Hvad er oversættelsen af " PERCEIVE " på dansk?

• opfatte
• se
• fornemme
• opleve
• opfatter
• ser
• oplever
• fornemmer
• forstår
• betragter
• sanse
• forstå
• opfattes
• forstaa
• oplevede

Eksempler på brug af Perceive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't perceive that.
Det kan vi ikke forstå.

I perceive the odor of his armpits.
Jeg fornemmer lugten fra hans armhuler.

The Volcryn might perceive that.
Det kan volcrynen opfatte.

What you perceive as my callousness.
Det, du opfatter som min hjerteløshed.

That is how the Goa'uld perceive it.
Sådan ser goa'ulderne det.

They will perceive me as unserious.
De kommer opfatte mig som oseriös.

We create and perceive.
Vi skaber og opfatter vores verden samtidigt.

People perceive you as somewhat-- Cat!
Folk opfatter dig som… stormfuld? Kat!

The damage was deeper than the eye could perceive.
Skaden var dybere, end øjet kunne se.

From who you perceive me to be.
Fra den du opfatter mig til at være.

And perceive clearly that which others overlook.
Og opfatte det, andre overser.

If only you could perceive time as I do.
Hvis du kunne se tiden som mig.

Hello. Perceive it as a freelance commission.
Goddag. Se det som en freelance-kommission.

If only you could perceive time as I do.
Gid du dog kunne se tiden, som jeg ser den.

Them perceive stagnation in activity and 28% a.
Dem opfatter stagnation i aktivitet og 28% en.

The Wraith cannot possibly perceive us as a threat.
Wraith kan umuligt opfatte os som en trussel.

I also perceive him to be a flight risk.
Jeg ser ham også som en flyve-risiko.

We are all part… of a pattern we cannot perceive.
Vi er alle en del af et mønster, som vi ikke kan fornemme.

People perceive you as somewhat-- Cat?
Kat!- Folk opfatter dig som… stormfuld?

It has no experiences in this field, and without this experience it cannot perceive.
Den har ingen erfaringer på dette felt, og uden erfaringer kan den ikke opleve.

People perceive you as somewhat… Tempestuous?
Folk opfatter dig som… stormfuld?

The recipients of a communication must instantly perceive the purpose of spending time on it.
Modtagerne skal med det samme opleve et formål med at bruge tid på jeres kommunikation.

I perceive the expected marks from strangulation.
Jeg ser de forventede mærker efter hængning.

Is this how you perceive me, Miss Elliott?
Er det sådan, De ser mig, frøken Elliott?

I perceive that you have a water bag on your shoulder.
Jeg ser, at De har en vanddunk over skulderen.

And not me. Well, then I perceive that my subjects shall obey you.
Jeg fornemmer, at mine undersåtter vil adlyde jer og ikke mig.

We perceive it not through our bodies but through our minds.
Vi oplever den ikke via kroppen, men via sindet.

When we refer to cohesion we perceive it as economic and social.
Når vi taler om samhørighed, betragter vi den både økonomisk og socialt.

Then I perceive that my subjects shall obey you and not me.
Jeg fornemmer, at mine undersåtter vil adlyde jer og ikke mig.

And, Madam President, if justice comes from the people, then the people should perceive it as such.
Og, fru formand, hvis retsplejen udspringer fra folket, må folket også opleve det sådan.

Hvordan man bruger "perceive" i en Engelsk sætning

How did you perceive this interview?

How does Google perceive syndicated content?

How you, dear reader, perceive compassion?

How does our child perceive it?

I'm curious how others perceive me.

Users will easily perceive your advertisement.

would instantly perceive your corporation mannequin.

How will clients perceive our value?

How did the attendees perceive me?

For greater advice, perceive IBM u.s.

Hvordan man bruger "fornemme, opleve, opfatte" i en Dansk sætning

Mange malerier viser hende iført fornemme silkekjoler med elegante blondekanter.

De er mest af alt en arketypisk kulisse, der bidrager med stemningen af engelsk aristokrati; komplet med afternoon tea, fornemme titler og store betagende godser.

Jeg kan nok fornemme budskabet, men.

du altså let komme til at opleve død i en drøm uden at det betyder noget alvorligt.

Man når du først har fået dem inden for dine døre, vil du opleve at det bliver svært at undvære ting igen.

For bedre at kunne fornemme den nye fleksible mellemsål, så har Run Flyknit også fået et ny Flywire snøresystem.

Der skal købes ind til nytårs-smagning, kan jeg fornemme 😀 Godt nytår og geniale cocktails 🙂 Andreas Hedensten siger: 30.

Teorien handler ikke bare om at gøre tingene anderledes, men først og fremmest om at se og opfatte en given situation på en ny og mere åben måde.

Torsdag kan man opleve Uma Thurman, John Travolta og ikke mindst Quentin Tarantino, når Pulp Fiction bliver vist på Dokk1.

Fra KRISHNAMURTI IN AMERICA af David Edmund Moody. (s.228-229) kan vi fornemme og forstå dødens fulde betydning?