Hvad er oversættelsen af " GRAVLAGT " på engelsk?

• buried

Eksempler på brug af Gravlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Christoffer blev gravlagt i Ribe Domkirke.
Christoffer was buried in Ribe Cathedral.

I Himlingøje blev mænd og kvinder af høj byrd gravlagt.
In Himlingøje men and women of high birth were buried.

Og han døde og blev gravlagt i hjertet af Afrika.
And he died and was buried in the heart of Africa.

Edvard og Henriette blev dog, hvor de var gravlagt.
Edvard and Henriette did however remain where they were buried.

De blev formentlig gravlagt her for at beskytte farao.
They would have been entombed in here to protect the pharaoh.

De fleste omkomne fra skipet«Titanic» ble gravlagt i Halifax.
Most fatalities from the ship"Titanic" was buried in Halifax.

De afdøde var gravlagt øst/vest i en række forskellige kistetyper.
The deceased was buried east/ west in a variety of coffin types.

Den unge mand i kisten var gravlagt på en kohud.
The young man in the coffin was laid on a cow skin.

Han blev gravlagt med hele sit rytterudstyr og desuden en åndedukke af filt.
He was buried with his entire equestrian equipment and also a spirit doll made of felt.

I 1370 f.Kr. blev en ung kvinde gravlagt i en egekiste.
I 1370 BC a young woman was buried in an oak coffin.

Den gravlagte har tilsyneladende været udsat for en lignende ødelæggelse.
The body of the dead person was apparently also subjected to similar destruction.

Han skal- ligesom sin far- være blevet gravlagt i Roskilde Domkirke.
Like his father, he is said to be buried in Roskilde Cathedral.

Okker i forbindelse med gravlagte personer har en lang tradition i Europæisk historie.
Ochre in connection with buried persons has a long tradition in European history.

I en af gravene er en høvding og en træl med afhugget hoved blevet gravlagt sammen.
In one of the tombs, a chief and a decapitated slave were buried together.

I jægerstenalderen kunne man blive gravlagt med rige gravgaver eller slet ingen.
The hunter-gatherers of the Stone Age could be buried with rich grave goods or none at all.

Andre gravlagte har fået dele af kronhjort, rådyr, sæl, vildsvin og odder med sig i graven.
Other deceased has got parts of red deer, roe deer, seal, wild boar and otter with them in their graves.

Korsør manden blev allerede i Kongemose tiden gravlagt i en slags kiste af bark.
Already in the Kongemose time, the Korsør man was buried in a kind of chest made of bark.

Krigeren var gravlagt med sine våben, blandt andet et tveægget sværd med sølvindlagte dekorationer.
The warrior was burried with his weapons, including a two-edged sword decorated with silver inlay.

Den er den eneste hund på Skateholm, som tydeligt er gravlagt med samme typer gravgods som mennesker.
It is the only dog in Skateholm, which clearly has been buried with the same types of grave goods as humans.

Hun blev gravlagt med flere end halvtreds tandperler på brystet, hvoraf 47 var uden huller, medens 6 var gennemborede.
She was buried with more than fifty tooth beads on the chest, of which 47 were without holes, while six were pierced.

En anden kvinde ved Agerbjerg nær Lille Vildmose var gravlagt med fibulaer, perlekæde og to tenvægte.
Another woman at Agerbjerg near Lille Vildmose was buried with fibulae, pearl necklace and two spindle whorls.

Til slut blev han gravlagt i sin fineste vinbeholder i en gammel gravhøj med vid udsigt over det bølgende mønske landskab.
Finally, he was buried in his finest vine vessel in an ancient burial mound with great views of the landscape of Møn.

En enkelt grav vidner om krig, idet den indeholdt 10 mænd på mellem 17 og 35 år, som blev gravlagt samtidig.
One grave provides evidence of conflict, as it contained the remains of 10 men between the ages of 17 and 35, who were buried at the same time.

