Eksempler på brug af Ser dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ser dem.
Næste gang jeg ser dem,-.
Next time I see them.Vi ser dem.
Vi ved det, så snart vi ser dem.
Jeg ser dem nu.
I see them now.
Folk også translate
Han vil være taknemmelig, hvis dem der ser dem.
Jeg ser dem Frank.
I see them, Frank.Vælter du altid kvinder omkuld, første gang du ser dem?
Do you always bowl women over the first time you meet them?Jeg ser dem falde.
I watch them fall.Forhåbentligt kan Mace klare det, indtil vi ser dem.
Vi ser dem drukne.
We watch them drown.Han vil være taknemmelig, hvis dem der ser dem…"… vil underrette ham… omgående.
He would be grateful if any person who saw them would notify him… promptly.Du ser dem vokse op.
You watch them grow.Hensigten med de fuldfarvede blå, som vi ser dem i dag, har meget lidt Russer blod i sig.
To all intents the self blues, as we find them to-day, have little of the Russian blood in Vi ser dem én gang om året.
We see them once a year.For kompagnidanserne ser dem vokse, fra de er engle.
Because… the company members watch them grow from Angels.Vi ser dem som vores børn.
We see them as our children.Deltagerne bliver gennem forløbet skarpe på deres styrker og på, hvordan andre ser dem som ledere.
Throughout the course, participants will learn about their strengths and how others perceive them as leaders.Man ser dem vokse op.
You watch them grow.Deltagerne er gennem forløbet blevet skarpe på deres styrker og hvordan andre ser dem som ledere.
Throughout the course participants have been clear on their strengths and how others perceive them as leaders.Jeg ser dem hele tiden.
I watch them all the time.Der er ingen måde, hvorpå de lovligt kan komme her, sådet er i realiteten ikke så overraskende, at vi ser dem komme her ulovligt.
There is no way they can get here legally,so it is not really surprising that we find them coming here illegally.Jeg ser dem som mine børn!
Jeg vil i øvrigt henlede Deres opmærksomhed på, at vore forslag, sådan som vi ser dem, bør tage mere højde for de forfulgte mål.
Furthermore, I would underline the fact that our proposals, as we perceive them, must take greater account of the objectives being pursued.Jeg ser dem kun en gang om ugen.
I only see them once a week.I udtrykket HDR(High Dynamic Range) ligger underforstået, at nogle spil har flere mørke og lyse nuancer,afhængig af hvilken skærm du ser dem på.
As suggested by the term HDR, or high dynamic range, some games offer darker darks and brighter brights than others,depending on the screen you view them on.HEDA. Jeg ser dem i spejle.
I see them in mirrors. heda.De Apple-brugere bør også holde øje med falske meddelelser fra venner, ogfalsk hvilket fik vinduer, og hvis de ser dem er det tilrådeligt at klikke på annullere straks.
The Apple users should also watch for fake messages from friends, andfalse prompting windows and if they spot them it is advisable to click on cancel immediately.Jeg ser dem bare, det er alt.
I can just spot them, that's all.Tryk på record på dit kamera fra dit allerførste spin, som er punktet hvor du kan begynde at tjene præmier ogbonusser, og alle 5 i ovennævnte dyr vil betale op til 100 mønter, når du ser dem ud på sletterne.
Press record on your camera from your very first spin as that's the point you can start earning prizes and bonuses, andall 5 of the aforementioned animals will pay up to 100 coins when you spot them out on the plains.
