Hvad er oversættelsen af " WE CAN PERCEIVE " på dansk?

• vi kan opfatte

Eksempler på brug af We can perceive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can perceive them.
Vi kan regne dem ud.

Do we not see that there behind all nature's movements or manifestations, from the greatest to the smallest we can perceive, is logic?
Ser vi ikke, at der bag alle naturens bevægelser eller manifestationer, fra de største til de mindste, vi kan opfatte, er logik?

In darkness, we can perceive a flicker of light if it is 1/200th of a second or longer.
I mørke ser vi kun lysglimt, hvis de er 1/200 sekund eller længere.

The sensory nerve I mentioned is used to send the impulses from our sense organs to the brain so that we can perceive what we see, smell or what we hear.
Den sensoriske nerve jeg nævnte brugt til at sende impulser fra vores sanser op til hjernen, så vi kan opfatte, hvad vi ser, lugter, eller hvad vi hører.

As humans, we can perceive less than a ten-trillionth of all light waves.
Som mennesker, vi kan opfatte mindre end en ti-trilliardendedel af alle lysbølger.

But we can trace the formation of many words further back than that of species, for we can perceive how they actually arose from the imitation of various sounds.
Men vi kunne forfølge mange Ords Oprindelse længere tilbage end Arterne; thi vi kunne opdage, hvorledes de virkelig ere opstaaede ved Efterligning af forskjellige Lyde.

As humans, we can perceive less than a ten-trillionth of all light waves.
Som mennesker kan vi opfatte mindre end en tiende billiontedel ud af alle lysbølger.

But we can trace the origin of many words further back than in the case of species, for we can perceive that they have arisen from the imitation of various sounds.
Men vi kunne forfølge mange Ords Oprindelse længere tilbage end Arterne; thi vi kunne opdage, hvorledes de virkelig ere opstaaede ved Efterligning af forskjellige Lyde.

At the moment, we can perceive another tendency in the current debate about the Supervisory Committee.
I øjeblikket kan vi konstatere en anden tendens i diskussionen om Overvågningsudvalget.

With respect to the differences between the females of the species in the same genus or family, we can perceive that they depend, at least in part, on the females partaking of the colours of their respective males.
Med Hensyn til For- skellighederne mellem Hunnerne hos Arter af samme Slægt eller Familie kan vi forstaa, at de i det mindste til Dels er afhængige deraf, at Hunnerne faar Del i deres respektive Hanners Farver.

How we can perceive, whether you take to work or, in General, will there be the deal of the century.
Hvordan vi kan opfatte, hvad enten du tager på arbejde eller i almindelighed vil der være tale om århundredet.

The shoes and the fan are things the Supreme Master Ching Hai uses all the time. However, in the painting, they are left lying there alone. From this we can perceive the Supreme Master Ching Hai's sorrow and the profound meaning that She wanted to convey when she painted this picture.
Skoene og viften er ting som Højeste Mester Ching Hai bruger hele tiden. På maleriet er de imidlertid efterladt alene. Af dette kan vi opfatte Højeste Mester Ching Hais sorg og den dybe mening, som Hun ønskede at overbringe, når Hun malede dette billede.

From this we can perceive the Supreme Master Ching Hai's sorrow and the profound meaning that She wanted to convey when she painted this picture.
Af dette kan vi opfatte Højeste Mester Ching Hais sorg og den dybe mening, som Hun ønskede at overbringe, når Hun malede dette billede.

Do we not see that there behind all nature's movements or manifestations, from the greatest to the smallest we can perceive, is logic? From where has the human being learned to think logically, or, in any case learned feebly to begin to think logically?
Eller er der også bag dem et"fast punkt", en"skaber" eller et"jeg"? Ser vi ikke, at der bag alle naturens bevægelser eller manifestationer, fra de største til de mindste, vi kan opfatte, er logik? Hvorfra har mennesket lært at tænke logisk, eller i alt fald så småt begyndt derpå?

We can perceive that an instinctive impulse, if it be in any way more beneficial to a species than some other or opposed instinct, would be rendered the more potent of the two through natural selection;
Vi kan indse, at en instinktiv Impuls, dersom den paa nogen Maade er mere heldig for en Art, end et eller andet modsat Instinkt, ved Kvalitetsvalgets Hjælp vil blive gjort til den stærkeste af de to;

In some of these octaves the energies are the material for macrocosmic beings, and in others they are the material for microcosmic beings, and in between these two there exist what I call"the mesocosmic octaves", that is to say the world of living beings that we can perceive with our physical senses, namely plants, animals and terrestrial human beings, as well as spiritual beings that we cannot experience with our physical senses.
I nogle af disse oktaver er energierne materiale for makrokosmiske væsener, og i andre er de materiale for mikrokosmiske væsener, og derimellem eksisterer, hvad jeg kalder"de mellemkosmiske oktaver", den verden af levende væsener, vi kan opfatte med vore fysiske sanser, nemlig planter, dyr og jordiske mennesker, samt psykiske væsener, der ikke kan opleves med fysiske sanser.

