Hvad er oversættelsen af " I PERCEIVE " på dansk?

• jeg opfatter
• jeg ser
• jeg fornemmer
• jeg mærker
• jeg forstår
• jeg føler

Eksempler på brug af I perceive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I perceive the odor of his armpits.
Jeg fornemmer lugten fra hans armhuler.

But that's not what I perceive as cruel.
Men det er ikke, hvad jeg opfatter som grusomt.

I perceive that all is as it should be.
Jeg opfatter, at alt er som det skal være.

Who I am, how I perceive things.
Hvem jeg er, hvordan jeg opfatter ting.

I perceive the expected marks from strangulation.
Jeg ser de forventede mærker efter hængning.

The woman said to Him,"Sir, I perceive that You are a prophet.
Kvinden sagde til ham,"Hr, Jeg ser, at du er en profet.

I perceive that you have a water bag on your shoulder.
Jeg ser, at De har en vanddunk over skulderen.

The woman said to Him,"Sir, I perceive that You are a prophet.
Kvinden siger til ham:"Herre! jeg ser, at du er en Profet.

I perceive, Ganid, that neither of these women is willfully wicked.
Jeg ser Ganid, at ingen af disse kvinder er bevidst onde.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Kvinden siger til ham:"Herre! jeg ser, at du er en Profet.

I perceive her as a closed person, but not as a paranoid sociopath.
Jeg opfatter hende som lukket, men ikke som paranoid sociopat.

I am Zhao Kan Ping and I perceive great potential in your son.
Jeg hedder zhao ping og ser stort potentiale i din knægt.

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Thi jeg ser, at du er stedt i Bitterheds Galde og Uretfærdigheds Lænke.

It sounds girly and graceful and that's just very far from how I perceive myself.
Det lyder dimset og yndigt og meget langt fra, hvordan jeg opfatter mig..

Then I perceive that my subjects shall obey you and not me.
Jeg fornemmer, at mine undersåtter vil adlyde jer og ikke mig..

Peter opened his mouth and said,"Truly I perceive that God doesn't show favoritism;
Men Peter oplod Munden og sagde:"Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;

All the DNA I perceive in your body right now is singular, with only one allied consciousness.
Alt DNA'et jeg opfatter i din krop lige nu, er i ental, med kun én forenet bevidsthed.

Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons.
Men Peter oplod Munden og sagde:"Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;

I perceive that Slavic languages are difficult for the computer translation programs to handle.
Jeg opfatter, at slavisk sprog er svære for computer oversættelse programmer til at håndtere.

Nianias(RDE).-(EL) Mr President, I perceive Parliament as a place of absolute truth.
Nianias(RDE).-(EL) Hr. formand, jeg opfatter Parlamentet som stedet med de absolutte sandheder.

He goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Går han forbi mig, ser jeg ham ikke, farer han hen, jeg mærker ham ikke;

Ye men of Athens, I perceive that in all things you are too superstitious.
I athemiensiske Mænd! jeg ser, at I i alle Måder ere omhyggelige for eders Gudsdyrkelse.

Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Se, han gaar forbi mig, og jeg ser ham ikke, og han farer frem, og jeg mærker ham ikke.

Instead, as I perceive it… you have established the tone of an acquaintanceship rather than a family.
I stedet, som jeg opfatter det… De har etableret tonen i en bekendtskab snarere end en familie.

And Peter opening his mouth, said: In very deed I perceive, that God is not a respecter of persons.
Men Peter oplod Munden og sagde:"Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;

That is how I perceive action to protect children using modern technologies, notably the Internet.
Det er sådan, at jeg opfatter aktionen til beskyttelse af børn, der bruger moderne teknologier, i særdeleshed internettet.

On one occasion he remarked when touched by an ailing child,“I perceive that life has gone forth from me.”.
Ved en lejlighed, bemærkede han, da et sygt barn rørte ved ham:"Jeg føler, at livet er gået ud fra mig..

I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
Jeg ser, at Sejladsen vil medføre Ulykke og megen Skade, ikke alene på Ladning og Skib, men også på vort Liv.

Can I tell you the truth, or can I tell you what I perceive or interpret as the truth, as best my memory will allow?
I den forstand min hukommelse tillader det? Eller kan jeg fortælle, hvad jeg opfatter eller tolker som sandheden?

Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
I Mænd! jeg ser, at Sejladsen vil medføre Ulykke og megen Skade, ikke alene på Ladning og Skib, men også på vort Liv.

Hvordan man bruger "i perceive" i en Engelsk sætning

I perceive Lord Shuka in these universal sounds.

Does my age affect how I perceive wine?

I perceive they have taken over the house.

Ahura said: I perceive Thy Wisdom, O Jehovih!

For I perceive that Your judgments are wise!

I perceive life very differently from other people.

and in this moment I perceive total unity.

Thats how i perceive of the written Word.

Understanding this changed how I perceive her pieces.

It changes completely how I perceive this film.

Hvordan man bruger "jeg fornemmer, jeg opfatter, jeg ser" i en Dansk sætning

Så jeg fornemmer det virkelige dilemma er at beslutte sig for om man vil sige man har en blog eller ej.

Men jeg fornemmer også, at folk trænger til at føre samtaler om noget andet end det allestedsnærværende fareelement, som coronaen udgør.

Jeg fornemmer lydvandringens skarpe koreografi, idet vi bliver dirigeret hen på en stenbred, som giver fodtrinsnarrativen et meget distinkt særpræg.

Ikke at det er sådan jeg opfatter dig eller din blog, slet ikke.

Som jeg ser tingene, og har læst på dem, så mener jeg, at Muhammed Yunus, har et jesuskompleks, et kapitalistisk jesuskompleks for at være helt præcis.

Jeg skal lige tilføje, at den tone, jeg ser her, trods alt virker troværdig på mig.

Jeg fornemmer, at der var mange skræddere blandt indremissionske helvedsprædikanter.

Jeg fornemmer en intention om at lave en film, lidt i kølvandet på Susanne Biers Hævnen - desværre når den ikke samme højder.

Ahh noget andet kører man med langsomme diske som jeg ser mange af de crappy supermarkeds pc'er gør..

Giedo van der Garde afviser, at han får problemer med at køre bilen. - Jeg ser frem til at vende tilbage til teamet.