Eksempler på brug af Grafen viser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grafen viser anormale proteinkæder.
De fire kolonner efter grafen viser hvor lang tid man har brugt på.
The four columns after the graph show the amount of time spent.Grafen viser de akkumulerede omkostninger.
The chart shows the accumulated costs.Men det har bare ingen mening. Sir, grafen viser en kontrolleret nedgang.
Grafen viser et plateau ved niveauet….
The graphs show a plateau at the level of….Sådan måles basaltemperaturen under graviditeten og hvad grafen viser.
How to measure the basal temperature during pregnancy and what the graph shows.Grafen viser, at det(M) er negativ for en værdi af k2.
The graph shows the case that det(M) is negative for some value of k2.Under algoritmes arbejde,ansà ̧gning opdateringer grafen viser nuværende là ̧sning, så det kunne ses hvordan de fandt udtryk passer givne datapunkter.
During algorithm's work,the application updates graph showing current solution, so it could be seen how the found expression fits given data points.Grafen viser udviklingen i mængden af medicinske tjenesteydelser.
The graph displays the trend in the quantity of medical services.Den 20MHz span Grafen viser, at jeg opnåede en passband returtab of-18dB.
The 20MHz span graph shows that I achieved a passband return loss of -18dB.Grafen viser olietemperaturen under drift, hvor der er udsving.
The graph shows how the oil temperature fluctuates during operation.Købssignaler, når grafen viser en stigende trend, er kraftigere, end når grafen viser en faldende trend.
Buy signals when the chart shows a rising trend are stronger than when the chart shows a falling trend.Grafen viser en styret landing, men det giver jo ingen mening.
The graph shows a controlled descent, but that doesn't make any sense.Som det spektrum Grafen viser, at der er spidsbelastninger for 5-måned, 8 måneder, 14 maaneder, 30-måned og 32-måned cykler.
As the spectrum graph shows there are peaks for 5-month, 8-month, 14-month, 30-month and 32-month cycles.Grafen viser sine forventninger til din indkomst versus din alder.
The graph depicts her expectations of your income versus your age.Den 200MHz span Grafen viser lykkedes mig 36dB for afvisning ved 2nd harmoniske af 88MHz, hvilket er det værste tilfælde.
The 200MHz span graph shows I managed 36dB of rejection at the 2nd harmonic of 88MHz, which is the worst case.Grafen viser det samlede antal retssager i hver medlemsstat i perioden 1986 1996.
The graph shows accumulated cases over the 1986 to 1996 period in each Member State.Som grafen viser, er rygning klart den mest effektive“leveringsmetode” af nikotinen.
As the graph shows, smoking is the most effective nicotine delivery method.Grafen viser resultaterne af en taletest med enstavelsesord foretaget efter operationen.
The graph shows the results of post-operative monosyllable speech score tests.Grafen viser, hvordan forskellige selskaber har udviklet sig relativt til hinanden.
The chart shows the price development of different companies relative to each other.Grafen viser den årlige variation i udbredelsen af havis på den nordlige halvkugle.
The graph shows the annual variation in the extent of the sea ice in the Northern Hemisphere.Grafen viser prisen på diesel i dette land i sammenligning med andre lande.
The chart below shows Grafen viser at Tempo præsterer en stigendepræcision når farten øges op til 15 km/t.
The graph shows that Tempo is performing with increasing accuracy when the speed increases up to 15 km/h.Grafen viser årlig ændring i US Bruttonationalprodukt i forhold til forudgående år til 1946.
The graph shows the annual change in US Gross Domestic Product relative to the previous year to 1946.Grafen viser daglige sidevisninger siden 1st Aug 2017 og viser en kontinuerlig opadgående tendens.
The graph shows daily page views since 1st Aug 2017 and Grafen viser kun guldprisen til 1998, men i de efterfølgende 20 år har udsvingene også været store.
The graph shows only the gold price until 1998, but in the following 20 years, the fluctuations have also been big.Grafen viser, at danskerne vil være en minoritet i Danmark mellem 2035 og 2047 under forudsætningerne i 2008.
This graph shows that Danes would be a minority in Denmark between 2035 and 2047 under the 2008 preconditions.Grafen viser positiv korrelation mellem prisudvikling og kursudvikling, når aktien ligger i en stigende trend.
The chart shows positive correlation between price development and volume development when the stock is in a rising trend.Grafen viser negativ korrelation mellem prisudvikling og kursudvikling, når aktien ligger i en faldende trend.
The chart shows negative correlation between price development and volume development when the stock is in a falling trend.Grafen viser den gennemsnitlige niveauer hele året og kurver, der repræsenterer gennemsnittet plus og minus én standardafvigelse.
The graph displays the mean levels throughout the year and curves that represent the mean plus and minus one standard deviation.
