Hvad er oversættelsen af " GRØNTSAGSMARKEDET " på engelsk?

• vegetable market

Eksempler på brug af Grøntsagsmarkedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Trask har lige revolutioneret hele grøntsagsmarkedet.
Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market.

Reformen af frugt- og grøntsagsmarkedet er ét eksempel herpå.
The reform of the fruit and vegetable market is one example of this.

Der tilbydes en generel udbetalingsplan som forslag til løsning i reformen af frugt- og grøntsagsmarkedet.
A general payout scheme is being offered as a proposed solution for reform of the fruit and vegetable market.

Frugt- og grøntsagsmarkedet Marché des Enfant Rouges byder på friske råvarer og billige, små restauranter.
The fruit and vegetable market Marché des Enfant Rouges offers fresh ingredients and affordable smaller restaurants.

Trask har lige revolutioneret hele grøntsagsmarkedet. Hr.
Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market.

Grøntsagsmarkedet Klik for større foto Ikke langt derfra, på markedet, sælges blomster, grøntsager, frugt, lædervarer, kød, levende kyllinger og hvad ved jeg.
The market Nearby, at the market, they sell flowers, vegetables, fruit, leather goods, meat, live chicken and much more.

Der er sagt meget om behovet for en reform af sukkermarkedet, tobaksmarkedet og frugt- og grøntsagsmarkedet.
Much has been said about the need for reform in the sugar market, the tobacco market and the fruit and vegetables market.

De gunstige vilkår på frugt- og grøntsagsmarkedet resulterede i, at der blev trukket mindre mængder frugt og grøntsager tilbage fra markedet, hvilket medførte lavere udgifter end ellers antaget.
The favourable conditions in the fruits and vegetables market resulted to the withdrawal of lower quantities of fruits and vegetables, thus, leading to lower than otherwise expenditure.

Er ovennævnte ikke tegn på, at der er behov for i det mindste et par forvaltningsudvalg, herunder særskilte udvalg for kød-, mælke- og grøntsagsmarkedet?
Would the above not indicate the need for at least a few management committees, including separate committees for the meat, milk and vegetable markets?

PL Hr. formand! Med dagens forhandling om betænkningen vedrørende en reform af frugt- og grøntsagsmarkedet og morgendagens afstemning om sagen afsluttes adskillige måneders arbejde i Parlamentet.
PL Mr President, today's debate on the report concerning reform of the fruit and vegetable market and tomorrow's vote on the matter bring to an end several months of work within the European Parliament.

Der burde på samme måde som for skolemælksprogrammerne indføres en skolefrugtordning med det formål at stabilisere frugt- og grøntsagsmarkedet.
Just like the case of the school milk programme, subsidised by EU funds, a scheme promoting fruit consumption in schools should be introduced in order to stabilise the fruit and vegetable market.

Handlinger af diskriminerende art mod de nye medlemsstater på frugt- og grøntsagsmarkedet er ødelæggende, ikke kun for avlerne i de nye medlemsstater, men også for Unionen som helhed og for dens forbrugere.
Discriminatory action against the new Member States on the fruit and vegetable market is detrimental not only to growers in the new Member States, but also to the Union as a whole and to its consumers.

Kravet om, at frugt- og grøntsagsproducenter skal oprette producentorganisationer for at få EU-støtte, giver en alvorlig forvrængning på frugt- og grøntsagsmarkedet.
The requirement for fruit and vegetable producers to establish producer organisations in order to receive EU subsidies seriously distorts the fruit and vegetable market.

På Hulhumalé: 75 USD pr. person, shopping på fiske- og grøntsagsmarkedet i Malé om formiddagen, besøg på lokal restaurant til frokost, BBQ på stranden om aftenen, tilberedning af salsaer og salater, max 8 personer.
On Hulhumalé: 75 USD per person, shopping at the fish and vegetable market in Malé, visiting a local restaurant for lunch, barbecue on the beach in the evening, preparing salsas and salad, max. 8 people.

