Eksempler på brug af Gud tager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gud tager parti.
Det gør du, indtil Gud tager ham.
You will do that until God takes him.Gud tager din sjæl ♪.
God takes your soul♪.Jeg holder ham, indtil Gud tager ham.
I will just hold him until God takes him.Selv Gud tager en pause.
Even God takes a break.Og Gud giver, og Gud tager.
And Arjun, Gud tager, men han giver også.
Arjun, God takes, but He also gives.Pas på. Gud giver og Gud tager.
Take heed, my boy. The Gud tager hensyn til sådanne tilfælde.
Bortrykkelsen er, at Gud tager sit folk bort fra jorden.
The rapture is God's removing of His people from the earth.Gud tager ham, fordi jeg elsker ham for højt.
God is taking him because I love him too much.Nu kunne jeg tro, at Gud tager imod mig, helt ligesom jeg er.
From then on I could believe that God accepts me in the state that I am.Gud tager den måde, hvorpå han har designet ægteskabet, alvorligt.
God takes His design for marriage seriously.Det er altid trist når gud tager en der er så ung så pludseligt.
It is always startling when the Lord takes one of our young so unexpectedly.Når Gud tager os ud af en dårlig situation, bør vi ikke søge at gå tilbage til den.
When God removes us from a bad situation, we should not seek to go back.Der burde have mange år foran sig,Jeg fatter ikke, hvorfor Gud tager en som hende, og lader en gammel vissenpind som mig leve videre.
And lets an old fart like me just go on and on. who should still have abunch of years left in front of her, I don't know why God would take someone like her.Hvis en gud tager en pige, bryder hun i brand og gar op i rog.
If god takes a girl, she catches fire and go up in smoke.På samme måde ville du tage en person brænde dit hus ned,ikke blot som et angreb på dit hus, men på dig selv du, Gud tager enhver ulydighed ved hans skabelse som et angreb på ham.
In the same way you would Praktisk anvendelighed: Gud tager sin hellighed meget alvorlig, og det samme bør vi gøre.
Practical Application: God takes His holiness very seriously, and so should we.På samme måde ville du tage en person brænde dit hus ned,ikke blot som et angreb på dit hus, men på dig selv du, Gud tager enhver ulydighed ved hans skabelse som et angreb på ham.
Gud tager synd personligt, som et personligt angreb på ham og hans godhed, visdom, og herlighed.
God takes sin personally, as a personal attack on him and his goodness, wisdom, and glory.Jeg fatter ikke, hvorfor Gud tager en som hende, der burde have mange år foran sig, og lader en gammel vissenpind som mig leve videre.
I don't know why God takes someone like her, who should still have many years in front of her, and lets an old fart like me go on and on.Om Gud tager imod mig er en anden sag. Måske har min mand fortalt om mit forræderi.
Whether God will accept me is another matter,'perhaps my husband Nu kunne jeg tro, at Gud tager imod mig, helt ligesom jeg er. Men han tog mig også i hånden for at føre mig ud af mørket- skridt for skridt.
From then on I could believe that God accepts me in the state that I am. But, He also took me by the hand, and led me out of darkness- step by step.Gud tager også billeder. Højst upassende fotos af mænd, der har kønslig omgang med hinanden.
God takes pictures too… unseemly photographs of men on men… backwards, sweaty, lust-filled carnal knowledge.Når Gud tager sin ånd fra os ved døden, dør ikke blot vores legeme, men hele vores bevidsthed ophører.
When God takes away His spirit from us at death, not only does our body die, but our entire consciousness ceases.Åh, Gud, tag den ud.
Oh, my God, take it out.Ma Gud tage din sjael.
May God take your soul.Atlade Gud tage styringen i livet.
Letting God take control in your life.Gud tog igen en Daniel.
