Hvad er oversættelsen af " GRUPPER SKAL " på engelsk?

• groups must
• groups will
• groups should
• groups are supposed

Eksempler på brug af Grupper skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grupper skal kontakte vandrerhjemmet direkte før booking.
Groups must contact the hostel directly before booking.

Henvisningen til specifikke grupper skal derfor slettes.
The reference to specific groups should therefore be deleted.

Grupper skal reservere 7 dage på forhånd for at få et guidet besøg.
Groups must book their guided tours at least 7 days in advance.

Borgernes mobilitet i alle sociale og professionelle grupper skal fremmes.
The mobility of citizens in all social and professional groups must be encouraged.

Han syntes nye grupper skal spille sange de selv har skrevet.
He thinks new groups should only perform music that they have written themselves.

Annullering af hele grupper eller dele af grupper skal foretages skriftligt.
Cancellation of whole groups or parts of groups must be done in writing.

Clients/ grupper skal sende os en e-mail for at bekræfte forbeholdene.9.
Clients/ Groups should send us an email to confirm the reservations.9.

Hvis du vil sikre en printerserver, skal du overveje, hvilke rettigheder brugere og grupper skal have.
To secure a print server, you must consider what rights users and groups will have.

Begge grupper skal kunne regne med støtte i de eksisterende kontrakter.
Both groups must be able to rely on the support of the existing contracts.

Moderne Ordlyd Over tid, bliver det indlysende to grupper skal adskille; hvad enten det er i løbet af ideer eller regeringer.
Modern Wording Over time, it becomes obvious two groups must separate; whether it be over ideas or governments.

Grupper skal betale et depositum ved ankomsten, som vil blive refunderet fuldt ud, forudsat der ikke sker skade.
Groups must pay a security deposit upon arrival, which will be fully refunded provided no damage occurs.

Seks chilenske musikere og grupper skal optræde i den kommende Vive Latino-festival fra d.
Six Chilean musicians and groups will perform in the next edition of Vive Latino this March 14-17.

Mit psykologispeciale handler om den stress(akkulturativ stress, migrationsstress), der kan opstå, når individer og grupper skal fungere i fremmede kulturer.
My psychology thesis is about the stress that can occur, when individuals and groups are supposed to function in foreign cultures.

Større grupper skal behandles med medicineret foder med premixet.
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.

EU har klart tilkendegivet, at diskriminationen af f. eks. Vietnams Forende Buddhistiske Trossamfund, protestantiske trossamfund og samfundskritiske grupper skal ophøre.
The EU has to send a clear message that discrimination against, for example, the Unified Buddhist Church of Vietnam, Protestant congregations and dissident groups must cease.

Palæstinensiske grupper skal standse affyringen af raketter ind på israelsk territorium.
Palestinian factions should stop firing rockets into Israeli territory.

RO Fru formand! Lovgivningsmæssig kvalitet er en af Parlamentets prioriteter, og medlemmer, udvalg og politiske grupper skal have tildelt de nødvendige midler for at opnå denne kvalitet.
RO Legislative excellence is a priority for Parliament, and MEPs, committees and political groups need to be offered sufficient resources for achieving this.

Disse tre grupper skal samarbejde om at skabe en basisstandard for Linux-styresystemet som følger.
These three groups will work together to develop a base standard for the Linux operating system as follows.

Disse forbindelser er nødvendige for begge parter, hvis de politiske partier og grupper skal udvikle deres holdning til europæiske spørgsmål på en sammenhængende og konstruktiv måde.
These relations are necessary to both sides if the political parties and groupings are to develop their handling of European affairs in a coherent and constructive manner.

Finansielle grupper skal ikke kun være opmærksomme på deres egen forretning, men også tage et bredere socialt ansvar.
Finance groups must attend not just to their own business but also take wider social responsibility.

Selvom jeg forelægger hr. Elliotts beslutningsforslag, må jeg sige, at jeg personlig nærer nogen tvivl om punkt 12, hvori der opfordres til, at små lokale grupper skal støttes af Kommissionen.
Despite introducing Mr Elliott's resolution, I have to say that personally I have some doubts about paragraph 12, which calls for small local groups to be supported by the Commission.

Udsatte grupper skal være mere synlige i medierne for at fremme integrationen af disse grupper..
Disadvantaged groups must be given a more significant role in the media in order to facilitate their integration.

Interkulturel psykologi beskæftiger sig med det dynamiske samspil, der opstår, når mennesker med forskellig kulturbaggrund mødes. Mit psykologispeciale handler om den stress(akkulturativ stress, migrationsstress), der kan opstå, når individer og grupper skal fungere i fremmede kulturer.
Intercultural psychology is occupied with the dynamic interaction that arises, when people from different cultural backgrounds meet. My psychology thesis is about the stress that can occur, when individuals and groups are supposed to function in foreign cultures.

