Eksempler på brug af Grusomme og usædvanlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forfatningen forbyder grusomme og usædvanlige straffe!
Cruel and unusual punishment!Begge forlanger anvendelse af nævningedomstole, indeholder en ret til at bære våben,forbyder for høje kautioner og forbyder"grusomme og usædvanlige straffe.
Both require jury trials, contain a right to keep Borgerne er beskyttet mod grusomme og usædvanlige straffe.
Citizens are protected from cruel and unusual punishments.Jeg har undersøgt disse oplysninger, og det første, der springer i øjnene, er den grusomme og usædvanlige form for afstraffelse.
I looked into these facts Forfatningen forbyder grusomme og usædvanlige straffe!
Cruel and unusual punishment… expressly forbidden by the Constitution,!Jeg opfordrer derfor igen her i Parlamentet til at vise barmhjertighed og en ikke-selektiv respekt for menneskerettighederne ved sammen med mig at støtte ændringsforslag 7, der opfordrer det italienske parlament til at opfylde den forpligtelse, Italiens sidste regering påtog sig til hurtigt at gøre ende på denne grusomme og usædvanlige situation og at få sin forfatning på linje med alle EU-borgeres ret til frit at bevæge sig rundt i Unionen.
I therefore call once again on this House to show compassion Han er underlagt meget strenge, grusomme og usædvanlige begrænsninger af sin frihed.
He is subject to very severe, cruel and unusual restrictions on his liberty.Bør det ikke gøres afhængigt af, at man ikke anvender internationalt uacceptable, grusomme og usædvanlige straffe som dem, jeg lige har nævnt?
Should this not be made conditional on the disapplication of internationally unacceptable, cruel and unusual punishments such as those I have just referred to?På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker,en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Despite official denials of the allegation of Dr. Jarrett Parker, a suspect in the cold case death of Robert Goodman,documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary, detailing the cruel and unusual practices.På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker,en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Of prisoner abuse at Slabside penitentiary, in the cold case death of Robert Goodman,detailing the cruel and unusual practices Despite official denials of the allegation of Dr. Jarrett Parker, a suspect documents provided by SCPD.På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker,en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Documents provided by SCPD of prisoner abuse a t slabside penitentiary, Despite official denials of the allegation in the cold casedeath of Robert Goodman, detailing the cruel and unusual practices of Dr. Jarrett Parker, a suspect.På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død,af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Of Dr. Jarrett Parker, a suspect documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary,in the cold case death of Robert Goodman, Bethany Snow: Despite official denials of the allegation detailing the cruel and unusual practices.På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker,en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Documents provided by SCPD of prisoner abuse a t slabside penitentiary, Bethany Snow: Despite official denials of the allegation of Dr. Jarrett Parker,a suspect detailing the cruel and unusual practices in the cold case death of Robert Goodman.På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Detailing the cruel and unusual practices Despite official denials of På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker,en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Of Dr. Jarrett Parker,a suspect detailing the cruel and unusual practices documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary, Despite official denials of På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Detailing the cruel and unusual practices of Dr. Jarrett Parker, a suspect of prisoner abuse at Slabside penitentiary, in Hvis det ikke er grusom og usædvanlig afstraffelse, så ved jeg ikke, hvad er.
If that's not cruel and unusual punishment I don't know what is.Grusom og usædvanlig straf.
Cruel and unusual punishment.Sikken grusom og usædvanlig straf.
Cruel and unusual punishment.Det er en grusom og usædvanlig straf.
It's cruel and unusual punishment.Fortæl mig, hvordan dette ikke er en grusom og usædvanlig straf.
Tell me how this is not cruel and unusual punishment.At der kan pålægges nogen grusom og usædvanlig straf.
There is no cruel and unusual punishment may be imposed.Disse skitsere rettigheder i common law forsøg og de Beskyt fanger mod grusom og usædvanlig straf.
These outline rights in common law trials Han er nu underlagt undtagelsesbestemmelser,som udgør en grusom og usædvanlig straf, selv om han har afsonet den straf, han oprindeligt blev idømt for at have afsløret detaljer om våben af samme type som dem, USA forsøger at finde i Irak.
He is now subject to emergency regulations,which constitutes a cruel and unusual punishment, even though he has served his sentence- incidentally for revealing details of the kind of weapons that the US is seeking to discover in Iraq.For det første bestemte højesteret i juni 2002 med 6 stemmer mod 3 i sagen Atkins mod Virginia, hvor EU havde forelagt et amicus curi-ae-indlæg til støtte for den anklagede, athenrettelse af mentalt retarderede er en grusom og usædvanlig straf, og at den derfor er forfatningsstridig.
Firstly, the US Supreme Courtruled 6 -3 in June 2002 in Atkins v. Virginia, where EU had submitted an Amicus Curiaebrief in support of the defendant,that execution of mentally retarded persons constitutes"cruel and unusual punishment" McGuire advokater havdemodsat metoden til udførelse, siger morderen ville dø af kvælning i et fænomen kendt som"air sult," påføre den slags grusom og usædvanlig straf forbudt i henhold den amerikanske forfatning.
McGuire's lawyers had opposedthe method of execution, saying the killer would die of asphyxia in a phenomenon known as"air hunger," inflicting the sort of cruel and unusual punishment prohibited under the US Constitution.Den påklædning… med dine farver er det ikke grusomt og en usædvanlig straf eller noget?
That outfit, with your coloring-- isn't that cruel and unusual punishment or something?
