Hvad er oversættelsen af " GRUND TIL AT FESTE " på engelsk?

• reason to celebrate
• reason for a party

Eksempler på brug af Grund til at feste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen grund til at feste.
No reason to celebrate.

Medlemsstaterne mister deres vetoret over for budgettet: endnu en grund til at feste!
Member States losing their right to veto the budget: another reason for a party!

I har grund til at feste.
You have cause to celebrate.

Kolleger"… Vent med det der, til vi har grund til at feste.
Colleagues. You might want to lay off that until there's a reason to party tomorrow.

Jeg har grund til at feste.
I have a reason to celebrate!

Kolleger"… Vent med det der, til vi har grund til at feste.
To party tomorrow. You might want to lay off that until there's a reason Colleagues.

I sidste måned var der al mulig grund til at feste på De Bruins mælkeproduktionsbedrift, den familieejede gård i Tonden.
Last month there was every reason for a party at the family-owned De Bruin dairy farm at Tonden.

Kun multinationale selskaber og disses repræsentanter i Europa-Parlamentet har grund til at feste.
Only multinationals and their representatives in the European Parliament have any reason to celebrate.

Behøver man en grund til at feste?
Do you need a reason to celebrate?

Medlemmerne af Europa-Parlamentet for Grækenlands Kommunistiske Parti stemte imod tiltrædelsen af de 10 nye lande ud fra en følelse af solidaritet med befolkningerne, der ikke har grund til at feste.
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against the accession of the ten countries from a sense of solidarity with their people, who have no reason to celebrate.

Så meget mere grund til at feste.
All the more reason to party.

Det er rigtigt, at det ekstraordinære topmøde i Bruxelles ikke var nogen fest, det ønskede vi heller ikke, med 20 millioner arbejdsløse i Unionen er der ingen grund til at feste.
It is true that the special summit in Brussels was not a celebration, that was not what we wanted; with 20 million jobless in the Union, there is no cause for celebration.

Undskyld, ingen grund til at feste.
Sorry, Steve. No reason to celebrate.

Kort sagt har vi ingen grund til at feste, før traktaten faktisk er ratificeret i samtlige 27 medlemsstater.
In short, ladies and gentlemen, we have no reason to celebrate until the Treaty has actually been ratified in all 27 countries.

Beklager, Steve, ingen grund til at feste.
Sorry, Steve. No reason to celebrate.

Jeg håber, at Rådets erklæring den 17. december vil give alle grund til at feste, for både Tyrkiet og EU vil have glæde af en retfærdig og åben forhandlingsproces.
I hope that the Council's statement on 17 December will give everyone cause to celebrate, because both Turkey and the European Union can benefit from a fair and open process of negotiations.

Jeg siger, det er grund til at feste.
I would say this is cause for a celebration.

Flere grunde til at feste sammen med familien.
More reasons to celebrate together with family.

Fødselsdage, sejre… Flere grunde til at feste sammen med familien.
There will be many more nights like this… more reasons to celebrate together with family. Birthdays, victories.

Man skal have en god grund til ikke at feste med Oprah.
A person would need a hell of a reason not to party with Oprah.

Hvordan man bruger "grund til at feste" i en Dansk sætning

Og nu kan andelskassen altså konstatere, at der virkelig var grund til at feste, for den 100-årige er rask og rørig.

Ifølge Rina Ronja Kari har Folkebevægelsen stor grund til at feste.

Og derfor var der i sandhed grund til at feste.

Vinfester: Tysk vin – en god grund til at feste!

Vi har grund til at feste, og jeg har grund til at sige jer alle sammen tak – stor, stor tak.

Så der var god grund til at feste i det nordjyske. "Vi arbejder målrettet hen imod DM hele sæsonen.

Der er rigeligt grund til at feste for holdet bag 'Badehotellet', der nu er nomineret til 'Den gyldne nymfe'.

Derimod er drukture ødelæggende, og selvom der skal være plads til at skeje ud, så er der ingen grund til at feste hver fredag og lørdag.

Midt i dårlige meningsmålinger og den ene dårlige pressehistorie efter den anden kan der godt være grund til at feste.

Der er altid en god grund til at feste.

Hvordan man bruger "reason for a party, reason to celebrate" i en Engelsk sætning

There is no better reason for a party than a graduation.

Any reason to celebrate for finding the answer?

There was good reason to celebrate that evening.

Any reason to celebrate Lady Day is fine.

There was every reason for a party spirit aboard that first bus out.

We have no real reason for a party tea but we want one.

There’s good reason to celebrate this event.

Cubans had reason to celebrate this May Day.

There's always a reason to celebrate being together.

All the more reason to celebrate big!