Hvad er oversættelsen af " GRUPPE EKSPERTER " på engelsk?

• group of experts
• team of experts

Eksempler på brug af Gruppe eksperter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var en gruppe eksperter der blev inviteret.
There was a group of experts who were invited.

Begge kurser er organiseret, ledet og gennemført af en gruppe eksperter, der selv er handicappede.
Both courses are entirely organised, directed and run by a team of experts who have disabilities themselves.

Det er en gruppe eksperter, som skal finde ting, som ikke må findes.
It is a group of experts to find stuff that shouldn't be there.

I denne forbindelse samarbejder mine medarbejdere meget tæt med en gruppe eksperter, som repræsenterer de forskellige implicerede interesser.
In this res pect my services work very closely with a group of experts representing the different interests involved.

En gruppe eksperter, politikere, forskere, repræsentanter fra arbejdsmarkedets parter og andre deltog i konferencen.
A group of experts, politicians, labour market representatives and others participated in the conference.

Under henvisning til forslag fra Kommissionen efter indstilling fra en gruppe eksperter udpeget af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg 1.
Having regard to the proposal from the Commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of experts appointed by the Scientific and Technical Commitee 1.

Der var en gruppe eksperter der blev inviteret til at diskutere fremtiden for byen New York i 1860.
There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860.

Denne koordinering, der er en betydelig faktor for programmets succes, er særlig effektiv, når en gruppe eksperter udpeges for et meget specifikt område, såsom ad hoc-gruppen vedrørende varmepumper.
This coordination, which is an important factor for the success of the programme, is particularly effective when a group of experts is appointed for a very specific field, like the ad hoc group on heat pumps.

Vi ved, at en gruppe eksperter fra Frankrig og Quebec har foretaget en undersøgelse om, hvorvidt dette instrument kan gennemføres.
We know that a group of experts from France and Quebec carried out a feasibility study on this instrument.

Som et bidrag til denne debat, mine damer og herrer, kan jeg oplyse, at jeg har modtaget en rapport, som er udarbejdet for Kommissionen af en gruppe eksperter, heriblandt tre velkendte medlemmer af Parlamentet, og som de har været så venlige at stille til Europa-Parlamentets rådighed.
By way of contribution to our debate, ladies and gentlemen, I should like to inform you that I have received a report drawn up for the Commission by an expert group including three distinguished Members of this House. The report has kindly been made available to the European Parliament.

En gruppe eksperter udformede forskningsværktøjer til undersøgelsen spørgeskemaer, vejledninger for interviews, checklister m.v.
A group of experts developed the research instruments for the survey questionnaires, interview guides, checklists etc.

En rapport om dette emne er blevet udarbejdet af en gruppe eksperter, og en første meningsudveksling om denne rapport har allerede fundet sted i Rådet.
A report on this subject has been produced by a group of experts and a first exchange of views on this report has already taken place in the Council.

En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Oman for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;
Whereas a Commission expert team has conducted an inspection visit to Oman to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;

Det forekommer vaesentligt for at foelge linjen i aendringen af forordning(EOEF) nr. 918/83 at ophaeve den omkostningskraevende og komplicerede procedure, der i visse tilfaelde indebaerer, at Kommissionen skal vedtage en beslutning efter hoering af en gruppe eksperter fra alle medlemsstaterne, der traeder sammen i Toldfritagelsesudvalget;
Whereas to follow the line of the revision of Regulation(EEC) No 918/83 it seems essential to abolish the expensive and complicated procedure involving in certain cases a decision by the Commission after consultation of a group of experts of all the Member States, meeting within the framework of the Committee on Duty Free Arrangements;

Bogen er udarbejdet af en gruppe eksperter med praktisk erfaring i drift og reparation af bilen.
The book was compiled by a group of specialists with practical experience in the operation and repair of the car.

En gruppe eksperter fra forskellige lande er taget til landet for at hjælpe myndighederne i deres bestræbelser på at modvirke den katastrofale indvirkning på befolkningen og miljøet.
A team of experts from different countries has gone to this country to help the authorities in their efforts to counter the disastrous impact on the population and environment.

