Hvad er oversættelsen af " GODT FORSTÅ " på engelsk?

• understand
• well understand why
• sympathize
• well i don't blame

Eksempler på brug af Godt forstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan jeg godt forstå.
Okay, I understand that.

Jeg kan godt forstå, du kan lide hende.
I can really see why you like her.

Det kan jeg godt forstå.
Yeah, I understand that.

Jeg kan godt forstå, at det er svært for dig.
I can understand it's hard for you.

Det kan jeg godt forstå.
Well, I understand that.

Jeg kan godt forstå, hvorfor du er vred på mig.
I can understand why you're angry.

Det kan du vel godt forstå.
Surely you can understand that?

Jeg kan godt forstå, at du er vred.
I can understand why you're angry.

En hed affære, kunne vi godt forstå.
A fling any of us could understand.

Jeg kan godt forstå dem.
I can understand why they.

Skal jeg være ærlig, så kan godt forstå hvorfor.
To be honest, I can understand why.

Jeg kan godt forstå dig.
Hmm. Well, I don't blame you.

En uheldig lotterisælger. Jeg kan godt forstå ham.
An unlucky lottery salesman. I can sympathize with him.

Jeg kan godt forstå dig.
I can understand why you would want to.

Jeg kan godt forstå folk, der bliver kritiseret af medierne.
I can sympathize with people that get dumped on by the media.

Kan du ikke godt forstå det?
You understand, don't you?

Jeg kan godt forstå, at en lille dreng kan forelske sig i dig.
I can understand why a little boy would be in love with you.

Hvad? Jeg kan godt forstå dig!
What? I can understand you!

Jeg kan godt forstå, at du beskytter agent Mulder, men.
I can understand you protecting Agent Mulder, but.

Det kunne jeg godt forstå. Sit!
Well, I understood that. Sit-o!

Jeg kan godt forstå, Ida er temmelig forvirret.
I can understand, why Ida is confused.

Lige nu kan jeg godt forstå dem.
Right now, I see it, and I understand them.

Jeg kan godt forstå, hvorfor du ikke stoler på os.
I can understand why you don't trust us.

Og det kan du godt forstå, ikke?
And you can understand why, right?

Jeg kan godt forstå, at din far ikke vil smide penge ud til fjernsyn.
I can understand why your dad won't waste money on television.

Altså, jeg kan godt forstå, du.
You know, I-I can understand you wanting to distance yourself.

Jeg kan godt forstå du er frustreret.
I can well understand why you are frustrated.

Sandsynligvis mere. Jeg kan godt forstå, at du hader ham.
I can understand you hating him. Probably more.

Jeg kan godt forstå, hvorfor din kæreste skred.
I can understand why your girlfriend left you.

Det kan du godt forstå, ikke?
Yes, you do understand, don't you?