Hvad er oversættelsen af " GRUNDLAGDE BYEN " på engelsk?

• founded the city
• founded the town

Eksempler på brug af Grundlagde byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du grundlagde byen.
But, Zaltar, you founded this city.

Poetisk, hvis det var sandt, men en Dutton grundlagde byen.
Poetic if it were true, since a Dutton founded the town.

De grundlagde byen Kairo som hovedstaden i deres nye imperium.
They founded the city of Cairo as the capital of their new empire.

Bill… familien Collins grundlagde byen her.
Bill the Collins family built this town.

Og grundlagde byen Alexandria. erobrede Alexander den Store Egypten-.
And founded the city of Alexandria. Alexander the Great conquered Egypt.

Poetisk, hvis det var sandt, men en Dutton grundlagde byen.
Since a Dutton founded the town.- Well, poetic if it were true.

Men eftersom min familie grundlagde byen, må jeg kalde den for mit hjem.
But since my family founded this town, I have no alternative to call it home.

Til dem tilhørte de slaver som, da de var befriet, grundlagde byen.
To them belonged the slaves that, once liberated, founded the town.

Landsbyen fejrer det par, som grundlagde byen for 200 år siden.
It celebrates the couple who founded the place nearly 200 years ago.

Romulus og Remus grundlagde byen Rom, men fik i et argument om, hvem der ville føre byen og hvem ville navn ham.
Romulus and Remus founded the city of Rome, but got into an argument about who would lead the city and who would name him.

Efter nogle år opstod der stridigheder, og en del af stammen brød op, og grundlagde byen Tlatelolco på en ø i nærheden.
After several years we quarreled, and part of our tribe moved away and founded Tlatelolco on a nearby island.

Slægterne som grundlagde byen bor her og vi er næsten selvforsynende.
The families who founded the village still live and we are almost self-sufficient.

Det er ikke mere end 100 år siden de første europæere kom til stedet, byggede det første hus, og grundlagde byen.
It is no more that 100 years since the first Europeans came to the district, built the first houses, and founded the city.

Da KongChristian lV grundlagde byen Glückstadt i 1616, så han de sefardiske jøder som et instrument til fremme af byens handel og vækst.
When Christian IV founded the city of Glückstadt in 1616, he saw the Sephardic Jews as an instrument for boosting the city's trade and growth.

Ruth far var Horace Wolcott der kom oprindeligt fra Granville, Massachusetts, men havde flyttet og grundlagde byen Granville, Ohio i 1805.
Ruth's father was Horace Wolcott who came originally from Granville, Massachusetts, but had moved and founded the town of Granville, Ohio in 1805.

Fredericia, der ligger ned til Lillebælt med udsigter til Lillebæltsbroerne, er opkaldt efter Frederik III, der grundlagde byen i 1650.
Fredericia, overlooking the Little Belt and the Little Belt Bridges, is named after Frederick III, who founded the town in 1650.

Ellen's mor, Ruth, på den anden side kom fra en veluddannet familie. Ruth far var Horace Wolcott der kom oprindeligt fra Granville, Massachusetts, men havde flyttet og grundlagde byen Granville, Ohio i 1805. Ruth havde uddannet som lærer på Granville Kvinde Academy, en skole, hvor hendes far var en administrator.
Ellen's mother Ruth, on the other hand, came from a well-educated family. Ruth's father was Horace Wolcott who came originally from Granville, Massachusetts, but had moved and founded the town of Granville, Ohio in 1805. Ruth had trained as a teacher at Granville Female Academy, a school of which her father was a trustee.

Alexandria på Kaukasus var en anden by opkaldt efter den store græske konge Alexander stort, Hvem erobrede området og grundlagde byen.
Alexandria on the Caucasus was another city named after the great Greek king Alexander the Great, who conquered the area and founded the city.

Det er ikke mere end 100 år siden de første europæere kom til stedet, byggede det første hus, og grundlagde byen. Så historien og de gamle myter ligger lige under overfladen.
It is no more that 100 years since the first Europeans came to the district, built the first houses, and founded the city. So history and the old myths lie just below the surface.

Værelser spørg… advarer… en pøl på gaden for en forladt bil Tilføj… ένα begivenhed min virksomhed Tilslutning Malurt Aisonia Artemis Marmor Iolkos Makrinitsa Anchialos Nea Ionia Portaria Hjem» Municipal Sektion Aisonia Municipal Sektion Aisonia MØDE og leveringsbetingelser Den Aisonia opkaldt efter Aeson, en af de tre sønner art Krithea og flux, som ifølge legenden grundlagde byen Thessalien Aeson, nær Sesklo.
Rooms ask… warn… a puddle in the street for an abandoned car add… ένα Event my business Sign in Agria Aisonia Artemida Volos Iolkos Makrinitsa Anchialos Nea Ionia Portaria Home» Municipal Section of Aisonia Municipal Section of Aisonia WHERE NATURE MEETS TRADITION The Aisonia is named after Aeson, one of the three sons of king Kritheas and Tyros, who according to mythology founded the Thessalian city of Aeson, near Sesklo.

