Hvad er oversættelsen af " GRÆNSEOVERSKRIDENDE PROJEKTER " på engelsk?

• cross-border projects
• crossborder projects
• transnational projects
• cross border projects
• transfrontier projects

Eksempler på brug af Grænseoverskridende projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fælles retlige organer for grænseoverskridende projekter.
Lack of a common legal framework for cross-border projects.

Grænseoverskridende projekter: fælles forvaltning med udfordringer.
Crossborder projects: the challenge of joint management.

Af det samledeprogram er afsat til grænseoverskridende projekter.
Of the entireprogramme is devoted to crossborder projects.

Desuden er disse grænseoverskridende projekter med til at forbedre den økonomiske integration i det indre marked.
In addition, these cross-border projects improve economic integration in the internal market.

Det er et fremragende initiativ, navnlig da det giver anledning til grænseoverskridende projekter.
It is an excellent initiative, especially as it gives rise to cross-border projects.

Mange grænseoverskridende projekter kan håndteres af eksisterende organer på den ene eller den anden side af grænsen.
Many crossborder projects can be dealt with by existing bodies on either side of the border.

Kommissionen har foreslået, at der etableres korridorer for de vigtigste grænseoverskridende projekter.
The Commission proposed to create corridors to cover the most important cross-border projects.

De kan supplere grænseoverskridende projekter på to specifikke områder, nemlig transnationalt samarbejde linje B.
They can be complementary to crossborder projects in two specific fields: transnational cooperation.

Vi er ligeledes blevet kendt for vores evne til at håndtere komplekse, grænseoverskridende projekter og transaktioner.
We have also become well known for our ability to successfully manage complex, cross-border projects and deals.

I tilfælde af f. eks. grænseoverskridende projekter ville det være fornuftigt at udvide høringen til hele offentligheden.
In the case of cross-border projects, for example, it would be sensible to broaden the consultation to the public as a whole.

For det femte blev det også i fællesskab besluttet, at mindst 15% af budgettet for Life+ skal tildeles grænseoverskridende projekter.
Fifthly, it was also decided jointly that at least 15% of the LIFE+ budget shall be allocated to transnational projects.

Ligeledes, der er en opfordring til støtte til grænseoverskridende projekter, målretning kunstnere trabajais i Lapurdi og Gipuzkoa.
Likewise, there is a call for aid for cross-border projects, targeting artists trabajais in Lapurdi and Gipuzkoa.

Ikke mindst er små og mellemstore virksomheder ofte overbebyrdede eller afskrækkes slet og ret fra at forfølge ellers lovende grænseoverskridende projekter.
Not least, SMEs are often overburdened or indeed discouraged from pursuing otherwise promising cross-border projects.

De pågældende net består af store grænseoverskridende projekter inden for kommunikation, transport og energiforsyning.
The networks in question consist of large cross-border projects in the sectors of communications, transport and energy distribution.

Hospitalerne og finansieringsorganerne underskrev særlige samarbejdskontrakter og arbejdede sammen om dele af omkring 15 grænseoverskridende projekter.
The hospitals and funding bodies signed special cooperation contracts and worked together on aspects of about 15 crossborder projects.

Leonardo da Vinci fremmer grænseoverskridende projekter baseret på samarbejde mel lem forskellige aktører inden for erhvervsuddannelse.
Leonardo da Vinci promotes transnational projects based on cooperation between the various players in vocational training.

Under mange europæiske år ydes der ekstra støtte til lokale, nationale og grænseoverskridende projekter, der tager fat om årets emne.
During many European years, extra funding is provided for local, national and cross-border projects that address the Year's special topic.

Der er også konstateret forsinkelser i grænseoverskridende projekter, der har til formål at udrydde flaskehalse ved grænserne til kandidatlandene.
Delays are also detected in the construction of cross-border projects aiming ateliminating bottlenecks at borders with candidate countries.

Der er også en anden nyhed, idet vi har tilføjet begrebet og styrket idéen om internationale projekter og grænseoverskridende projekter.
There is another innovation: the concept has been introduced, and the idea strengthened, of international projects and cross-border projects.

Ni byer arbejder for tiden sammen om 240 grænseoverskridende projekter, der koordinerer deres økonomiske og miljøpolitiske interesser.
Nine cities are currently cooperating on over 240 crossborder projects designed to coordinate economic and environmental interests.

Samarbejdet mellem EU og tredjelandene volder stadig mange problemer, der forhindrer udarbejdelsen af reelle grænseoverskridende projekter.
There'are still many problems with regard to cooperation between EU Member States and third coun tries which hamper the development of genuine cross border projects.

