Eksempler på brug af Guillem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Guillem.
Han hedder Guillem.
He's called Guillem.Guillem er stadig derinde.
Guillem's in there.Hvor er Guillem?
Where's Guillem?Guillem er ikke anarkist.
Guillem isn't an anarchist.Hvor er Guillem?
Where is Guillem?Guillem, hvad er der galt?
Guillem, what's the matter?Frøken Montaner. Baronen fik Guillem dræbt.
The baron had Guillem killed. Miss Montaner.Og Guillem. Vores revisor.
Our accountant. And Guillem.Frøken Montaner. Baronen fik Guillem dræbt.
Miss Montaner. The baron had Guillem killed.Guillem Marimón, anden sal.
Guillem Marimén, third floor.Der er ikke stillet nogen spørgsmål vedrørende Hotel Guillem.
No questions have been asked about Hotel Guillem.Guillem Marimón, anden sal.
Guillem Marimón, third floor No.Der er ingen tips tilgængeligt i øjeblikket om Hotel Guillem.
There are currently no tips about Hotel Guillem available.Guillem er stadig derinde!
Guillem's in there. Guillem's still in there!Den planet er godt 4 lysår fra Jorden, ogden blev opdaget af et forskerhold ledet af Guillem Anglada Escudé.
That planet lies just over 4 light-years from Earth, andwas discovered by a team led by Guillem Anglada Escudé.Lavet af Guillem de San Pedro fra Spanien.
Created by Guillem de San Pedro of Spain.Erobringen fandt sted den 8. august 1235, under kong Jaime I af Aragonien,opmuntret af ærkebiskoppen af Tarragona, Guillem de Montgrí.
It took place on the 8th of August 1235, under the king of the Aragon Crown, Jaume I the Conqueror,encouraged by the elected archbishop of Tarragona, Guillem de Montgrí.Baronen fik Guillem dræbt. Frøken Montaner.
The baron had Guillem killed. Miss Montaner.Den catalanske erobring Erobringen fandt sted den 8. august 1235, under kong Jaime I af Aragonien,opmuntret af ærkebiskoppen af Tarragona, Guillem de Montgrí.
The Catalan conquest It took place on the 8th of August 1235, under the king of the Aragon Crown, Jaume I the Conqueror,encouraged by the elected archbishop of Tarragona, Guillem de Montgrí.Guillem, må jeg stille nogle spørgsmål?
Guillem, do you mind if I ask you a few quick questions?Vi har kombineret arkivdata fra andre forskerhold med nye overlappende målinger på Barnards Stjerne fra forskellige observatorier," bemærker Guillem Anglada Escudé(Queen Mary University of London), som også er chefforsker på holdet4.
We combined archival data from other teams with new, overlapping, measurements of Barnard's star from different facilities," commented Guillem Anglada Escudé(Queen Mary University of London), co-lead scientist of the team behind this result 4.Can Guillem Lejlighed tilbyder billig indkvartering i Barcelona.
Can Guillem apartment offers accommodatıon in Barcelona.De observationer udgør tilsammen kampagnen,som har fået navnet Pale Red Dot. Under ledelse af Guillem Anglada-Escudé fra Queen Mary University i London forsøgte et hold astronomer at detektere stjernens meget svage vrikke n frem og tilbage- det, som er tegn på, at en planet i kredsløb trækker i stjernen med sin tyngdekraft 2.
This was thePale Red Dot campaign, in which a team of astronomers led by Guillem Anglada-Escudé, from Queen Mary University of London, was looking for the tiny back and forth wobble of the star that would be caused by the gravitational pull of a possible orbiting planet 2.Guillem Anglada-Escudé kommenterer de seneste måneders spænding.
Guillem Anglada-Escudé comments on the excitement of the last few months.Jakub Wilk og Guillem Jover opdagede en bufferoverløbssårbarhed i arj.
Jakub Wilk and Guillem Jover discovered a buffer overflow vulnerability in arj.Guillem Anglada-Escudé forklarer noget om baggrunden for dette helt særlige stykke eftersøgningsarbejde.
Guillem Anglada-Escudé explains the background to this unique search.Jeg døber dig Guillem i faderen, sønnen og den hellige ånds navn. Mar.
In the Name of the Father, the Son and the Holy Ghost. I christen you Guillem, Mar.Guillem Anglada-Escudé slutter sin beretning:"Der er fundet mange exoplaneter, og der vil blive fundet mange flere endnu, men det, at lede efter den nærmest mulige jordlignende planet, og at finde den- det har været en oplevelse for livet for os alle.
Guillem Anglada-Escudé concludes:"Many exoplanets have been found and many more will be found, but searching for the closest potential Earth-analogue and succeeding has been the experience of a lifetime for all of us.Singularstays Guillem De Castro lejlighed ligger omkring 1150 meter væk fra Barrio del Carmen og 1200 meter fra Santo Domingo Church.
Singularstays Guillem De Castro apartment is located around 1150 meters away from Barrio del Carmen and 1200 meters from Santo Domingo Church.