Rådgivende grupper skal yde rettidig rådgivning af høj kvalitet i forbindelse med forberedelsen af indkaldelser af projektforslag under Horisont 2020.
Advisory groups will provide high quality and timely advice for the preparation of the Horizon 2020 calls for project proposals.

Angående spørgsmålet om smidighed foreslår vi, at der foregår en udviklingsmedvirken og et samarbejde både på geografisk niveau, hvor forskellige slags grupper skal samarbejde i et specifikt geografisk område for at bekæmpe forskelsbehandlingen på arbejdsområdet, og på tematisk niveau, hvor der f. eks. inden for et specifikt økonomisk område kan foregå samarbejde.
As regards the subject of flexibility, we propose development partnerships and cooperation both at the geographical level where different kinds of groups would cooperate in a specific geographical area to combat discrimination in the workplace, and at the thematic level where, for example, cooperation could take place in a specific economic sector.

Disse grupper skal bestå af mere end 15 svarpersoner, ellers bliver gennemsnitstallene for upålidelige, og fortroligheden kan komme i fare.
These groups must include more than 15 respondents, otherwise the averages will become too unreliable and confidentiality can come under threat.

Gruppereservation- D-dag-museet- Et betydningsfuldt sted for slaget om Normandiet Links Kalender Webcams Film Virtuelt besøg MENU7 Velkomst Praktiske oplysninger Kunstigehavne TheLogistics TheLandings Historiskkontekst Præsentationaf museet Praktiskeoplysninger Kontakt Åbningstider Priser Adgang til museet Gruppereservation Kontaktformular Dokumenter til download Du kan foretage en reservation online, der sendes direkte til museet. Udfyld formularen nedenfor. Grupper skal reservere 7 dage på forhånd for at få et guidet besøg.
Groups Reservations- D-day Museum Links News& Events Webcam Film Virtual Visit MENU7 Home Practical Information MulberryHarbours TheLogistics TheLandings HistoricalContext Aboutthe Museum PracticalInformation Adress& phone Opening times Tariffs Museum Access Group reservations Contact form Documents that can be downloaded Please fill the form below. Groups must book their guided tours at least 7 days in advance.

Disse grupper skal omfatteeksperter, der udpeges af deltagerlandene, men vil også kunne drage fordel af udtalelser og andet input fra Europa-Kommissionen.
These groups will include experts designated by the participating countries but will also be able to draw on intellectual and content input from the European Commission.

Selvom kirker og alle andre religiøse grupper skal holde sig hævet over alle verdslige aktiviteter, så må religionen samtidig ikke gøre noget for at hindre eller forsinke den sociale koordinering af menneskelige institutioner.
Though churches and all other religious groups should stand aloof from all secular activities, at the same time religion must do nothing to hinder or retard the social co-ordination of human institutions.

Clients/ grupper skal betale den samlede pris for den 1. nat af opholdet, og det er ikke refunderes klienter/ grupper skal kontakte os for de kreditkortoplysninger.
Clients/ Groups should pay the total price of the 1st night of stay and it is NON REFUNDABLE clients/ groups should contact us for the credit card details.

Hvordan man bruger "grupper skal" i en Dansk sætning

Alle de ovennævnte grupper skal opfylde en række krav om beskæftigelse for at være berettiget til barseldagpenge.

EU-Kommissionen, FN og Røde Kors var også deltagere på mødet, som mundede ud en erklæring om, at kvinder, børn og andre sårbare grupper skal ud af de libyske interneringslejre.

Nogle aforismer vendinger meget om ordsprog, og i litteraturen er der langt fra enighed om hvordan de to grupper skal holdes adskilt.

Grupper skal være begrænset til 10 eller færre mennesker, og skal kun indeholde mennesker, du lever med.

Spørgsmålet er, om nogle særligt udsatte grupper skal have lov til at arbejde lidt mindre længere, for nu at bruge en Lars Løkkesk formulering.

De to grupper skal have en vis afstand mellem sig, således at molekylet kan virke tosidet (amfipatisk) – både vandopløselig og vanduopløselig.

Et mindretal på 36 procent er fortalere for, at enkelte grupper skal have størstedelen af pengene.

Spil Futsal De forskellige grupper skal spille Futsal kampe mod hinanden.

Det er det problem, som nu med rette sættes på spidsen ved, at Socialdemokraterne foreslår, at visse grupper skal kunne gå på pension tidligere.

Hvis opgaven udarbejdes i grupper, skal der afleveres 5 sider pr.

Hvordan man bruger "groups must, groups should, groups will" i en Engelsk sætning

These groups must be fostered and supported.

Large groups should make their plans early!

Groups must provide their own TRANSPORTATION.

Groups must supply their own linens.

These groups should be prefixed with instance_group_.

No, groups will not receive keys.

Adult-only groups must all be over 29.

How many focus groups should I do?

Price tier groups must not overlap.

SOFT_MAX groups will have DIVERGENCE error.