Vi anmoder derfor om særlige betalinger til avlere af bærfrugt og kirsebær til forarbejdning, så indtægterne kan forbedres og frugt- og grøntsagsmarkedet stabiliseres.
We are therefore requesting special payments for growers of soft fruit and cherries intended for processing, so as to improve incomes and stabilise the fruit and vegetable market.

Jeg havde læst om en restaurant, Diporto, som skulle ligge i en kælder ved grøntsagsmarkedet i Athen. Jeg var dog ikke sikker på den præcise placering, så jeg spurgte en af de flinke grønthandlere, som pegede mig i den rigtige retning.
I had heard about this underground restaurant, Diporto, at the vegetable market in Athens, so I asked one of the vendors, where it was. He pointed me towards a building at the end of the vegetable street, and I went to have a look.

Det er nu tre år siden, at de nye medlemsstater tiltrådte EU, men de er stadig udsat for diskrimination, hvad angår budgettildelinger til frugt- og grøntsagsmarkedet.
(PL) It is now three years since the new Member States acceded to the European Union, but they are still being discriminated against in terms of budget appropriations for the fruit and vegetable market.

Et andet spørgsmål er, hvad det nytter at foretage alle disse ændringer, når vi alligevel er ved at gennemføre en reform af frugt- og grøntsagsmarkedet og vinmarkedet, og når vi ikke kender resultaterne af det såkaldte health-check i 2008, som generelt afgør den fælles landbrugspolitiks fremtid.
Another question that arises is what is the point of making all of these changes, when we are in the process of reforming the fruit and vegetable and wine markets anyway, and we do not know the results of the 2008 health check which will generally determine the future of the CAP.

Det er nødvendigt at træffe forholdsregler for så vidt muligt at begrænse spekulationsprægede ansøgninger om licenser, der ikke skyldes en reel kommerciel aktivitet på frugt- og grøntsagsmarkedet.
Measures are needed to keep to a minimum speculative applications for import licences which are not linked to a genuine commercial activity on the fruit and vegetable market.

Jeg spørger derfor Kommissionen, hvad den agter at gøre for at komme frugt- og grøntsagsmarkedet til undsætning, og hvilke yderligere skridt den agter at tage for at undgå udbredelse af upålidelige oplysninger om oprindelsen af EHEC-bakterien, idet de rammer hele frugt- og grøntsagssektoren og skaber panik i hele befolkninger.
I therefore ask the Commission what measures it intends to take in defence of the fruit and vegetable market and what further measures it intends to take to avoid the spread of unreliable information on the origins of the EHEC bacterium, which is hitting the entire fruit and vegetable sector and throwing whole populations into panic.

Grøntsagsmarked, Spanien Grøntsagsmarked, Spanien.
Vegetable market, Spain Vegetable market, Spain.

Covent Garden, det berømte tidligere frugt- og grøntsagsmarked, der betjente Londons befolkning i næsten 300 år, er nu et udendørs marked med mange gadekunstnere.
Covent Garden, the former and famous fruit and vegetable market that served the London community for almost 300 years is now an open air market with many street performers.

Efter dette fandt jeg vej ad den smalle, overdækkede sti op til det enorme frugt- og grøntsagsmarked.
After this I found my way through the narrow, covered path to the enormous fruit and vegetable market.

Komplekset ligger kun 8 km fra Alanya og 10 minutters gang fra den rolige landsby Kestel hvor der jævntligt er frug og grøntsagsmarked.
Only 6,5 km from the centre of Alanya and a 10 minutes walk from the Kestel market place, where you can buy fresh fruit and vegetables.

