Hvad er oversættelsen af " GUDS SANDHED " på engelsk?

• god's truth

Eksempler på brug af Guds sandhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er Guds sandhed.
This is the truth of God.

Guds sandhed ikke udløber.
God's truth does not expire.

Hvad med Guds sandhed?
And what about God's truth?

Og Guds sandhed er Kristus selv.
And God's truth is Christ Himself.

Det er ikke Guds sandhed.
This is NOT God's truth.

Men Guds sandhed og veje gælder til evig tid!
But God's TRUTH and WAY remain eternally!

Han taler om Guds sandhed.
He's talking about God's truth.

I dag læser vi Romerbrevet 8:4-11 for at søge efter Guds sandhed.
Today, we turn to Romans 8:4-11 for God's truth.

Så vil Guds sandhed og retfærdighed blive indgydt i deres hjerter.
Then God's Truth and Justice will be instilled in their hearts.

Frihed er at finde Guds sandhed.
Freedom is finding God's truth.

Guds sandhed må være et eller andet sted i den afbalancerede midten, højre?
God's truth has to be somewhere in the balanced middle, right?

Om min sandhed, Guds sandhed.
Of my truth, God's truth.

I denne store dom vil de blive"kaldet"- de vil få deres øjne åbnet til Guds sandhed.
In this great judgment they will be"called"- their eyes opened to God's truth.

Kapitel tre dækkede den bibelske åbenbaring om Guds sandhed fra Det Gamle og Det ny Testamente.
Chapter three covered that biblical revelation of God's truth from both Old and New Testaments.

Vi tror fjendens løgne og adlyde dem i stedet for Guds sandhed.
We believe the enemy's lies and obey them instead of God's truth.

Guds sandhed ikke udløber. Gud er ikke en mand, der påvirkes af nogle kulturelle indstilling.
God's truth does not expire. God is not a man who's influenced by some cultural setting.

De karakteriserer arten af Guds sandhed.
They characterize the nature of God's truth.

Thi dersom Guds Sandhed har viist sig ydermere til hans Ære formedelst min Troløshed, hvi dømmes jeg da endnu som en Synder?
For if the truth of God has abounded, through my falseness, unto his glory, why should I still be judged as such a sinner?

Hvor ligetil og hvor smuk er dog Guds Sandhed!
How plain and how beautiful is God's TRUTH!

Guds sandhed og Guds veje som blev åbenbaret for disse israelitter, er ganske enkelt bestemt for alle folkeslag til alle tider!
God's TRUTH and God's WAY revealed to these Israelites is simply God's TRUTH and His WAY for all peoples in all times and ages!

Men sådan behandlede Abraham ikke Guds sandhed.
But Abraham did not so treat the truth of God.

Som ombyttede Guds Sandhed med Løgnen og dyrkede og tjente Skabningen fremfor Skaberen, som er højlovet i Evighed! Amen.
Who did change the truth of God into a falsehood, and did honour and serve the creature rather than the Creator, who is blessed to the ages. Amen.

Vi mener, at disse løgne i stedet for Guds sandhed.
We believe those lies instead of God's truth.

Det udskilte troende individ følger sin egen opfattelse af Guds sandhed. DET ER IKKE GUDS VEJ.
The separated individual believer will follow his own idea of God's truth. THAT IS NOT GOD'S WAY.

Er du villig til at åbne dig for Guds sandhed?
Are you willing to open youself up to God's truth?

Dæmonerne faktisk bare proklamerede Guds sandhed.
The demons actually just proclaimed the truth of God.

Og den første spørgeren har fået Guds sandhed.
And the first questioner has been given the truth of God.

De havde til hensigt at vildlede og skabe fordomme imod Guds Sandhed.
They intended to deceive by creating prejudice against the Truth of God.

Adam og Eva troede løgne Slangen over Guds sandhed.
Adam and Eve believed the lies of the serpent over the truth of God.

De burde forstå nåden, retfærdigheden og Guds sandhed.
They should understand the grace, the justice and the truth of God.

Hvordan man bruger "guds sandhed" i en Dansk sætning

Fra at undertrykke Guds sandhed i menneskenes hjerter, frels os.

Når vi anerkender dette, ved omvendelse og erkendelse af Guds sandhed.

Inderliggørelsen er den personlige omvendelse eller den personlige indoptagelse af Guds sandhed og kærlighed i Kristusskikkelsen.

Guds sandhed vedrører vores liv og vores hjerter.

Og de vil have, at en hvilkensomhelst guddom skal være i det, der behager dem, og således forvandler de Guds sandhed til løgn.

Hvor Guds sandhed er, ligger det falske og løgnen tæt op ad.

Over for Guds sandhed og hellighed kan vi ikke bestå.

Enfoldig betyder at ville et, at ville stå i Guds sandhed.

Han prøvede at finde lindring i en falsk og vildledende Religion, der var blottet for Guds sandhed og uvidende om VEJEN til lykke.

Den blå farve er i mange kulturer knyttet til guder og det guddommelige og er symbolet på Guds sandhed og evighed.

Hvordan man bruger "god's truth" i en Engelsk sætning

Women will be inspired to embrace God s truth as they find tools to be a more positive, optimistic person."

That s a Once the eyes of your heart are opened, the light of God s truth will come Open my eyes, Lord.

In other words, the prophets were speaking forth God s truth to the people of their own day.

In following Jesus, you will appreciate the bigger picture of God s truth and you ll be able to witness to your faith more powerfully.