Hvad er oversættelsen af " OPFATTER DEM " på engelsk?

• perceive them
• see them
• considers you
• perceives them
• take them

Eksempler på brug af Opfatter dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I hvert fald ikke, som du opfatter dem.
At least not how you perceive them.

Han opfatter Dem som en mand med jernvilje.
He considers you a man of iron will.

Så mange pixels, at menneskeøjet ikke opfatter dem.
So many pixels, the human eye can't even see them.

Richard opfatter Dem som en deI af stedet.
Richard considers you a part of the place.

Så mange pixels, at menneskeøjet ikke opfatter dem. HD.
So many pixels that you and I can't even see them. HD.

Jeg hører, De opfatter Dem selv som forfatter.
I understand you fancy yourself as a writer.

Et apparat der kan slette korte perioder eller hvordan vi opfatter dem.
A device that could, like, erase short bursts of time, or how we perceive them.

Det svenske formandskab opfatter Dem som vores allierede.
The Swedish Presidency sees you as our allies.

Han opfatter Dem som en mand med jernvilje.
He considers you a man of iron will. For what it's worth, I concur.

Et apparat der kan slette korte perioder eller hvordan vi opfatter dem.
Erase short bursts of time, or how we perceive them. You know, a device that could.

Fordi vi opfatter dem som slyngler, hvorfor skulle jeg tage deres ord?
Because we take them as rascals, why shall I take their words?

Det skal være budskaberne, og jeg tror, at de latinamerikanske lande opfatter dem.
These must be the messages and I believe that the Latin American countries are hearing them.

De opfatter dem blot som allierede i kampen mod de onde hvide mænd.
They perceive them only as allies in the fight against the evil white men.

Du oplever formentlig selv disse egenskaber som ganske almindelige, men vi opfatter dem som en helt særlig kombination.
While these abilities might seem ordinary to you, we see them as a special combination.

De opfatter dem som magtcentre, hvor der bliver truffet beslutninger, som de ikke har indflydelse på.
They see them as centres of power where decisions are made over which they have no influence.

Mange mennesker er bange for hajer og opfatter dem som nogle af verdens mest aggressive og farlige dyr.
Many people are afraid of sharks and see them as one of the world's most aggressive and dangerous animals.

Allergener er normalt harmlà ̧se, men immunsystemet hos en person med allergi opfatter dem som skadelige.
Allergens are normally harmless, but the immune system of a person with allergies views them as harmful.

Vesten opfatter Dem, hr. præsident, som en krigsforbryder på grund af Deres handlinger i Nubisia-regionen de sidste fem år.
The West sees you as a war criminal because of your actions in the Nubisia Province for the past 5 years.

Vi blev enige om, at alle de kortsigtede foranstaltninger skulle være midlertidige, og det er sådan, vi opfatter dem.
We agreed that all of the short-term measures must be temporary and that is how we view them.

Jeg opfatter dem som særdeles generøse og mener, at de bør reduceres med en tredjedel over en treårig periode.
I consider these particularly generous, and take the view that they must be cut by a third over a three-year period.

Kun når mindst en person- som ikke er direkte involveret i udviklingsprocessen- opfatter dem fortolkende.
Only when at least one person- who is not directly involved in the development process- perceives them interpretively.

Jeg opfatter Dem som vores alles fælles tillidsmand, og jeg tilsiger min gruppes støtte til arbejdet i de næste 2 1/2 år.
I see you as the common representative of all of us, and I can promise you the support of my group over the next two and a half years.

Der er blevet stillet mange smålige og ikke særlig nyttige forslag under debatten, og jeg opfatter dem som en misforståelse.
Numerous ungenerous rather than helpful proposals have been made during the debate, and I consider them to be a mistake.

De opfatter dem som værende for uafhængig og en tendens til at undre sig, når det er blevet en forbrydelse at være uafhængig og vellykket.
They perceive them as being too independent and one tends to wonder when it has become a crime to be independent and successful.

I kke desto mindre forstår vi, at sindet spiller en vigtig rolle- alle vores opfattelser er afhængige af sindet, som opfatter dem.
N evertheless, we see that mind plays an important role; all our perceptions are dependent on the mind, that perceives them.

De hører hjemme blandt djñeyas, mentale indtryk, fordi bevidstheden opfatter dem som integrerede dele af det samlede indtryk.
They belong with the jñeyas, mental impressions, because they are perceived by consciousness as integral parts of the composite impressions.

Praksis ikke anvendes inden for vores egen kultur synes fremmed for os, og frastødning, de vækker har at gøre med, hvordan ekstreme vi opfatter dem.
Practices not used within our own culture seem alien to us, and the repulsion they evoke have to do with how extreme we perceive them.

Jeg opfatter dem også som et opmuntrende tegn på, at Parlamentet deler vores ønske om at gøre delegationstjenesten til et endnu mere effektivt redskab i vores udenrigspolitik.
I also take them as an encouraging sign that Parliament shares our ambition to make the external service an even more effective instrument of our external policy.

Begreb findes kun i den fjerde skandha's abstrakte verden, hvorfra bevidstheden opfatter dem i den femte skandha.
Concepts only appear in the abstract world of the fourth skandha, from where awareness comes to perceive them in the fifth skandha of consciousness.

På trods af at de fleste almindelige computerbrugere opfatter dem som enkelte eksekverbare filer, der udfører en foruddefineret script adfærd, de nuværende angreb kampagner….
Despite the fact that most ordinary computer users perceive them as single executable files that execute a predefined script behavior, the current attack campaigns….

Hvordan man bruger "opfatter dem" i en Dansk sætning

De fire veninder er alle karrierekvinder og de slås i større eller mindre grad med hvordan deres kønsroller bliver opfattet – og hvordan de selv opfatter dem.

De bliver tilbudt asyl af USAs regering, men mange opfatter dem som en trussel.

Hver især kunne de formentlig gøre det glimrende, men vælgerne opfatter dem desværre som »over the hill«.

For de får taletid til at sprede deres hadefulde argumentationer og nogle mennesker opfatter dem som legale.

Og når jeg siger, at de tilsyneladende er modsætninger, så er det fordi jeg opfatter dem som hver sin ende – af den samme snor”.

Han opfatter dem alle som sine konkurrenter.

Retorik flytter langsomt samfundets værdier Samfundets grundlæggende værdier tages ofte for givet og er så internaliserede, at vi let opfatter dem som uomtvistelige.

Han opfatter dem hverken som mere eller mindre politiske end så meget andet, der forekommer i og omkring kirken.

Men omverdenen, og dermed også deres arbejdspladser, opfatter dem som kompetente og værdifulde medarbejdere.

Hvordan man bruger "considers you, perceive them" i en Engelsk sætning

What place in town considers you a “regular”?

They perceive them as arrogant and high-browed.

Some moms perceive them as lactose intolerance.

Best friend considers you know and.

Subordinates perceive them as inscrutable, detached, manipulative.

Others sometimes mistakenly perceive them as snobs.

Even now you perceive them don’t you?

not the principles In perceive them as.

The Salvation Army considers you a second-class human.

We can perceive them only with clairvoyance.