Casita Carihnou er en smuk, renoveret gammel fisker sommerhus, beliggende i hjertet af den gamle bydel i Altea, rolig traditionel gågade, Stranden er på 3-4 minutters gang, butikker, grøntsagsmarked, supermarkeder, banker, bagere osv. Er kun 3 minutters gang væk.
Piso Cavinita, is a renovated one bedroom apartment, situated in the old quarter of Altea, in a quiet traditional street, The beach is only 4 minutes walk away, shops, vegetable market, supermarkets, banks, bakers etc are just 3to 4 minutes walk away.

Der er 23 døde og over 2 000 berørte, grøntsagsmarkederne er i oprør med priser, der er presset helt i bund, og producenter mister skønsmæssigt 300 mio. EUR om dagen.
People are dead, over 2 000 have been affected, the vegetable markets are in turmoil with prices on the floor, and it is estimated that producers are losing EUR 300 million a day.

Det er grov protektionisme, der har til formål at bevare EU's frugt- og grøntsagsmarked som et beskyttet miljø kontrolleret af kvælende bureaukrati, som konkurrence udefra aldrig må kunne trænge igennem.
That is crude protectionism and seeks to preserve the EU fruit and vegetable market as a cocooned environment, controlled by suffocating bureaucracy which outside competition must never be allowed to penetrate.

Efter et enkelt stop ved et grøntsagsmarked(igen masser af venlige, snakkelystne mennesker- jeg har vist aldrig fået snakket så meget som på denne ekspedition, heldigt at jeg kunne lidt russisk) gik det videre på en 10 timers køretur, først ad asfalterede veje, så grusvej og til sidst over græssteppe til basislejren.
After a stop at a market(again lots of friendly, communicative people- I think I have never talked so much as during this expedition, luckily I know a little russian) we continued on a 10 hour drive first on the main road, the tracks and finally over the steppe to the base camp.

Den købmand og frugt-og grøntsagsmarked er lige ned på gaden.
The grocery store and fruit and vegetable market is just down the street.

Hvordan man bruger "grøntsagsmarkedet" i en Dansk sætning

Fra hotellet kan du gå til både centrum og den dejlige Kleopatrastrand, og både tirsdagsmarkedet og grøntsagsmarkedet ligger tæt på hotellet.

Fra grøntsagsmarkedet til gamle bøger, for ikke at nævne blomstermarkedet, opliver de byen med farver og lyde.

Måske tage en mindre ikke for stor chance på grøntsagsmarkedet oveni købet.10 Med politik ønsker du at skabe bedst mulig adfærd internt og eksternt.

På frugt- og grøntsagsmarkedet i Split finder du alt, hvad du behøver til en dag på stranden.

Der skal indrettes et stort lokale til butikken i mellemstykket mellem den gamle del af bazaren og grøntsagsmarkedet.

Grøntsagsmarkedet i Split – Alt om ferie i Kroatien Grøntsagsmarkedet (Stari Pazar) er beliggende i centrum af Split, lige ved siden af indgangen til det gamle Palads.

Kig på de lækre butikker på Via Toledo og gå derfra ned forbi fiske- og grøntsagsmarkedet.

Vi var gladest for mad-, brød- og grøntsagsmarkedet, hvor duften af især nybagte brød og krydderier fyldte luften.

Besøg grøntsagsmarkedet i Funchal, der er åbent (tidligt) hver dag!

Bliv mødt af det lokale liv ved fiskemarkedet og grøntsagsmarkedet, hvor børnene leger i gaden.

Hvordan man bruger "vegetable market" i en Engelsk sætning

manual crusher destemmer with vegetable market or personnel shop.

OK, yes it was a fruit and vegetable market too.

There is also a weekly vegetable market on Fridays.

The 17-year-old boy was apprehended from the vegetable market area.

Biratnagar’s Gudari vegetable market has 12 different wholesale outlets.

There's a fabulous vegetable market back around the corner too.

Fruit and Vegetable Market is open everyday except Monday 6:00am-1:30pm.

Today’s vegetable market is a glaring example of plenty.

Women from the vegetable market in Hoi An.

Check out this recent vegetable market find.