Projektet blev udført af en gruppe eksperter og koordineret af Europaisches Institut für Industrie- Planen i Strasbourg.
The project was undertaken by a group of experts under the coordination of the European Institute for Plant and Process Designers in Strasbourg.

En gruppe eksperter, der skal betales gennem MOU(Management and Organisation Unit), og som skal bistå undervisningsministeriet med at iværksætte under-program 1 undervisning på sekundærniveauet og på tekniske skoler.
A group of experts via the Management and Organisation Unit, to help the Ministry of Education implement sub-programme 1 on secondary and technical education.

Straks efter Tjernobylulykken udarbejdede en gruppe eksperter, oprettet i medfør af Euratom-traktatens artikel 31, en foreløbig udtalelse på grundlag af de foreliggende videnskabelige oplysninger.
Immediately after the Chernobyl accident, a group of experts set up under Article 31 of the Eura tom Treaty prepared an interim opinion based on the available scientific data.

En gruppe eksperter har til opgave at fremme denne udveksling af bedste praksis; vi har indledt en undersøgelse af, hvordan det går, og inden udgangen af 2011 vil vi afholde en konference om den praktiske drift af kvikskrankerne i samme ånd som det forum om det indre marked, som jeg gerne vil afholde- det var et forslag fra fru von Thun und Hohenstein og hr. Harbour.
We have a group of experts tasked with facilitating this exchange of good practice; we have begun a study to check how things are going and, at the end of 2011, we will organise a conference on the practical operation of the points of single contact, in the same spirit as the forum on the single market that I would like to organise- this was a suggestion made by Mrs von Thun und Hohenstein and Mr Harbour.

Prøv at genkalde Dem det ekstraordinære Europæiske Råd i Luxembourg den 21. og 22. november 1997, hvor en gruppe eksperter på højt niveau fik til opgave at analysere de industrielle forandringer inden for Den Europæiske Union og undersøge mulighederne for at foregribe og styre disse forandringer og deres virkninger på det økonomiske og sociale plan.
The Special European Council in Luxembourg on 21 and 22 November 1997 tasked a high level group of experts with analysing industrial change in the European Union and looking at ways of anticipating and managing change as well as its economic and social repercussions.

Kommissionen har samlet en gruppe eksperter fra medlemsstaterne til at udarbejde en rapport om Fællesskabets selvforsyning med blod og blodprodukter og træffe foranstaltninger til fremme af frivillig blodafgivelse og foranstaltninger med henblik på selvforsyning.
The Commission has called together a group of experts from the Member States to report on the Community's self-sufficiency in blood and blood derivatives and to draw up measures to encourage the voluntary giving of blood and to promote self-sufficiency.

I denne undersøgelse sætter professor Sapir og en gruppe eksperter åbent spørgsmålstegn ved fællesskabsbudgettets nuværende udgiftsstruktur, især med hensyn til den fælles landbrugspolitik og strukturfondene.
In their work, Mr Sapir and a team of experts openly queried the appropriateness of the current Community budget spending structure, notably as regards the CAP and the Structural Funds.

Dette er grunden til, at jeg og en gruppe eksperter er i færd med at udarbejde en vision på mellemlangt og langt sigt, der skal vedtages som en forfatningslov af Den Slovakiske Republiks nationalråd med støtte fra det bredest mulige politiske spektrum.
This is the reason why I and a group of experts are drafting a medium-term and a long-term vision, which should be adopted as a constitutional statute by the National Council of the Slovak Republic with the support of the broadest possible political spectrum.

I forbindelse med en undersøgelse, der blev gennemført i 1997 med en gruppe eksperter, blev der udarbejdet en oversigt over, hvor hensigtsmæssige de nationale retssystemer er i forbindelse med egentlige lovovertrædelser på fællesskabsplan, som fastsat i Corpus Juris.
A study conducted in 1997 together with an expert group took stock of the compati bility of national judicial systems with Community offences, as defined in the Corpus Juris.

