Hvad er oversættelsen af " GRUNDIG EFTERFORSKNING " på engelsk?

• thorough investigation

Eksempler på brug af Grundig efterforskning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal lave en grundig efterforskning.
We need to do a thorough investigation!

Der er i bogen fremlagt kontroversielle opdagelser- og en velgørende grundig efterforskning.
Extraordinary discoveries have been presented- and a pleasantly thorough research.

Jeg ønsker grundig efterforskning og hurtig opklaring.
I want a thorough investigation and a quick resqution.

Vi vil iværksætte en grundig efterforskning.
We will be coordinating a rigorous investigation.

Uanset hvor grundig efterforskningen er, vil der altid være tvivl. Usikkerhed.
Some doubts inevitably remain. Uncertainty. No matter how thorough the investigation.

Vi viliværksætte en grundig efterforskning.
We will be coordinating a rigorous investigation.

I en grundig efterforskning skal vi tilbage og tale med alle, der havde adgang til.
In order to do a thorough investigation, we needed to go back and talk to everybody who had access.

For at kunne gennemføre en grundig efterforskning.
In order for this agency to complete a thorough investigation.

Kære hr. Fogel og dr. Rodchenkov, IOC har fuld tillid til professor Richard McLarens autoritet og respekterer hans dømmekraft for at sikre en grundig efterforskning.
Dear Mr. Fogel and Dr. Rodchenkov, the IOC has full confidence in the authority of Professor Richard McLaren and respects his judgment to ensure a comprehensive inquiry.

Politiet har lovet en grundig efterforskning.
The police has expressed their condolence and promised a thorough investigation.

Vi opfordrer til, at man gennemfører en grundig efterforskning af denne skrækkelige forbrydelse, og at gerningsmændene stilles for retten, hvilket er af særlig betydning for Ruslands fremskridt i retning af retsstatsprincippet.
We are calling for a thorough investigation into this horrendous crime and for its perpetrators to be brought to justice, something which is of particular importance for Russia's progress towards the rule of law.

Løjtnant, jeg forstår behovet for en grundig efterforskning.
Lieutenant, I understand the need for a thorough investigation.

At man, efter en så grundig efterforskning tiltalte syv personer.
Fad}… that after such a thorough, intensive investigation…{\fad}… that just seven persons were indicted.

Efter en besværlig efterforskning… En grundig efterforskning.
After a painstaking investigat-- after a thorough investigation.

OLAF har netop afsluttet en meget grundig efterforskning, og deres konklusioner er klare: De filer bliver aldrig fundet.
OLAF has just completed a very thorough investigation, and its conclusions are clear: The files will never be found.

Løjtnant, jeg forstår behovet for en grundig efterforskning.
For a thorough investigation, check all possibilities. You know, Lieutenant, I understand the need.

Arkæologer startede i 2004 en grundig efterforskning af Upernavik distriktets forhistorie.
In 2004 a team of Archaeologists started a thorough investigation of the prehistory of Upernavik.

Vi understreger atter en gang, at der er behov for en grundig efterforskning af krigsforbrydelser.
We stress here again the need for proper investigation into war crimes.

Løjtnant, jeg forstår behovet for en grundig efterforskning og tjekke alle muligheder, men du bør ikke overse det åbenlyse.
Lieutenant, I understand the need for a thorough investigation, check all possibilities. But you shouldn't lose sight of the obvious.

Særligt hændelsen med den unge dreng, Chefen sagde, han planlægger en grundig efterforskning af, hvad der gik galt.
Into what went wrong, especially that incident involving that young boy, The chief told me he's planning to launch a thorough investigation.

Løjtnant, jeg forstår behovet for en grundig efterforskning og tjekke alle muligheder, men du bør ikke overse det åbenlyse.
Check all possibilities, but you shouldn't lose sight of the obvious. You know, Lieutenant, I understand the need for a thorough investigation.

I september 1699 sejlede han igen at foretage en grundig efterforskning af Atlanten kyster.
In September 1699 he sailed again making a thorough exploration of the Atlantic shores.

For at kunne gennemføre en grundig efterforskning har vi brug for samarbejde.
In order for this agency to complete a thorough investigation, we will need your full cooperation.

Politiet har lovet en grundig efterforskning.
The OCTB have expressed their condolences and have promised a thorough investigation.

Bortset fra… som myndighederne efter en grundig efterforskning har opdaget, Bortset fra hans bankkonti i Schweiz.
Just a few days ago after a very comprehensive investigation. Except for the Swiss bank accounts that the authorities discovered.

Politiet har lovet en grundig efterforskning.
And have promised a thorough investigation. The OCTB have expressed their condolences.

Vi vil måske tilføje mere til artiklen, når en mere grundig efterforskning af infektionen er tilgængelig.
We may expand the article once a more thorough research is carried out on the infection.

Arkæologisk ekskursion. Arkæologer startede i 2004 en grundig efterforskning af Upernavik distriktets forhistorie.
Archaeological excursion In 2004 a team of Archaeologists started a thorough investigation of the prehistory of Upernavik.

Det er Kommissionen selv, der takket være UCLAF's arbejde har afsløret det konstaterede tilfælde af svig i forbindelse med ECHO, og som efter UCLAF's grundige efterforskning har overdraget sagen til retsforfølgelse.
It was this Commission which, thanks to the work of UCLAF, itself revealed the case of fraud detected in the context of ECHO and which, after an in-depth investigation by UCLAF, forwarded the file to the judicial authority.

Hvordan man bruger "grundig efterforskning" i en Dansk sætning

Skatteministeriet er på baggrund af en grundig efterforskning nået frem til den konklusion, at der er tale om fiktive aktiver.

Efter grundig efterforskning fandt jeg blandt meget andet ud af følgende, som er ret så vigtigt at vide for en fotograf: 1.

Derudover vil politiet foretage en grundig efterforskning for at fastlægge et eventuelt strafansvar. - I forbindelse med denne slags sager har vi politifolk, der er specialuddannede i dyrevelfærd.

I dag er hun efter en grundig efterforskning i SØIK blevet tiltalt for groft bedrageri, embedsmisbrug og dokumentfalsk.

FN embedsmænd lovede en grundig efterforskning og meddelte at de havde adopteret nye processer for at sikre at det aldrig ville ske igen.

Sidstnævnte skyldes ikke mindst folkemindeforsker Anders Christensens bistand med grundig ”efterforskning”.

Vi har tillid til, at myndighederne vil gennemføre en grundig efterforskning, der enten vil føre til en dom eller en frifindelse.

I alt blev den 24-årige tiltalt for fem forhold, herunder tyveri af designgenstande til en samlet værdi af 117.500 kroner. “Dommen er resultatet af en grundig efterforskning bl.a.

Efter grundig efterforskning, vend tilbage til træneren og vent til en traditionel maya landsby for at interagere med dets oprindelige indbyggere.

Og den skudramte mands tilstand fik en afhøring af ham til at trække ud. - Vi har foretaget en meget grundig efterforskning af episoden.

Hvordan man bruger "thorough investigation" i en Engelsk sætning

For a thorough investigation it will take time.

This requires thorough investigation and further testing.

Cleanup requires a thorough investigation into your account.

Expect a thorough investigation – and exceptional results.

Perform prompt and thorough investigation and corrective action.

A thorough investigation into the case has begun.

Do thorough investigation before purchasing insurance plan.

But what does a thorough investigation tell you?

A fair and thorough investigation protects everyone involved.

The FCA conducted a thorough investigation on Mr.