MØDE INFORMATION OG LEVERING Den Aisonia navngivet af Aeson, en af hans tre sønner slags Krithea og THPO, som ifølge legenden grundlagde byen Thessalien Aeson, nærheden af det nuværende Sesklo.
MEETING INFORMATION AND DELIVERY The Aisonia named by Aeson, one of the three sons of the kind Krithea and flux, who according to legend founded the city of Thessaly Aeson, near the Sesklo.

Lejes Hotellet er beliggende i centrum af byen, 350 m fra Plaza Park 50meters Vidal Carmarthen, hvor de grundlagde byen Santa Clara.
Rented hotel is located in the center of the city, 350m from Plaza Park 50meters Vidal and Carmarthen where they founded the city of Santa Clara.

MØDE og leveringsbetingelser Den Aisonia opkaldt efter Aeson, en af de tre sønner art Krithea og flux, som ifølge legenden grundlagde byen Thessalien Aeson, nær Sesklo.
The Aisonia is named after Aeson, one of the three sons of king Kritheas and Tyros, who according to mythology founded the Thessalian city of Aeson, near Sesklo.

Og derfor grundlagde Isaac byen her.
It's also why Isaac founded the town here.

I 1983 grundlagde han byen Casas de La Hoya ved foden af bjerget Paraje del Carche en bodega.
In 1983 he founded the town of Casas de La Hoya at the foot of the mountain Paraje del Carche a bodega.

I begyndelsen af landet var en del af Karthago imperium. Ifølge traditionen, grundlagde fønikerne byen Karthago i 814 f. Kr… Med tiden blev centrum for et mægtigt imperium.
At the beginning of the country was part of the Carthaginian Empire. According to tradition, the Phoenicians founded the city of Carthage in 814 BC. With time, became the center of a mighty empire.

Ifølge traditionen, grundlagde fønikerne byen Karthago i 814 f. Kr….
According to tradition, the Phoenicians founded the city of Carthage in 814 BC.

Ifølge traditionen, grundlagde fønikerne byen Karthago i 814 f. Kr… Med tiden blev centrum for et mægtigt imperium.
According to tradition, the Phoenicians founded the city of Carthage in 814 BC. With time, became the center of a mighty empire.

På den anden ekspedition grundlagde Firuz byen Jaunpur, ikke langt fra Delhi, sandsynligvis til ære for hans forgænger Muhammed 2.
On the second of these expeditions Firuz founded the city of Jaunpur, not far from Delhi, possibly in memory of his predecessor Muhammad II.

Hvordan man bruger "grundlagde byen" i en Dansk sætning

Peter den Store grundlagde byen som det russiske imperiums moderne hovedstad efter europæisk forbillede.

De få som overlevede den lange vandring til fodss til Ukraine via Moskva grundlagde byen Gammalsvenskby .

I 1607 ankom de første Europæiske ny-byggere til Nord Amerika, hvor de slog sig ned og grundlagde byen Jamestown.

Byen blev opkaldt efter konge Attalos Billig, der grundlagde byen i det billeje.

Metellus grundlagde byen Pollentia i år 123 f.Kr., og den blev en ganske almindelig provinsby.

Trinidad var en af de første bosættelser i Cuba, og spanierne grundlagde byen i 1514.

Han grundlagde byen og tiltrak andre europæere til området.

Byen har ligesom andre byer i Middelhavsområdet haft skiftende ’herrer’, begyndende med fønikerne, der grundlagde byen år 770 f.Kr.

Marseille er en ældgammel by – det var grækerne, der grundlagde byen her for 2.600 år siden.

Det var en græker der grundlagde byen for 2500 år siden, og der var fønikere og etruskere med ved fødslen.

Hvordan man bruger "founded the town, founded the city" i en Engelsk sætning

Yankee settlers from Connecticut founded the town of Wilkes-Barre in 1769.

Ezekiel Hawthorne founded the town of Hawthorne in 1826.

Y., in 1640, and founded the town of Southold.

In 1255 Edward I of England founded the town of Cocumont.

Winthrop also founded the town of Ipswich, Massachusetts, in 1634.

Swilling founded the city of Phoenix, Arizona.

Their family actually founded the town in 1773.

Maharana Udai Singh founded the city in 1559 A.D.

Who founded the city of Karlsruhe, Germany? 3.

Lawrence Ferlinghetti had founded the City Lights bookstore.