Eksempler på brug af Graefe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, hr. Graefe zu Baringdorf har ret.
Yes, Mr Graefe zu Baringdorf is right.Endnu en gang tak,hr. Graefe zu Baringdorf.
Thank you once again,Mr Graefe zu Baringdorf.Hr. Graefe zu Baringdorf beder om ordet.
Mr Graefe zu Baringdorf wishes to speak.Afbrydelse fra Graefe zu Baringdorf.
Hr. Graefe zu Baringdorf har kaldt det lykkelige dyr.
Mr Graefe zu Baringdorf called them'happy animals.Spørgsmål nr. 63 af Graefe zu Baringdorf H-883/86.
Question No 63, by Mr Graefe zu Baringdorf H-883/86.Hr. Graefe zu Baringdorf spurgte mig om kompensation.
Mr Graefe zu Baringdorf asked me about compensation.Hr. formand, jeg takker hr. Graefe zu Baringdorf for hans betænkning.
Mr President, I thank Mr Graefe zu Baringdorf for his report.Hr. Graefe zu Baringdorf nævnte AVS-landene og de mindst udviklede lande.
Mr Graefe zu Baringdorf mentioned ACP and LDC countries.STEMMEFORKLARINGER- Betænkning af Graefe zu Baringdorf A5-0044/2000.
EXPLANATIONS OF VOTE- Graefe zu Baringdorf report A5-0044/2000.Hr. Graefe zu Baringdorf henviste til unge landmænd i sin betænkning.
Mr Graefe zu Baringdorf referred to young farmers in his report.Betænkninger af Mulder, Graefe zu Baringdorf, Garot, Goepel og Fantuzzi.
Mulder, Graefe zu Baringdorf, Garot, Goepel and Fantuzzi reports.Graefe zu Baringdorf fortsatte sine voldsomme protester foran formandssædet.
Mr Graefe zu Baringdorf made further violent protests in front of the President's dais.Afgørelse om uopsættelig forhandling Jacob, Wynn,Funk Graefe zu Baringdorf, Rocard, Jacob.
Decision on urgency Jacob, Wynn,Funk Graefe zu Baringdorf, Rocard Jacob.Men som hr. Graefe zu Baringdorf rigtigt sagde, er der et problem med forureningen.
But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.Poisson(UPE), ordfører.-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne svare hr. Graefe zu Baringdorf.
Poisson(UPE), rapporteur.-(FR) Mr President, I wanted to reply to Mr Graefe zu Baringdorf.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Fru formand, vi har altid været modstandere af braklægningsmetoden.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Madam President, we have always been opposed to setaside measures.Hr. formand, jeg vil bekræfte, hvad jeg sagde før, ogstøtte hr. Graefe zu Baringdorfs forslag.
Mr President, I want to confirm what I said earlier andsupport Mr Graefe zu Baringdorf's proposal.Jeg er oprigtig ked af det, hr. Graefe zu Baringdorf, men De har hørt reaktionen fra vores kolleger.
I am truly sorry, Mr Graefe zu Baringdorf, but you have heard the reaction of our fellow Members.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Hr. formand, jeg har endnu et spørgsmål til hr. Fischler, før han går.
Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Mr President, I have one more question for Mr Fischler before he leaves.Hr. formand, må jeg indlede med at lykønske ordføreren,hr. Graefe zu Baringdorf, med hans betænkning.
Mr President, may I commence by congratulating the rapporteur,Mr Graefe zu Baringdorf, on his report.Jeg er bange for, at det, hr. Graefe zu Baringdorf har sagt, afslører en misforståelse af spørgsmålet.
I am afraid that what Mr Graefe zu Baringdorf has said discloses a misunderstanding of the issue.Spørgsmål nr. 38 af Izquierdo Collado: Støtte til landmændene Fischler(Kommissionen). Izquierdo Collado.Fischler, Graefe zu Baringdorf, Fischler.
Question 38(Izquierdo Collado): Aid for farmers Fischler(Commission). Izquierdo Collado.Fischler. Graefe zu Baringdorf Fischler.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne støtte min gruppeformands anmodning.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE)- Mr President, I wish to support the motion tabled by the chairman of my group.Jeg er fuldstændig enig med Deres ordfører,hr. Graefe zu Baringdorf, i, at en grundlæggende dækning mod indtægtsreduktion ikke er nogen løsning.
I completely agree with your rapporteur,Mr Graefe zu Baringdorf, that basic coverage against income reduction is not a solution.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne bekræfte Dem i Deres afgørelse om, at dette var en korrekt afstemning.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Mr President, I would like to confirm your decision that this vote was taken correctly.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Fru formand, det er en principdiskussion, for ellers havde vi kunnet bruge tiden til afstemningen.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Madam President, this is a discussion of principle, for otherwise we could have used the time for voting.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Hr. formand, i overstemmelse med artikel 103 vil jeg anmode om, at betænkningen af hr. Simmonds bliver tilbagevist til udvalget.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Mr President, pursuant to Rule 103 I request that Mr Simmonds's report be referred back to the committee.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Hr. formand, produktionen af mælk er en oprindelig beskæftigelse for landmanden og af stor betydning for landbrugenes eksistens.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Mr President, the dairy industry is a natural part of farming and very important for the farmer's livelihood.Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Fru formand, på min gruppes vegne vil jeg for det første gerne konstatere, at vi glæder os over tilbagevisningen til udvalget.
GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Madam President, let me first state on behalf of my group that we are pleased about the referral back to committee.
