Hvad er oversættelsen af " GRUNDIGT MED VAND OG SÆBE " på engelsk?

• thoroughly with soap and water

Eksempler på brug af Grundigt med vand og sæbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vask hænderne grundigt med vand og sæbe.
Wash hands with soap and water.

Hvis en kapsel går i stykker, eller åbner sig, skal du straks vaske hænderne grundigt med vand og sæbe.
If the capsules are punctured or leaking, you should immediately wash your hands thoroughly with soap and water.

Vask Deres hænder grundigt med vand og sæbe.
Wash your hands thoroughly with soap and water.

Hvis Abraxanopløsningen kommer i kontakt med huden, skal du straks vaske huden grundigt med vand og sæbe.
If Abraxane suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

Vask hænderne grundigt med vand og sæbe, før De klargør lægemidlet.
Wash your hands thoroughly with soap and water before preparing the medicine.

Som om den er blevet skrubbet grundigt med vand og sæbe.
Like it's been scrubbed, or rubbed vigorously with soap and water.

Vask hænderne grundigt med vand og sæbe umiddelbart efter håndtering af plasteret.
Wash your hands with soap and water immediately after handling the patch.

Hvis suspensionen kommer i kontakt med huden, vask straks huden grundigt med vand og sæbe.
If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

Vask hænderne grundigt med vand og sæbe og tør med håndklæde.
Wash your hands thoroughly with soap and water and dry them with a towel.

Hvis pemetrexedopløsning kommer i kontakt med huden, skal det berørte område straks vaskes grundigt med vand og sæbe.
If a pemetrexed solution contacts the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.

Vask hænderne grundigt med vand og sæbe, før du går i gang med denne proces.
Wash your hands thoroughly with soap and water before beginning this process.

Hvis en Paxene- opløsning kommer i berøring med huden, skal man straks vaske huden grundigt med vand og sæbe.
If Paxene solution comes into contact with the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.

Efter kontakt renses hudfladerne grundigt med vand og sæbe eller med et egnet rensemiddel.
After contact clean skin thoroughly with water and soap oder use appropriate cleanser.

Hvis Docetaxel Winthrop- koncentratet, præmix- opløsningen eller infusionsvæsken skulle komme i berøring med huden, skal man straks vaske sig grundigt med vand og sæbe.
If Docetaxel Winthrop concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.

Vask dine hænder grundigt med vand og sæbe, når du er klar til at give injektionen.
When you are ready to use the syringe, wash your hands thoroughly with soap and water.

De må ikke injicere der, hvor der er hævelser, hårde knuder eller på steder, hvor De føler smerte, uden at fortælle dette til Deres læge eller sygehuspersonalet.• Vask Deres hænder grundigt med vand og sæbe.• Tag Rebif 22 mikrogram- sprøjten ud af blisterpakningen ved at trække plastikdækket bort.• Brug en spritserviet til at rense huden på injektionsstedet før injektionen.
Do not use any areas in which you feel lumps, firm knots, or pain; talk to your doctor or healthcare professional about anything you find.• Wash your hands thoroughly with soap and water.• Remove the Rebif syringe from the blister pack by peeling back the plastic covering.• Before the injection use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.

Vask hænderne grundigt med vand og sæbe før brug af pennen.• Rengør cylinderampullens gummiforsegling med en spritserviet eller med en tot vat vædet med sprit.• Undgå altid at berøre cylinderampullens gummiforsegling.• Hvis De ved et uheld kommer til at berøre cylinderampullens gummiforsegling, renses den med en spritserviet.• Brug ikke den samme penkanyle til mere end én person.• Brug kun penkanylerne én gang.
Wash your hands thoroughly with soap and water before using your pen.• Clean the cartridge rubber seal with an alcohol swab or cotton ball saturated with alcohol.• Avoid touching the cartridge rubber seal at all times.• If you accidentally touch the cartridge rubber seal, clean it with an alcohol swab.• Do not use the same needle for more than one person.• Use needles only once.

Sådan isættes Rebif- cylinderampullen• Vask Deres hænder grundigt med vand og sæbe.• Tag Rebif- cylinderampullen ud af blisterpakningen ved at trække plastikdækket bort.• Kontroller(umiddelbart efter, at De tager den ud af køleskabet), at cylinderampullen ikke ved et uheld er frosset til is i pakningen eller inden i RebiSmart- apparatet.• Placer cylinderampullen i apparatet ved at følge den brugsanvisning, der fulgte med RebiSmart- autoinjektionsapparatet.
How to load the Rebif cartridge• Wash your hands thoroughly with soap and water.• Remove the Rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering.• Check(just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the RebiSmart device.• To place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device.

Den kontaminerede person bør tage grundigt brusebad under anvendelse af rigelige mængder vand og sæbe.
The person should shower thoroughly with liberal amounts of water and soap.

Vask altid såret grundigt med sæbe og vand.
Always wash the wound well with soap and water.

Vask hænderne grundigt med sæbe og varmt vand.
Wash your hands thoroughly using soap and warm water.

Hvis Docetaxel Winthrop infusionskoncentrat, præmix- opløsning eller infusionsvæske skulle komme på huden, så vask omgående og grundigt med sæbe og vand.
If Docetaxel Winthrop concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.

Vask Deres hænder grundigt med sæbe og vand, skyl og tør med et håndklæde.
Wash your hands thoroughly with soap and water, rinse, and towel dry.

Foot vaskes grundigt, ikke at forglemme huden mellem tæerne, og med vand og sæbe.
Foot wash thoroughly, not forgetting the skin between the toes, and with soap and water.

Det havde en lille lugt til det, som jeg antager, er fra et frigivelsesmiddel, der blev brugt i fremstillingsprocessen, men det forsvandt, når jeg grundigt havde renset legetøjet med varmt vand og sæbe.
It had a slight smell to it which I presume is from a release agent used in the manufacturing process but it disappeared once I had thoroughly cleaned the toy with warm water and soap.

For at gøre dette, skal du vaske dine hænder grundigt med varmt vand og sæbe, sår på hans pegefinger bløde steril bandage, gennemvædet det med olie og derefter behandle barnets hals.
To do this, wash your hands well with warm water and soap, wound on his index finger soft sterile bandage, soaked it with oil and then process the baby's throat.

En gang om dagen for at vaske brystet med varmt vand og sæbe, for at udtrykke modermælk til at forberede såvel som til barnets fodring,- vaske hænderne grundigt.
Once a day to wash the breast with warm water and soap, in decanting milk to prepare the same way and to the child's feeding,- wash your hands thoroughly.

Sæb ind med vand, og skyl grundigt.
Lather up with water and rinse thoroughly.

Det anbefales, at du skyller hænderne grundigt med vand for at forhindre sæbe i at komme i babyens øjne.
It is recommended that you thoroughly rinse your hands with water to prevent soap from getting into your baby's eyes.

Vask hænderne grundigt med sæbe og vand.
Wash your hands thoroughly with soap and water.