Når en afdød i vikingetiden er gravlagt med et sværd, er der oftest tale om en person med høj status.
It was most often people of high status who were buried with swords in the Viking Age.

Da graven ligger helt isoleret fra tidligere fundne grave, var tanken, at det kunne være en henrettet, der var blevet gravlagt uden for kirkegårdsmuren.
The grave is completely isolated from previously findings, and it is believed that it could be a executed person who has been buried outside the cemetery wall.

Efter at flere familiemedlemmer var gravlagt, fjernede man platformen og dækkede anlæggene med sten.
After several family members had been buried, the platform was removed and the structures were covered with stones.

Gravgodset er gennemgående af høj kvalitet, hvilket sammen med de repræsenterede genstandskategorier taler for, at den gravlagte har haft en høj social status.
The grave-goods are throughout of high quality, and this, together with the categories of object represented, suggests that the buried person had had high social status.

I nogle krigergrave er de afdøde gravlagt med deres sporer, hvilket viser at de har været krigere på hesteryg.
In some warrior-graves, the deceased were buried with their spurs, indicating that they have been warriors on horseback.

Den fantastiske opdagelse af Ølby Kvinden vakte opmærksomhed indenfor arkæologien for 138 år siden, da hun blev udgravet af arkæologen Sophus Müller, men faktisk begyndte Ølby Kvindens historie i den Nordiske Bronzealder(periode II, 1500-1300 BC), hvor hun blev gravlagt i en egekiste i en gravhøj(SB3), der er en del af en serie af gravhøje ved Køge, syd for København.
Near Køge Although the fantastic discovery of the Ølby Woman first came to archaeological attention 138 years ago when it was excavated by archaeologist Sophus Müller, the story of the Ølby Woman actually began in Nordic Bronze Age period II(1500-1300 BC) when she was interred within an oak coffin placed inside one(SB 3) among a series of mounds near Køge, south of Copenhagen.

Læs her om stormanden fra Mammen, som i år 970/71 blev gravlagt med et stort udstyr, pragtøkse og vokslys- den gamle nordiske gravskik kombineret med den nye kristendom.
Read also about the magnate from Mammen, who in 970-71 was buried with significant furnishings, including an ornamental axe and a candle- the old Nordic burial customs combined with the new Christianity.

Hvordan man bruger "gravlagt" i en Dansk sætning

Sophie, Hans Scholl og Chrisoph Probst ligger gravlagt i gravlunden på Perlacher Forst, ved Stadelheim-fængslet i München.

Jesus 2: I'll be back Det ser jo unægteligt ud til, at det er de samme "de"-er, der har fået Jesus dræbt, som har gravlagt ham.

De døde skottene ble gravlagt litt nord for låven, stedet ble siden kalt Skothaugen, sier Krag (se ovenfor).

Træet i kamrene blev med tiden erstattet af mægtige sten, og flere og flere blev gravlagt i de samme høje.

Niels Trolle må endvidere have flyttet sin moders legeme, hun bliver næppe først gravlagt efter 10 år.

Gravlagt med få dages mellemrum Under udgravningerne fandt arkæologerne 48 mænd, kvinder og børn, som var blevet lagt side om side i massegraven med få dages mellemrum.

Nærmeste begrundelse for placeringen kan være, at Niels Juel gjorde tjeneste på Gammelholm, og at han er gravlagt i den nærliggende Holmens Kirke.

Henrik blev gravlagt i Saint-Denis Basilika (fr.: Basilique de Saint-Denis).

Det var da heldigt, ellers ville ingen vide, hvor Jesus var blevet gravlagt.

Hvordan man bruger "buried" i en Engelsk sætning

They rest there now, buried underground.

Buried Franklin Center Cemetery, Franklin Twp.

Donald Trump's victory has buried NATO.

Calls-to-action buried within images and content.

cancer and was buried January lid.

And even there it’s buried away.

His remains are buried beneath it.

The treasure remained buried for centuries.

Buried under books rather than snow?

Heirs Scratch Frantically for Buried Wealth.