We can perceive that if the plumage did not vary in brightness, or if bright colours were dangerous to the species, other means would have to be employed to charm the females; and the voice being rendered melodious would offer one such means.
Vi kunne indse, at dersom Fjerbeklædningen ikke varierede i Pragt, eller dersom pragtfulde Farver vare farlige for Arten, saa maatte der anvendes andre Midler til at bedaare Hunnerne med, og det, at Stemmen blev gjort melodiøs, vilde være et saadant Middel.

Depending on the variety, quality and preparation, from this aromatic base we can perceive the scent of caramel and cereals that give coffee the fragrance of toast, biscuits or confectionery, or there may be slight hints of butter and vanilla and the smell of cacao, evoking chocolate in all its delicious forms.
Afhængig af varianten, kvalitet og forberedelse, kan vi fra denne aromatiske base opfatte duft af karamel og korn, som giver kaffe duften af ristet brød, kiks eller slik, eller der kan være små hint af smør og vanilje og duft af kakao, som fremkalder chokolade i alle sine dejlige former.

Little is known about the functions of the brain, but we can perceive that as the intellectual powers become highly developed, the various parts of the brain must be connected by the most intricate channels of intercommunication; and as a consequence each separate part would perhaps tend to become less well fitted to answer in a definite and uniform, that is instinctive, manner to particular sensations or associations.
Lidt kjender man til Hjernens Funktioner, men det kunne vi dog forstaa, at alt som Forstandsevnerne blive mere og mere udviklede, maa Hjernens forskjellige Dele blive forbundne med højst indviklede Kommunikationskanaler og[page] 33 som en Følge heraf vil hver enkelt Del maaske blive mindre vel skikket til paa en bestemt og ensformet, det vil sige: instinktmæssig, Maade at slaa ud i særegne Fornemmelser eller Tankeforbindelser.

We can't perceive that.
Det kan vi ikke forstå.

Is it possible there's a creature standing here that we can't perceive?
Kan der stå et væsen her, som vi ikke kan opfatte?

Standing here that we can't perceive? Is it possible there's a creature?
Kan der stå et væsen her, som vi ikke kan opfatte?

We are all part… of a pattern we cannot perceive.
Vi er alle en del af et mønster, som vi ikke kan fornemme.

Because we cannot perceive the soul by our gross senses, we deny it.
Fordi vi ikke kan opfatte sjælen med de grove sanser, afviser vi, at den findes.

Although we cannot perceive the transcendental nature of the Supreme Lord, His name, fame, and activities, if we establish ourselves in Kṛṣṇa consciousness, gradually God will reveal Himself before us.
Selv om vi ikke kan sanse den transcendentale natur af den Højeste Herre- Hans navn, form, kvaliteter og aktiviteter- vil Gud gradvist afsløre Sig Selv for os, hvis vi engagerer os i Kṛṣṇa-bevidsthed.

Hvordan man bruger "we can perceive" i en Engelsk sætning

And the limits of what we can perceive or not.

We can perceive that our affluence is rooted in unrighteousness.

We can perceive by or through any of the senses.

With our finite perception, we can perceive only the past.

We can perceive most of the infinite number of colors.

We can perceive that the signal flows smoothly without binding.

What are the main tastes we can perceive in food?

We can perceive Adamski's personality through his maze of uncertainty.

The first difference that we can perceive is the language.

We can perceive other dimensions or times with this mind.

Hvordan man bruger "vi kan opfatte" i en Dansk sætning

Mikrokosmisk stof er for fint til, at vi kan opfatte dets bestanddele, dvs.

Vi må lære at genetablere den dybe kontakt med os selv, så vi kan opfatte og forstå de signaler, vores krop hele tiden sender os.

Ikke desto mindre vil jeg fremsætte den påstand, at Etik så at sige opdæmmer æstetikken i en form, vi kan opfatte som et kunstværk.

Forskning har vist, at vi kan opfatte lys med hele kroppen, og at det kan forstyrre søvnen, så mørklægningsgardiner kan være det rette udstyr.

Netop det, at vi anskuer verden i tid på grund af denne indre sans, er grund til, at vi kan opfatte verdens mangefold.

I modsætning til genstanden er begrebet altså som sådan ikke en størrelse, som vi kan opfatte med vore sanser.

Det er også derfor vi kan opfatte situationer så forskelligt.

Vi kan opfatte denne analyse som en uddybning af diskussionen af forskellige innovationsmåder (DUI versus STI).

Vi kan opfatte ca. 200 forskellige farvetoner, 20 mætningsgrader og 500 lysstyrkeniveauer.

Kreative arbejdsprocesser Kroppen og nervesystemet sanser så meget mere end vi kan opfatte med vores sædvanlige bevidsthed.