafstemning i december 1976.
Reformloven, som legaliserte alle politiske partier, ble godkjent ved folkeavstemning i desember 1976.

Hvis du er blevet godkendt ved flere låneudbydere, kan du med fordel vælge det lån, som har det laveste tal som ÅOP.
Hvis du har blitt godkjent ved flere lånetilbydere kan du med fordel velge det lånet som har det laveste tallet som ÅOP.

Domstole, instanser og andre relevante lovmæssige autoriteter som er aftalt eller godkendt ved lov eller gennem vores aftale med dig.
Domstoler, domstoler og gjeldende regulerende myndigheter som avtalt eller godkjent av loven eller vår avtale med deg.

Lære om fødevaresikkerhed, godkendt ved dekret af præsidenten for Den Russiske Føderation nr. 120 af 30.
Læren om mattrygghet, godkjent ved dekret fra presidenten i Russland, nr. 120 av 30.

Alle registrerede køretøjer i Danmark skal være typegodkendt eller være godkendt ved et bilsyn af en godkendt synsvirksomhed.
I Danmark heter kontrollen Bilsyn og alle registrerte kjøretøy i Danmark skal være typegodkjent eller være godkjent ved en bilkontroll av en godkjent synsvirksomhet.

Skulle du være så heldig, at du bliver godkendt ved flere låneudbydere, så vælger du blot den låneudbyder, som du mener, passer bedst til dine behov og låner dine penge der.
Skulle du være så heldig at du blir godkjent ved flere lånetilbydere så velger du bare den lånetilbyderen som du mener passer best til dine behov og låner dine penger der.

Fordelingen af hver artikel blev godkendt af forfatterne, eller det var implicit godkendt ved udbredelse af pressemeddelelser eller pressesæt.
Fordelingen av hver artikkel var godkjent av forfatterne, eller det ble implisitt autorisert ved publisering av pressemeldinger eller pressesett.

Desuden Mylot er godkendt ved at fremme kommercielle virksomheder ser som de vise deres et par forskellige obstrusive annoncer, der tilbyder dig at modtage mangeartede elementer for slankekur eller en anden uudholdelig objekter.
Videre, Mylot er godkjent av å fremme kommersielle bedrifter ser de vise sine et par forskjellige obstrusive annonser som tilbyr deg å motta varierte elementer for slanking eller annen uutholdelig objekter.

Enhver brug uden for disse restriktioner skal være godkendt ved en skriftlig og underskrevet bekræftelse fra Key to Metals AG.
All bruk utenfor disse bergrensingene må bli godkjent ved et underskrevet, skriftlig dokument fra Key to Metals AG.

På denne måde får opbyggerne fleksiblere løsninger med et begrænset antal komponenter, mens vognmændene kan glæde sig over, at produktet er godkendt ved årlig kontrol, fastslår Gunnar Nyvaller.
Slik får byggerne mer fleksible løsninger med et begrenset antall komponenter, mens transportfirmaer kan glede seg over at produktet er godkjent ved en årlig kontroll, fastslår Gunnar Nyvaller.

Derfor er det også sandsynligt, at du vil blive godkendt ved en låneudbyder, mens du bliver afvist ved en anden.
Derfor er det også sannsynlig at du vil bli godkjent ved en låneutbyder, mens du vil bli avvist ved en annen.

Samme år blev den bachelor-grad i taleterapi godkendt ved at starte de uddannelsesmæssige aktiviteter i 2002, også med klasse"A" af MEC.
Samme år ble lavere grad i logopedi godkjent ved å starte utdanningsvirksomheten i 2002, også med karakteren"A" av MEC.

Alle procedurer og protokoller med mus blev godkendt ved Louisiana State University institutionelle Animal Care og brug udvalget.
Alle prosedyrer og protokoller med mus ble godkjent av Louisiana State University institusjonelle Animal Care og bruk komiteen.

Kommissionen har oplyst at hoveder og fødder af fjerkræ, udelukkende godkendt ved AM-kontrollen, også anses som værende kategori 3 materiale.
Hoder og føtter av fjørfe, kun godkjent ved kontroll før slakting(ante mortem-kontroll), anses også som kategori 3-materiale.

Auto Europe kan ikke refundere eventuelle omkostninger, som er godkendt ved afhentning af udlejningsbilen hos det lokale biludlejningsfirma.
Auto Europe kan ikke refundere eventuelle omkostninger som er godkjent ved henting av leiebilen hos det lokale bilutleieselskapet.

Com kan godkende ved hjælp af AUTH logon, som de fleste mailklienter understøtter-brugere.
Com tillater brukere å godkjenne ved hjelp av AUTH pålogging, som de fleste e-postklienter støtter.

Betingelserne godkendes ved at varen/varerne modtages.
Betingelsene godkjennes ved at varen/varene hentes ut.

Hvordan man bruger "godkendt ved" i en Dansk sætning

Biler, motorcykler og knallerter skal være typegodkendt eller godkendt ved syn, inden køretøjet tages i brug på færdselslovens område.

Disse krav skal overholdes og bliver de ikke overholdt, vil man ikke blive godkendt ved den lånevirksomhed man søger hos.

Der kan aldrig trækkes et større beløb end det, du har godkendt ved købet plus evt.

Alle de fremsendte ændringsforslag blev enstemmigt godkendt ved. 2.

Der trækkes ikke et større beløb, end du har godkendt ved tilmeldingen.

Regnskabet blev godkendt ved kasserer Bodil, og vi kunne gå til næste punkt, valg.

Pengene hæves først, når varerne bliver afsendt og der kan naturligvis ikke trækkes et større beløb end det, du har godkendt ved købet.

Der kan aldrig trækkes et beløb større end det, du har godkendt ved købet.

Hvordan man bruger "autorisert ved, godkjent ved" i en Norsk sætning

Allerede blir mye dronebruk autorisert ved travle flyplasser i London.

Godkjent ved kongelig resolusjon 11.3 1966.

avtalen som ble godkjent ved installasjon.

Referatet ble godkjent ved omsending 26.05.16.

Dette ble enstemmig godkjent ved håndsopprekking.

Regnskapet ble deretter godkjent ved akklamasjon.

Brukere blir autorisert ved HTTPS protokollen.

Kredittkort blir autorisert ved ankomst som en garanti på betaling.

Dokumentet skal være autorisert ved et stempel av kompetent myndighet.

IP godkjent ved horisontal montering, IP godkjent ved vertikal montering.