Hvad er oversættelsen af " GRUNDREGEL " på engelsk?

• rule

Eksempler på brug af Grundregel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, jeg har en grundregel.
Okay. I have a ground rule.

Denne grundregel bliver dog ofte fejlciteret.
This maxim is, however, often misquoted.

I virker skyldige, og vi kender Dark Armys grundregel.
That will make you look guilty, and we know the Dark Army's blanket rule.

Det er en grundregel, Lorraine.
It's a basic rule, Lorraine.

Grundregel for optagelse af Fællesskabernes udgifter(og indtægter) i budgettet.
Criteria for inclusion in the budget of Community expenditure and revenue.

Er en doktors første grundregel ikke:"Gør ingen skade"?
Isn't a doctor's first tenet:"Do no harm"?

En grundregel: Du skal passe ind, så sig intet.- Seriøst?
Seriously? Ground rules, you need to fit in, so don't talk?

Det er tydeligt i øjeblikket, at Storbritannien ikke vil acceptere denne grundregel.
Clearly, at this moment in time, Britain will not accept this basic ground rule.

Derfor er det en grundregel at man aldrig skal græde til en begravelse.
So, the fundamental rule: one must never cry at a funeral.

Og gentag det, indtil du får et svar. Journalistikkens grundregel: Stil et simpelt spørgsmål.
First rule of journalism, you ask a simple question and then you keep repeating it until you get your answer.

Grundregel- europæiske standarder/europæiske godkendelser/fælles tekniske specifikationer.
Basic rule- European standards/European technical approvals/common technical specifications.

En anden ting, du skal være opmærksom på- særligt hvis du er vant til de skandinaviske ikke-hierarkiske samfund- er denne"grundregel" for sociale relationer i Indien.
Another thing to be aware of- especially if you're used to the non-hierarchical societies of Scandinavia- is this rule.

Grundregel for afsættelse af bevillinger til ny politik eller nye aktioner, som har finansielle virkninger.
Criteria for entry in the budget of appropriations for new policies or actions with financial consequences.

Efter produktionsåret 1986/87 kan de leveringsrettigheder, der således tildeles de forskellige roeproducenter(leverandører), ændres efter følgende grundregel.
Following the 1986/87 marketing year, the delivery rights thus allocated to the various growers(or suppliers) concerned can be readjusted according to the following basic rule.

Som grundregel, kan justerbar kedeligt ringene bruges til 100 psi maksimalt pres, og 900 rpm maksimale hastighed.
As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed.

Der stipuleres, at en medlemsstat, uanset protokollens grundregel, i den sidste ende altid har ret til af afgøre om en asylansøgning skal behandles eller ej.
This stipulates that a Member State, regardless of the protocol's basic principle, always has the right ultimately to decide for itself whether or not an asylum application shall be examined.

Grundregel i al simplicitet:"Når en person[: =her Hede] IKKE har undersøgt kildematerialet- herunder de ca.
Fundamental rule in all simplicity:"When a person[:=here Hede] has NOT researched the source material- including the approx.

En anden ting, du skal være opmærksom på- særligt hvis du er vant til de skandinaviske ikke-hierarkiske samfund- er denne"grundregel" for sociale relationer i Indien:"Ligemænd med ligemænd" er det mest passende.
Another thing to be aware of- especially if you're used to the non-hierarchical societies of Scandinavia- is this rule: When it comes to social relationships in India,"equals with equals" is seen as appropriate.

Denne grundregel anvendes analogt i forbindelse med anden søjle(artikel 28, stk. 1, i TEU) og tredje søjle artikel 41, stk. 1, i TEU.
That basic rule applies by analogy to the second(Article 28(1) TEU) and third pillars Article 41(1) TEU.

I forbrugernes og industriens interesse bør finansielle indsprøjtninger i luftfartsselskaber(eller handling services i lufthavne) i enhver form som en grundregel afvises, hvis de er uforenelige med normal kommerciel praksis.
In the interest of consumers and of the industry itself, financial injections to air carriers(or to airport handling services) in whatever form, should as a rule, be disapproved if they are incompatible with normal commercial practices.

Som grundregel, kan justerbar kedeligt ringene bruges til 100 psi maksimalt pres, og 900 rpm maksimale hastighed.
As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed But don't exceed the manufacturer's specifications.

ECB noterer sig det valg, der er truffet i udkastet til forfatningstraktat, nemlig at gøre» lovgivningsproceduren«( den nuværende» fælles beslutningsprocedure«) til grundregel ved vedtagelse af lovgivning, hvor Europa-Parlamentet inddrages fuldt ud, og der kræves vedtagelse med kvalificeret flertal i Rådet.
The ECB acknowledges the choice made by the draft Constitution to make the« ordinary legislative procedure»( currently the« co-decision procedure') the basic rule for the adoption of legislation, fully involving the Parliament and requiring qualified majority voting in the Council.