Vi glemmer dem ikke og fremhæver, at grænseoverskridende projekter med dem er af stor betydning også for at optimalisere de indbyrdes forbindelser.
We are not forgetting them and stress that trans-border projects with them are also a very important factor in optimising mutual relations.

Dannelsen af varige kulturbyprojekter bør fremmes ikke kun gennem projekter, som koncentrerer sig om en by, men gennem områdemæssige, grænseoverskridende projekter.
Lasting cultural cooperation can be furthered not just by concentrating on one city but through regional and cross-border projects.

I sådanne situationer løber grænseoverskridende projekter sandsynligvis ind i vanskeligheder, og som følge heraf kan de lide under mangel på offentlige midler.
In such situations, transborder projects are likely to run into difficulty and consequently may suffer from a shortage of public funds.

Jeg mener også, at de såkaldte motorveje til søs skal betragtes som grænseoverskridende projekter, hvis de forbinder havne i to medlemsstater.
I am also of the opinion that the so-called maritime highways should be deemed cross-border projects on condition that they link ports in two Member States.

Finansieringsmuligheder for grænseoverskridende projekter eksisterer allerede i programmet om civilret, hvor anvendelsen af videokonferencer er en prioritet.
Financing options for cross-border projects already exist in the Civil Justice Programme, where the use of videoconferencing features as a priority.

Det andet punkt er den europæiske merværdi, som findes på en lang række områder, f. eks. grænseoverskridende projekter i Vadehavsområdet og undervandsarkæologi.
Secondly, European added value is evident in many areas, for example in cross-border projects in the Wadden Sea region and underwater archaeology.

En stor del af midlerne vil blive brugt til større grænseoverskridende projekter, men jeg tror ikke på, at det kan være effektivt, uden at alle de berørte lande underskriver bindende bilaterale aftaler.
Much of the funding will be directed towards major cross-border projects, but I do not believe that this can be effective without all countries concerned signing binding bilateral agreements.

Vi støtter den franske regerings forslag om at udvide samarbejdet til også at omfatte andre områder som institutionel reform, økonomisk samarbejde og grænseoverskridende projekter.
We support the proposal of the French Government which seeks to extend cooperation to further areas such as institutional reform, economic cooperation and cross border projects.

Programmerne har mindst én ting til fælles: De omfatter grænseoverskridende projekter med deltagelse af partnere fra mindst to og ofte tre eller flere EU-lande.
These programmes have at least one thing in common: they cover cross-border projects involving partners from at least two, and often three or more, EU countries.

Hvordan man bruger "grænseoverskridende projekter" i en Dansk sætning

Også i revolutioner gælder at 'det at være' eksistentielt betyder 'at blive til' og gennem grænseoverskridende projekter skabe nye stabile leveformer og samfundsstrukturer.

EC Day: På oplevelse i Interregs grænseoverskridende projekter EC Day: På oplevelse i Interregs grænseoverskridende projekter Den 21.

Universitetet forstår samtidig sit ansvar som en institution, der er unikt placeret i Centraleuropa og engagerer sig i grænseoverskridende projekter.

Målet for projektet er at forbinde disse aktiviteter med hinanden, således der arrangeres fælles grænseoverskridende projekter i matematikundervisningen i skolerne.

på tysk side arbejdet sammen for at realisere EUs fællesskabsinitiativ Interreg ved at støtte grænseoverskridende projekter.

Virksomheder kan modtage op til 300.000 Euro til grænseoverskridende projekter.

Udgangspunktet for debatten var den merværdi, som de grænseoverskridende projekter bidrager med.

til rådighed til at støtte grænseoverskridende projekter.

Oprindelig var der også udsigt til overordentlig store nedskæringer i de Interreg-programmer, der anvendes til grænseoverskridende projekter.

Intelligent brug af EU-budgettet De fælles EU-midler er eksempelvis blevet brugt til at realisere grænseoverskridende projekter som the Baltic Energy Market Interconnection Plan.

Hvordan man bruger "transnational projects, cross-border projects" i en Engelsk sætning

Eureka provides support for innovative transnational projects supported by industrialists.

Over 80% of the transnational projects co-funded by the ANR involve European partners.

I was also involved in further collaborative transnational projects (e.g.

Transnational projects for resource extraction have motivated the development of massive infrastructural corridors.

Her team are specialist at managing cross border projects in a seamless fashion.

ERA-Net Smart Grids Plus launches a call for proposals for European transnational projects on smart grids.

We have also used Joydeep to rollout various large national and transnational projects including workplace behaviour and performance management systems.

for many years in a number of cross border projects in various industry sectors.

On cross border projects they always drag their heels. 100% agree on the Bolivian gas.

He has rich experience in coordinating transnational projects designing and implementing projects within time and budget.