Hvad er oversættelsen af " UNDERSTOOD " på dansk?

• forstået
• underforstået
• forståelig
• vidste
• opfattet
• forståelse
• indså
• forstod
• forstås
• forstår
• forståelige
• forståeligt
• opfattede
• opfattes
• indset
• ved
• vidst

Eksempler på brug af Understood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Understood, but.
Forstået, men.

Heard and understood.
Hørt og forstået.

Understood, O'Neill.
Forstået, O'Neill.

It was understood.
Det var underforstået.

Understood, Fortis 1.
Forstået, Fortis 1.

Everything was understood.
Alt var underforstået.

Understood.- Try Margaret.
Prøv Margaret. -Forstået.

The rest was understood.
Resten var underforstået.

Understood, sir.- Archer out.
Forstået, hr. -Archer lukker.

Carter out.- Understood.
Carter slutter. -Forstået.

That is understood amongst the staff.
Det har personalet forståelse for.

Try Margaret.- Understood.
Prøv Margaret. -Forstået.

Understood, sergeant.- Could you hurry,?
Forstået, sergent. -Kan du skynde dig?

And then I understood something.
Så indså jeg noget.

I could make myself understood.
Jeg kunne gøre mig forståelig.

You always understood what they were thinking.
Du vidste altid, hvad de tænkte.

We're on our way. Understood.
Forstået, vi er på vej.

I wish I understood what this is all about.
Bare jeg vidste, hvad det gik ud på.

Captain Holden? Understood.
Kaptajn Holden. Forstået.

But it understood this fact only on the morrow.
Men det indså først dette forhold dagen efter.

Not you. General… Understood.
Ikke dig. General… Forstået.

But Saddiq understood that would be bad business.
Men Saddiq vidste, at det ville skade omsætningen.

I can make myself understood.
Jeg kan gøre mig forståelig.

But I never understood until I met you.
Men det indså jeg ikke, før jeg mødte dig.

Enough to make myself understood.
Nok til at gøre mig forståelig.

I thought you understood this isn't a joke.
Jeg troede, du vidste, det er alvorligt.

That is always clearly understood.
Det har vi en klar forståelse for.

That is how I have understood this explanation until now.
Sådan har jeg hidtil opfattet denne forklaring.

I guess I thought you would have understood.
Jeg troede, du ville have forståelse.

And Paul? He has understood the message.
Og Paul?- Han har forstået budskabet.

Hvordan man bruger "understood" i en Engelsk sætning

I've never understood that argument either.

I’ve never understood rich people food.

That is, they understood His language.

Gob: You never understood ours, either.

They understood that people opposed them.

I've never understood that whole game.

Burns never understood what Elvis said.

Never understood the missing hubcaps thing.

Somehow politicians have never understood this.

understood from reading the code alone.

Hvordan man bruger "underforstået, forståelig, forstået" i en Dansk sætning

I flere år fræk snak sex tlf medierne bragt historier om berømte og succesfulde kvinder i 40erne, der har scoret smukke, unge - og underforstået potente - mænd.

At frygte afvisning, forlegenhed eller latterliggørelse, når man forsøger at være legende, er forståelig.

Vi forsøger at være imødekommende og lydhøre overfor hvert enkelt barns individuelle behov, ønsker og signaler, så barnet føler sig mødt og forstået.

For at opnå dette bør klar og forståelig information være tilgængelig – også i en app – om den tilknyttede dataindsamling, allerede inden den faktiske indsamling starter.

For mig lyder det til, at din datter har forstået budskabet.

Men langt de fleste vælgere har stadig ikke forstået det. 21.

Men læseren vil jeg bede om at bide mærke i mine definitioner, ellers kan jeg ikke håbe at gøre mig forståelig.

Jeg tror på, at en god stemning medvirker til at skabe tryghed og til, at den enkelte føler sig anerkendt og forstået.

Det var underforstået, at skete det villle Tyrkiet rykke ind i kampen på IS' side og angribe kurderne nord fra.

Det er underforstået i slutningen, at Thunderbolt husker begivenhederne selv.