Vores grundregel skal være, at enten eksterne vurderinger eller alternative kriterier, f. eks. prisstabilitet, skal fungere som evalueringsgrundlag.
Our maxim must be that either external ratings or alternative criteria such as price stability should act as the basis of evaluation.

Eksempler er at bede eleverne om at skelne mellem en grundregel dobbel og en automatisk dobbelt eller college fodbold touchdown regler og professionelle fodbold touchdown regler eller vise de forskellige områder dækket af zone forsvar.
Examples include asking students to differentiate between a ground rule double and an automatic double, or college football touchdown rules and professional football touchdown rules or showing the different areas covered in zone defense.

Som grundregel vil kombinationer af tre eller flere identiske symboler på en aktiv payline betale fra venstre til højre, ifølge spillets udbetalingstabel- som du kan se på ethvert tidspunkt ved at klikke på knappen udbetaling i nederste venstre hjørne.
As a basic rule, combinations of three or more identical symbols on an active payline will pay from left to right, according to the game's paytable- which you can view at any moment by clicking the Payout button at the bottom left hand corner.

Vi vil koncentrere vor analyse på følgende fem emner: grundregel for optagelse af De europæiske Fællesskabers udgifter i budgettet, kontoplan, grundregel for afsættelse af bevillinger på budgettet, udgifter efter art og formål samt opdeling af bevillinger.
We shall con centrate on the following five aspects: criteria for inclusion of Community expenditure in the budget, budget nomenclature, criteria for entry in the budget, classification of expen diture according to type or use, and the differentiation of appropriations.

Grundregel i al simplicitet:”Når en person[: =her Hede] IKKE har undersøgt kildematerialet- herunder de ca. 4.000 dansk-norske trykte kildemateriale -auktioner- er denne person[: =her Hede] IKKE kvalificeret til at udtale sig om sjældenheds-antal.
Fundamental rule in all simplicity:”When a person[:=here Hede] has NOT researched the source material- including the approx. 4.000 Danish-Norwegian printed source material-auctions- this person[:=here Hede] is NOT qualified to make any'statement' on number of known specimens.

PART 4 42 FREMDRIFTSMIDLER 42.1 Grundregel Bortset fra hvad der er tilladt i henhold til reglerne 42.3 eller 45, skal en båd konkurrere ved udelukkende at benytte vinden og vandet til at øge, bevare eller nedsætte sin hastighed.
PART 4 42 PROPULSION 42.1 Basic Rule Except when permitted in rule 42.3 or 45, a boat shall compete by using only the wind and water to increase, maintain or decrease her speed.

Som grundregel vil det arbejderkommunistiske parti til hver en tid kun støtte Kurdistans løsrivelse, hvis det er overvejende sandsynligt, at en sådan vej vil give det arbejdende folk i Kurdistan mere progressive civile rettigheder og et bedre og mere trygt økonomisk og socialt miljø.
As a rule, the worker-communist party will, at any point in time, favour Kurdistan's secession only if it is strongly probable that such a path would provide the working people in Kurdistan with more progressive civil rights and a fairer and more secure economic and social environment.

Hvordan man bruger "grundregel" i en Dansk sætning

Derfor kan en grundregel være, at man giver hver afdeling sine egne 2-3 gennemgående farver.

De skulle nemlig laves efter strikkede opskrift, jeg havde købt for længe siden, og opskrifts-projekter vises som grundregel ikke frem her på bloggen.

De skulle nemlig laves efter en opskrift, jeg havde købt for længe siden, og opskrifts-projekter vises som grundregel ikke frem her på bloggen.

Dine varer sendes som grundregel indenfor tre arbejdsdage.

Denne grundregel er en forudsætning for det selvbetjeningssystem, der gælder for rejser med kollektiv transport i Hovedstadsområdet.

Jeg har egentlig ikke tænkt så meget over det, for bloggens grundregel har altid været, at jeg skriver og deler af lyst og ikke af pligt.

Dette var en grundregel for al illegal virksomhed.

En grundregel er at du i limit hold’em skal have en bankroll svarende til 300 BB (big bets).

Sanne Wittrup er tilsyneladende så farvet af sin begejstring for vindmøller, at hun forsynder sig imod den journalistiske grundregel om at forholde kritisk til sit stof.

En god grundregel er, at hvis det er nødvendigt med et lån, så lån så lidt som muligt.

Hvordan man bruger "rule" i en Engelsk sætning

Will this interim rule become permanent?

Court opts for the rule here.

The ABC rule really helps here.

Follow every rule you don't understand.

Upheaval was the rule this week!

What's your rule for iranian passengers?

against the making this rule absolute.

Someday you might rule the Swarm.

New Rule Types for CRM Rules!

Rule Four: Everyone wants your money.