Hvad er oversættelsen af " GRAVE DET OP " på engelsk?

• dig it up

Eksempler på brug af Grave det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan grave det op.
We can dig it up.

Nej. Vil det forhindre et dyr i at grave det op?
No. Does it stop an animal from digging it up?

Lad os grave det op.
Let's dig it out.

Jeg sagde:"Det er rigtige mennesker, der skal grave det op.
And it's poison. And I said, real people are digging up that dirt.

Du må ikke grave det op her.
You can't dig it up here.

Jeg sagde:"Det er rigtige mennesker, der skal grave det op.
And-And I said, real people are digging up that dirt, and it's poison.

Vi kan grave det op.
We-we found it, we can dig it up.

Selvom argumentet om politiprovokation… ikke blev accepteret af nævningene, havde Hyden sandsynligvis ikke kunnet klare det. viste det sig, at hvis regeringen… ikke havde hjulpet med at grave det op og bringe det til USA.
It is very uncertain that Mr. Hyden would have been able to pull that off. not being successful with the jury, It turned out that, likely, if the government… hadn't helped dig it up and bring it over to the United States, Regardless of the entrapment defense.

Hun så dig grave det op.
Isabella saw you dig it up.

For at grave det op, behøver man en ting.
In order to dig it up, you need one thing.

Vi skal bare grave det op.
We just got to dig it out.

Du vil grave det op, du er kommet tilbage efter.
You will dig up what you have come back for.

Man skal bare grave det op.
You just have to dig it up.

Vi må grave det op med cement og det heIe.
We're going to need to dig this up, cement and all.

Isabella så dig grave det op.
Isabella saw you dig it up.

Vi må grave det op.
Well, no way to get to it without excavating.

Selvom argumentet om politiprovokation… ikke blev accepteret af nævningene, havde Hyden sandsynligvis ikke kunnet klare det. viste det sig, at hvis regeringen… ikke havde hjulpet med at grave det op og bringe det til USA.
It turned out that, likely, if the government… Regardless of the entrapment defense… it is very uncertain that Mr. Hyden would have been able to pull that off. not being successful with the jury, hadn't helped dig it up and bring it over to the United States.

Så jeg vil lade jer grave det op for mig.
So I will let you go and dig it up for me.

Hvorfor skulle nogen grave det op?
Why would someone dig it up?

Han fik mig til at grave det op og så sagde han.
He made me dig it up… and then he told me.

Vi kan sagtens grave det op.
We-we found it, we can dig it up.

Jeg kunne begrave det og grave det op igen, og det vil stadig kunne skyde.
I could bury it in the dirt and dig it up, and it will still fire.

Det var dumt at grave det op.
It was pretty stupid to dig it up.

Jeg havde Gaudencio forsigtigt grave det op, og næste ting, du ved… Boom, det er et træ der.
I had Gaudencio carefully dig it up and next thing you know… Boom, it's a tree there.- Oh.

Før var det 4 kilo, men fordi han skulle grave det op, ville han nu have 8.
It was four kilograms, now he wanted eight. Cause he was gonna go dig it up.

Min kammerat siger:"Hvad vil de så gøre ved det, grave det op og læsse det på lastbiler og læsse det af på Dartmoor, så vi kan komme og kigge på det?
My mate says'what be'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on Dartymoor so we can go and have a looky at'n?

Jeg havde Gaudencio forsigtigt grave det op, og næste ting, du ved.
I had Gaudencio carefully dig it up and next thing you know.

Jeg kan ikke grave det hele op selv.
I can't dig it all up by myself.

Hvorfor vil du grave op det?
Why would I wanna dig it up?

Sådan bruges "grave det op" i en sætning

Vi kan selv grave det op og lægge det til deponi.

Resolut tilbød jeg at grave det op med det samme og tage det med hjem.

Så kan du genbruge juletræet ved at sætte det ud i haven efter jul og grave det op igen til næste jul.

Stedet skal udarbejdes på forhånd, grundigt grave det op og blande det til en homogen sammensætning.

Det er tidligt at grave hvidløg op Ja klart, jeg skal grave det op for at se hvad der foregår dernede.

En legende fortæller, at en minearbejder om natten markerede et sted, hvor råmaterialet lå og glimtede, for så at komme tilbage om dagen og grave det op.

Næste år kan du eventuelt grave det op og genbruge det.

Visse steder må man gå langt efter vandet, eller finde et sted hvor man kan grave det op og komme i spande.

Hvis kloakrøret er faldet helt sammen, kan man ofte ikke gøre andet end at grave det op.

Man må ikke grave affald ned, fordi ræven kan grave det op og spise det - og tage skade.