Hvad er oversættelsen af " GRANDONKEL " på engelsk?

• great-uncle
• granduncle
• great-great-uncle
• great uncle

Eksempler på brug af Grandonkel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er min grandonkel.
He's my great-uncle.

Min grandonkel reddede hans liv.
My great-uncle saved his life.

Du ved… min grandonkel.
You know… my granduncle.

Min grandonkel faldt ned på mig.
My granduncle fell on top of me.

Du er min grandonkel.
You're my great-great-uncle.

Min grandonkel efterlod mig pengene.
My great uncle left it to me.

Nej, han var min grandonkel.
It was my great uncle.

Nej, en grandonkel eller noget.
Yeah, some great-uncle or something.

Han var Deres grandonkel.
Rupert Horn was your great-uncle.

Din grandonkel er gået bort.- Nej.
Your great-uncle passed away.- No.

Det skete for min grandonkel.
It happened to my great-uncle.

Min grandonkel Mamoose var en Reaper.
My great-Uncle Mamoose was one.

Du ligner min grandonkel Milty.
You look like my Great-Uncle milton.

Grandonkel, hun er ikke en outsider.
Granduncle, she's not an outsider.

Det der er grandonkel Bulgarien.
That is Great Uncle Bulgaria.

Thomas Crowley er hans grandonkel.
Thomas Crowley is his great uncle.

Det er min grandonkel Jan Pete.
That's my great-uncle, Jan Piet.

Nej, hendes far var min grandonkel.
No. Her father was my great-uncle.

Men vores grandonkel er på flyet.
But our great uncle is on the flight.

Faktisk var han min grandonkel.
Actually. He was a great-great-uncle of mine.

Min grandonkel emigrerede fra Jorden.
My great-uncle emigrated from Earth.

Jeg vidste ikke engang, jeg havde en grandonkel.
I didn't even know I had a great-uncle.

Din grandonkel Brynden, Sortfisken.
Your great-uncle Brynden the Blackfish.

Han var lidt af en helt for mig, min grandonkel.
He was something of a hero to me, my great-uncle.

Min grandonkel på min mors side hed Olaf.
My great uncle on my mother's side, Olaf.

Det er Arthur Spiderwick, vores grandonkel.
That's Arthur Spiderwick, you know, our great-great-uncle.

Min grandonkel Gustave og lgnatz, min farfar.
My great uncle Gustave and Ignatz, my grandfather.

Han minder mig om min grandonkel William i Bristol.
He reminds me of my great uncle William in Bristol.

Min grandonkel Alexander sparrede mod markisen af Queensbury.
My great-great-uncle Alexander Blunt once sparred with the Marquess of Queensberry.

Her er den million, Deres grandonkel talte om.
This is the million dollars your great-uncle spoke about.

Hvordan man bruger "grandonkel" i en Dansk sætning

Børn/svigerbørn til grandonkel/grandtante benævnes halvtante og halvonkel, og børn til dem kaldes endelig grandfætter/grandkusine eller halvfætter/halvkusine.

Moderen har tidligere på året vedtaget en bøde for blufærdighedskrænkelse, og hendes fætter, som er børnenes grandonkel, afventer stadig dom i en omfattende tilståelsessag.

Stanford Pines (Alex Hirsch) er Dippers og Mabels grandonkel.

Deres far kong Athamas var Jasons grandonkel.

Titlen som Anne havde fået var signifikant for Tudor familie, da Henriks grandonkel, Jasper Tudor, havde holdt titlen Jarlen af Pembroke.

Her nævner Ash naturligvis ikke, at Jamal al-Banna, Ramadans grandonkel, jublede over 11.

Det førte til udgivelsen af bogen om Udbryderkongen Carl August Lorentzen, hans egen grandonkel.

I daglig tale er grandonkel vel efterhånden blot blevet et andet ord for en fjern slægtning.

Grandonkel/grandtante er således betegnelsen for brødre/søstre til ens bedsteforældre, men kan også bruges om ægtefæller til de nævnte brødre/søstre.

Den største i familien er Marcos' grandonkel, Francisco "Paco" Gento.

Hvordan man bruger "great-uncle, great-great-uncle" i en Engelsk sætning

My condolences for your great uncle Tony.

His great uncle belonged to this unit.

Great Uncle Pete write their own songs.

Probably related to your Great Uncle Cecil.

Mr Edward Bull was my great great Uncle on my mother’s side.

Great Uncle to Eliza and Everly Sandrock.

Great uncle of Owen, Corey, and Izabella.

Uncle of 24, great uncle of 34, great great uncle of 33.

My great uncle was that George Sinfield.

Great Uncle to Jasmine, Savy and Tommy.