Kommissionen har sendt en gruppe eksperter til Cypern for på stedet at vurdere luftfartens situation og fastsætte de særlige behov og problemer.
The Commission dispatched a group of experts to Cyprus in order to assess, at the scene, the air transport situation and to identify the specific needs and difficulties.

Sammen med International Commission on Radiological Protection og en gruppe eksperter nedsat i henhold til artikel 31 er Kommissionen for nærværende ved at drøfte muligheden for at fastsætte maksimalt tilladte niveauer af tritium i fødevarer.
Together with the International Commission on Radiological Protection and with a group of experts set up under the terms of Article 31, the Commission is currently discussing the possibility of fixing maximum permitted levels of tritium in foodstuffs.

I foråret 2009 engagerede Europa-Kommissionen en gruppe eksperter i erhvervsuddannelse, kompetencer og beskæftigelse fra hele EU til at give uafhængige råd om videreudvikling af initiativet i forbindelse med EU's kommende strategi for økonomisk reform Europe 2020.
In spring 2009, the European Commission appointed a group of experts on training, skills and employment from around the EU to provide independent advice on the further development of the initiative in the context of the EU's future economic reform strategy Europe 2020.

Den 25. februar 2000 blev der i FAO's hovedkvarter holdt et møde, hvor en gruppe eksperter reviderede procedurerne for trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC drift med hensyn til udgifter til gennemførelse af godkendte programmer for bekæmpelse af mund- og klovesyge i EUFMD-medlemslandene eller disses nabolande.
On 25 February 2000 a meeting of a group of experts at FAO headquarters reviewed the procedures for operating Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC with regard to expenses incurred due to implementation of agreed FMD control programmes in member countries of the EUFMD or neighbouring countries.

Hvordan man bruger "gruppe eksperter" i en Dansk sætning

Men når en anden gruppe eksperter – kriminologerne – advarer imod regeringens retspolitik, så afvises det af de borgerlige som et politisk spørgsmål.

En uge før tv-optagelserne testede de pitchen for en gruppe eksperter og mente, de selv var 90 procent klar. ”Det viste sig, vi kun var 10 procent klar.

Få indsigt, nye perspektiver og inspiration fra case-studier og metoder, der præsenteres af en udvalgt gruppe eksperter og frontløbere på området.

Bare fordi en gruppe eksperter alle viste den samme video, gør dem ikke rigtige.

Foto: AP En gruppe eksperter fra NASA i USA flytter torsdag ind i et halvkugle-formet hjem på en fjernt beliggende vulkanø på Hawaii.

DE KREATIVE er en gruppe eksperter i kommunikation, der sammen udgør en kreative tænketank.

Dette opnås i samarbejde med brugerne, idet alle kan opdatere og nyskrive artikler, som redaktionen, bistået af en stor gruppe eksperter, efterfølgende evt.

Den førstnævnte gruppe eksperter anerkendte at socio-naturvidenskabelige beslutninger ofte afhænger mere af at bringe værdier i spil end at gøre brug af et specifikt naturvidenskabeligt indhold.

En gruppe eksperter fra European Food Safety Authority har fastslået, at xylitoltyggegummi reducerer risikoen for cariesudvikling hos børn.

Evidensen fremlægges for en gruppe eksperter på 1-2 workshops, som sammen med forskerne udvikler praktiske anbefalinger ud fra en samlet vurdering af praksis og evidens.

Hvordan man bruger "group of experts, team of experts" i en Engelsk sætning

Meeting of the Intergovernmental Group of Experts on Opiates.

Strong support team of experts and specialists.

UNECE Group of Experts on Adaptation: Your input needed!

United Nations Group of Experts on Geographicaw Names. 2007.

Our Team of Experts know their stuff.

Our rockstar group of experts is here to help.

An undeniable group of experts agreed on these recommendations.

Broadleaf’s team of experts will help you.

Our team of experts have the solution!

A group of experts that respond to security incidents.